Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bağdaştırmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAĞDAŞTIRMAK AUF TÜRKISCH

bağdaştırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAĞDAŞTIRMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bağdaştırmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bağdaştırmak im Wörterbuch Türkisch

Versöhnung. bağdaştırmak Bağdaşmasını sağlamak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bağdaştırmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BAĞDAŞTIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BAĞDAŞTIRMAK

bağdaş
bağdaş kurmak
bağdaşık
bağdaşıklaşma
bağdaşıklaşmak
bağdaşıklaştırma
bağdaşıklaştırmak
bağdaşıklık
bağdaşılma
bağdaşılmak
bağdaşım
bağdaşma
bağdaşmak
bağdaşmaz
bağdaşmazlık
bağdaştırıcı
bağdaştırma
bağdaştırma
bağdaştırmacılık
bağı

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BAĞDAŞTIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonyme und Antonyme von bağdaştırmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAĞDAŞTIRMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von bağdaştırmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAĞDAŞTIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von bağdaştırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von bağdaştırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bağdaştırmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conciliar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconcile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توفيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conciliar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্মিলিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconcilier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendamaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versöhnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karahayon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்யும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समेट
75 Millionen Sprecher

Türkisch

bağdaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conciliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узгодити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconcilia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιβάσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bağdaştırmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAĞDAŞTIRMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bağdaştırmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bağdaştırmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAĞDAŞTIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bağdaştırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bağdaştırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İhanetin mirası - Sayfa 27
Muhterem milletvekilleri bunu insafla .bağdaştırmak, en azından insafla bağdaştırmak imkânı yoktur, mantıkla da bağdaştırmak imkânı yoktur. Hükümet söylenecek her sözün cevabını biliyor. İktidar partisi, onun grubu söyliyeceğiniz her söze ...
Faruk Sükan, ‎Cemal Kutay, 1985
2
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 146
Bu bağdaştırıcı loplumsallaşabilme için bir çerçevenin yokluğuna psikopat, sahte4, ikircikli, H. Deutsch'un tarif ettiği as if kişiliklerde rastlanır. Örneğimize dönelim: tek başına oynayan çocuk yalnız kalıp, bağdaştırıcı toplumsallaşabilmeyi, ...
Bella Habip, 2002
3
Türkiye'de milletvekilliği ve milletvekilliğinin sona ermesi - Sayfa 78
Nitekim, 23.7. 1 995'te 2839 Sayılı Milletvekili Seçimi Kanununda önemli değişiklikler yapılmıştır285. Aynı şekilde 1995 Anayasa değişikliği ile "seçim kanunları, temsilde adalet ve yönetimde istikrar ilkelerini bağdaştıracak biçimde düzenlenir" ...
Faruk Bilir, 2001
4
1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 57
Örneklerimiz içinde bulunan sosyal kanser (terör) bağdaştırması, böyle okuyan ya da dinleyene ilk anda değişik gelen bir tamlamadır. Bağdaştırmayı ilk kez kullanan AU, SBF Öğretim Üyesi Doğu Ergil, "terör" olgusunu "kansere benzetmekte, ...
Neşe Emecan, 1998
5
Divan şiirinde sapık sevgi - Sayfa 198
Nef i'yi 'Türk ozanı" sayan, bu saymayı "milliyetçilikle bağdaştırmaya çalışan bir görüşün çelişkilere düştüğü de açıktır. Divan şiirine öykünen, onun yarattığı sanat ortamında şiir söylemeyi bir başarı sayan Âşık Ömer'in (XVII. y.): Türk değil mi ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...
... bize çok çok farklı kavramlar vermektedirler. Onları bağdaştırmak mümkün değildir. Yani bu iki mesaj özde farklıdır. Önümüzde iki ayrı yol, hatta iki ayrı Tanrı kavramı vardır. Buna ne diyelim? İkisi birden doğru olamaz! İncil'i okuyacak olursak ...
Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993
7
Kemalizmin İki Yüzü:
Türkiye 'emredici karizma'ya dayalı otoriteyi demokrasiyle bağdaştırmak zorunda. Bu da değerli tarihçi Şükrü Hanioğlu'nunveciz ifadesiyle, 'geçmişimizin tarihselleştirilmesini, kurucumuzunda insanîleştirilmesini' kaçınılmazhalegetiriyor.
Ahmet Yıldız, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014
8
İslamı Tercih Edenler: - Sayfa 22
11 Eylül'de yaşanan olayları İslam'la bağdaştırmak mümkün değil. Naziler de Hristiyan'dı. Ancak 'Hristiyanlık insanları Nazi yapıyor' demiyoruz. Peki bu Müslümanlara karşı oluşturulmuş kasıtlı bir algı mı? Soğuk savaş bittikten sonra Batı'ya ...
Berk Sonkur, 2014
9
Türkiye-Rusya İlişkileri: Rekabetten Çok Yönlü İşbirliğine:
Radikalizmi herhangi bir din ya da etnik grup ile bağdaştırmak birçok yönüyle yanıltıcı olabilmektedir. Norveç'te Anders Breivik'in gerçekleştirdiği katliam, İslam ve aşırıcılık arasında kurulan bağlantının doğru olmadığını göstermesi bağlamında ...
Habibe Özdal, ‎Hasan Selim Özertem, ‎Kerim Has, 2013
10
Aşere-i Mübeşşere Cennetle Müjdelenen On Sahabe:
Şiî kavramının ortaya çıkması, fütûhât hareketlerinin durması, dahilî kargaşa ve kavgaların ardı arkasının kesilmemesi ve hânedan kavgalarının başlamasıki bunların hiçbirini Hz. Peygamber'in tebliğ vetemsil ettiği İslâm'la bağdaştırmak ...
Ahmet KURUCAN, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAĞDAŞTIRMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bağdaştırmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cevap ve düzeltme metni...
... bu şekilde haber yapılmasını Gazetecilik etiği ve ilkeleri ile bağdaştırmak mümkün değildir. Söz konusu haberin hazırlanışındaki yaklaşım değerlendirilmesini ... «BUGÜN, Sep 15»
2
'Putin mülteci krizini kullanıyor'
Şimdi Obama ve Merkel çıkarlarını Putin'inkilerle bağdaştırmak zorundalar." DW: Önümüzdeki haftalara bakacak olursak: Obama'nın Suriye ve IŞİD'e karşı ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Fıtratında yok
Parti zaten 2002 yılında iktidara, siyasal İslamı kapitalizm ile bağdaştırmak, ABD ve AB ile uzlaştırmak, böylelikle kendisini doğuran akımın eski partilerinin ... «Cumhuriyet, Sep 15»
4
Gerçek hayatta bulunan 817 emojiyi birleştiren büyüleyici video
Instagram'daki bir çok kişinin emojileri ve fotoğrafları gerçek hayatı yansıtmak için kullandığı gibi McKee de bu ikisini bağdaştırmak için bir yol buldu. 3. «sosyalmedya.co, Sep 15»
5
'İsrail hükümetinin yaptığı tarihe ihanet'
İnançların kutsal mekanlarına karşı yapılan saygısızlığı hiçbir insani ve medeni değerle bağdaştırmak mümkün değildir. Biz ki, her inanca ve onların kutsallarına ... «Vatan, Sep 15»
6
İki çocuk bir dehşet evine düşerse...
Elbette çocukları korku filmleriyle bağdaştırmak kolay değil...Ama son dönemde bu öyle moda ki...Umarım çekimlerde ürkmemişlerdir!...Yaşlılarda ise tiyatrodan ... «T24, Sep 15»
7
BTK DEMİR YOLU HATTI KARSLILARI DİLE GETİRDİ
Bunu ona bağdaştırmak hata. Herhalde siyasilerin bugünlerde başı kalabalık. Yanılmıyorsam koalisyonlar, hükümetler, seçimdir bir hayli yorgundurlar. Bir hayli ... «Milliyet, Aug 15»
8
70 STK terör saldırılarını kınadı
Adıyaman halkının terörün tamamına karşı olduğunu ifade eden Dişkaya, kenti terörle bağdaştırmak isteyenlerin bunu bir kez daha düşünmesi gerektiğini ... «Memurlar, Jul 15»
9
AKP'yi eleştirmenin ötesine geçmek
Çin'in “Yeni İpek Yolu” projesiyle CHP'nin projesini bağdaştırmak, Avrupa'ya geçiş kavşağı gibi düşünmek de mümkün. Etiketler : AKP · CHP · Türkiye · İstanbul ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
10
NATO DIŞİŞLERİ BAKANLARI ZİRVESİ
İslamı terörle bağdaştırmak isteyenlere karşı çıkmalıyız. İşbirliği çok önemlidir. NATO işbirlikleri sayesinde tehditlere karşı olumlu adımlar atılabilmeli, birlikte ... «Milliyet, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bağdaştırmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/bagdastirmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z