Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciliar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCILIAR

La palabra conciliar procede del latín conciliāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCILIAR AUF SPANISCH

con · ci · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conciliar ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conciliar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONCILIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciliar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Konzils im spanischen Wörterbuch gehört zu den Räten. Entscheidung, Konzilsdekret. Eine andere Bedeutung der Versöhnung im Wörterbuch ist auch eine Person, die einen Rat besucht. La definición de conciliar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los concilios. Decisión, decreto conciliar. Otro significado de conciliar en el diccionario es también persona que asiste a un concilio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONCILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concilio
concilias / conciliás
él concilia
nos. conciliamos
vos. conciliáis / concilian
ellos concilian
Pretérito imperfecto
yo conciliaba
conciliabas
él conciliaba
nos. conciliábamos
vos. conciliabais / conciliaban
ellos conciliaban
Pret. perfecto simple
yo concilié
conciliaste
él concilió
nos. conciliamos
vos. conciliasteis / conciliaron
ellos conciliaron
Futuro simple
yo conciliaré
conciliarás
él conciliará
nos. conciliaremos
vos. conciliaréis / conciliarán
ellos conciliarán
Condicional simple
yo conciliaría
conciliarías
él conciliaría
nos. conciliaríamos
vos. conciliaríais / conciliarían
ellos conciliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conciliado
has conciliado
él ha conciliado
nos. hemos conciliado
vos. habéis conciliado
ellos han conciliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conciliado
habías conciliado
él había conciliado
nos. habíamos conciliado
vos. habíais conciliado
ellos habían conciliado
Pretérito Anterior
yo hube conciliado
hubiste conciliado
él hubo conciliado
nos. hubimos conciliado
vos. hubisteis conciliado
ellos hubieron conciliado
Futuro perfecto
yo habré conciliado
habrás conciliado
él habrá conciliado
nos. habremos conciliado
vos. habréis conciliado
ellos habrán conciliado
Condicional Perfecto
yo habría conciliado
habrías conciliado
él habría conciliado
nos. habríamos conciliado
vos. habríais conciliado
ellos habrían conciliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concilie
concilies
él concilie
nos. conciliemos
vos. conciliéis / concilien
ellos concilien
Pretérito imperfecto
yo conciliara o conciliase
conciliaras o conciliases
él conciliara o conciliase
nos. conciliáramos o conciliásemos
vos. conciliarais o conciliaseis / conciliaran o conciliasen
ellos conciliaran o conciliasen
Futuro simple
yo conciliare
conciliares
él conciliare
nos. conciliáremos
vos. conciliareis / conciliaren
ellos conciliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conciliado
hubiste conciliado
él hubo conciliado
nos. hubimos conciliado
vos. hubisteis conciliado
ellos hubieron conciliado
Futuro Perfecto
yo habré conciliado
habrás conciliado
él habrá conciliado
nos. habremos conciliado
vos. habréis conciliado
ellos habrán conciliado
Condicional perfecto
yo habría conciliado
habrías conciliado
él habría conciliado
nos. habríamos conciliado
vos. habríais conciliado
ellos habrían conciliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concilia (tú) / conciliá (vos)
conciliad (vosotros) / concilien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conciliar
Participio
conciliado
Gerundio
conciliando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIAR

concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

Synonyme und Antonyme von conciliar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciliar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conciliar

ANTONYME VON «CONCILIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conciliar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conciliar

MIT «CONCILIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conciliar acomodar ajustar arbitrar armonizar arreglar atraer concertar concordar coordinar ecuménico mediar pacificar reconciliar sinodal terciar tridentino unir desavenir enemistar enfrentar contabilidad seminario sueño perteneciente relativo concilios decisión decreto otro también persona asiste concilio conciliar vida profesional personal centralización medios eficaces principio calificaciones obtuvieron alumnos ildefonso toledo cien años breve instruccion canto llano para historia pedagogía panegírico predicado funcion religiosa méxico corona poética algunos ereccion constituciones dotación govierno

Übersetzung von conciliar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCILIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conciliar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀柔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conciliar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconcile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примирять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conciliar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concilier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendamaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschwichtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환심을 사다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conciliate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मन वळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conciliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примиряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbuna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδιαλλάττω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciliar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIAR»

Der Begriff «conciliar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciliar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciliar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciliar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCILIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciliar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciliar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciliar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...
Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.
SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006
2
Cuenca capta: Los libros griegos del s. XVI en el Seminario ...
La Biblioteca del Seminario Conciliar de Cuenca se inició a la par que el mismo centro y su colección. Ya en los principios tuvo un carácter marcadamente escolar, en correspondencia con las necesidades de un centro de enseñanza con ...
Israel Muñoz Gallarte-Rafael Fernández Muñoz-Rafael Bonilla Cerezo, 2010
3
Oracion funebre que en las solemnes exequias, que hizo el ...
Luis de la Encina. hubiera efectivamente efectuado , i no ser que el Cielo , tal ves por las súplicas de este nuevo Elias, hubiera prodigado sus rocíos, y fecundizado la tierra. Este es , mis Hermanos , el retrato del Illiro. Sor. Cervera. Tal ha sido ...
Luis de la Encina, 1828
4
Centralización, medios eficaces de conciliar el principio de ...
Discurso leído ante el Claustro de la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en Derecho Administrativo Jacinto Feliu Ferrá. DISCURSO r-o °ilS ANTE EL CLAUSTRO DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL EN EL ...
Jacinto Feliu Ferrá, 1866
5
Dueños de nuestro destino: Cómo conciliar la vida ...
Para conseguir que la conciliación trabajo-familia sea de verdad posible es necesaria la implicación de nuestros gobernantes y legisladores, la flexibilidad y buenas prácticas de los empresarios y el esfuerzo de las familias, pero ...
Nuria Chinchilla, Maruja Moragas, 2013
6
¿Mi bebé o mi jefe?: cómo conciliar la vida familiar con el ...
En esta obra se abordan los desaf os que enfrentan las parejas j venes Para equilibrar las carencias de trabajo con las necesidades familiares, y las implicaciones que sobre ellos tienen las tendencias sociales y el mercado laboral.
‎2005
7
Vamos a la Cama: Actividades para Ayudar a Tu Hijo a ...
Los ninos, sobre todo a partir de los dos anos y durante la edad escolar, poseen una inagotable energia y aprovechan al maximo cada hora de vigilia en el mundo que los rodea.
Cynthia MacGregor, 2002
8
Bienes culturales de la Universidad de Oviedo
EDIFICIO DEL ANTIGUO SEMINARIO CONCILIAR El inmueble más emblemático, por su antigüedad y significado, de los que conforman el Campus del Milán, lo constituye el que fuera sede del Nuevo Seminario Conciliar de Oviedo, cuyas ...
Ana Quijada Espina, Sara Vázquez-Canónico Costales, 2004
9
Iglesia de Jesus,la
El primer modelo eclesiológico conciliar 1.1. Algunos datos sobre el origen del modelo 1.2. Rasgos característicos En este capitulo ° 2. El segundo modelo eclesiologico conciliar 2.1. Algunas referencias históricas 2.2. Rasgos característicos ...
Luis Antonio Gallo, 2004
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
2399 [EXPEDIENTE sobre erección de un Seminario Conciliar en Avila]. 1778. MADRID. Archivo Histórico Nacional, Consejos, leg. 5506 (l). 2400 [ EXPEDIENTE sobre erección de Seminario Conciliar en la diócesis de Burgos y su dotación].
Francisco Aguilar Piñal, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciliar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teva lanza 'Dormirax Forte Melatonina' para ayudar a conciliar el ...
Teva ha lanzado 'Dormirax Forte 1,9 mg de melatonina', unas láminas bucodispersables que contribuyen a disminuir el tiempo necesario para conciliar el ... «ecodiario, Jul 16»
2
El Ayuntamiento de Madrid lanza una campaña para conciliar ocio ...
El área de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid está llevando a cabo una campaña de sensibilización sobre la necesidad conciliar el ocio ... «Telemadrid, Jul 16»
3
El Gobierno de Madrid apuesta por "conciliar" la protección de ...
El consejero de Presidencia y Justicia del Gobierno de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, ha apostado este martes por "conciliar" la protección de ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Vladimir Villegas: No hay voluntad para conciliar el diálogo
"La situación del país está bastante complicada porque no hay voluntad para conciliar el diálogo y pareciera que la vía que quieren tomar es la confrontación", ... «globovision.com, Jun 16»
5
Prendes (C's) defiende un pacto nacional para conciliar la vida ...
"Desde Ciudadanos entendemos que las familias numerosas son unos héroes que deciden tener hijos y tratar de conciliar la vida familiar y laboral. Y por ello ... «20minutos.es, Jun 16»
6
¿Cómo conciliar vida familiar y laboral en España?
La Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles (ARHOE) ha remitido a los partidos una batería de diez medidas con las que ... «Información, Mai 16»
7
Mónica Oltra: "No tengo nada que conciliar" con Francisco Camps
"No iba a conciliar nada ni tengo nada de lo que retractarme". La vicepresidente de la Generalitat, Mónica Oltra, no acudió al acto de conciliación -paso previo a ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Laure: "Es complicado conciliar el sueño cuando no se da lo que ...
Laureano Sanabria, 'Laure', segundo capitán del Deportivo, ha confesado este lunes que es "complicado conciliar el sueño" después de una derrota como la ... «MARCA.com, Mai 16»
9
El 45% de las madres cree que encontrar tiempo para conciliar vida ...
El 45 por ciento de las madres del siglo XXI que cree que encontrar tiempo para conciliar la vida laboral y familias es su "mayor reto", según ha mostrado un ... «elEconomista.es, Apr 16»
10
Acuerdo entre el Senado y los fotógrafos para conciliar los derechos ...
Ampliación de la imagen de Barberá que ha desencadenado el encuentro entre informadores y los máximos representantes de la Mesa de la Cámara Alta. «quesabesde.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONCILIAR»

conciliar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciliar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conciliar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z