Bedeutung von "ayağını bağlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AYAĞINI BAĞLAMAK AUF TÜRKISCH

ayağını bağlamak

WAS BEDEUTET AYAĞINI BAĞLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von ayağını bağlamak im Wörterbuch Türkisch

Um dein Bein zu binden.

ayağını bağlamak Engel olmak.

ÜBERSETZUNG VON AYAĞINI BAĞLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ayağını bağlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ayağını bağlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayağını bağlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要连接脚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para conectar el pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To connect the foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैर कनेक्ट करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للاتصال القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для подключения ногу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para conectar a pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পা যুক্ত হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour connecter le pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyambung kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: , um den Fuß zu verbinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足を接続するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다리를 연결하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyambung sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để kết nối các chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால் இணைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊल कनेक्ट करण्यासाठी
• Türkisch: ayağını bağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per collegare il piedino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby połączyć się z nogą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для підключення ногу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a conecta picior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να συνδέσετε το πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die voet te verbind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att ansluta foten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å koble foten

10 BÜCHER, DIE MIT «AYAĞINI BAĞLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayağını bağlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayağını bağlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ayağı bağlanmak: 1. ... kıskanç davranmak. ayağından asılmak: Ayağına çelme takmak, ilerlemesine engel olmak içinne gerekiyorsa yapmak,haset etmek,kıskanç davranmak. ayağını bağlamak: Başını bağlamak, evlendirmek. ayağınıdañmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 107

Ancak "Nant"ın oyuncularının da elini ayağını bağlamak mümkün mü? Bu takımın da "Spartak"tan aşağı kalır yanı yok. Hücum oyuncusu yerinde hücum oyuncusu, savunma oyuncusu yerinde savunma oyuncusu var. ... Meğer, "Spartak"a ...

Melek Erdem, 2003

Kadın İlmihali: - Sayfa 189

Kuş kafeste iken ayağını bağlamak gerekir, uçup gittikten sonra feryat etmenin kimseye bir faydası dokunmaz. Asrımızın en kötü hastalıklarından biri de karı kocanın boşanmasıdır. Çünkü müslüman cemiyetlerde sık sık boşanma hâdiseleri ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 63

AYAĞINI BAĞLAMAK : Bir şeyin yapılmasma engel olmak. AYAĞINI ÇEKMEK : Devamlı olarak gittiği bir yere artık uğramaz olmak. «O olaydan sonra kulüpten niçin ayağmızı çektiniz?» AYAĞINI ÇIKARMAK : Ayağmdaki ayakkabısmı çıkarmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 342

FETTER / v / ayağına zincir vurmak, kolunu ayağını bağlamak; menetmek, bağlamak, kayıt aitına almak. FETTLE / n / hal. in good - iyi halde, zinde. FEUD / n / kan davası, kavga; tımar, zeamet, to beat at - with sb. biriyle kavgalı olmak FEUDAL ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 99

Erkencilik 99 Eser rın yolunu iyice kesti) • önünü almak • Set çekmek • Çelme takmak • Ayağını* bağlamak • Ayak bağı olmak • Ayağa bağ olmak • Meydan bırakmamak (vermemek) • Ayağa dolanmak • Tökez koymak • Gölge etmek • Adım ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Peçevi tarihi - 2. cilt - Sayfa 370

Adam da fırsat bularak el ve ayağının bağlarını çözer ve karısının yatağına varıp keskin uçlu hançeri göğsüne dayar ve «benimle bile kaçar mısın, yoksa ... Adam kendini toparlamadan bastırıp, hemen onun elini ve ayağını bağlamak ister.

İbrahim Peçevî, ‎Bekir Sıtkı Baykal, 1982

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 337

... vurmak sich (mit der Hand) vor die Stirn schlagen (als Zeichen des Sich-Wieder-Erinnerns) ~ ayagini baglamak (b-nin) fig. j-m e-n Hemmschuh anlegen, j-n (z.B. ans Haus) fesseln ~ ayagini çekmek s. elini etegini çekmek; ~ ayagini kesmek ...

Karl Steuerwald, 1988

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 32

... bayam, boyam, ciye, paya, payam. bademcik : malaza. bademcik iltihabı : dilcik, egni. badem içi : çent, çiğe, çige. bademi kabuğundan ayırmak : pürt- letmek. bağ (ip) : bağda, gülü bağı (kırkılacak hayvanların ayağını bağlamak için kullanılan ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 87

Vurmak El avuşturmak (ovuşturmak) Utanarak hayretle birinin önünde durmak El ayağa düşmek Çok yalvarmak El ayağı bağlanmak Bir işi yapmak için bütün imkânları elinden alınmak El ayağını bağlamak Birini bir şey yapamayacak duruma ...

İhsan S. Vasfi, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYAĞINI BAĞLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayağını bağlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kurban Başı Nasıl Kesilir?

Yatırdıktan sonra hayvanın üç tane ayağını bağlamak gerekir. Bu üç ayak ise; iki tane ön ayağı ile arka sol ayağı. Ayakları birleştirerek üçü bir iple bağlanmalı. «Canlı Haber, Sep 15»

Banka önünde ağlayan Yunan emekliye Avustralya'dan yardım

@ciyiler amaç zaten tekrar Türkiye nin elini ve ayağını bağlamak AKP karşıtlarının hepsi bunu istiyor ama nerde o vatan severler anca AKP gitsin ne olursa ... «Mynet Haber, Jul 15»

İlyas Salman, Tek Bedende İki Cinsi Yansıttı, Kadına Şiddete Dikkat …

Bir kuşun bir kanadını bağlamak gibidir, bir atın iki ayağını bağlamak gibidir, bir insanı bir ayağından yoksun bırakmak gibidir. O toplumda aynen ne uçabilir, ... «Haberler, Nov 14»