ÜBERSETZUNG VON BAL SAĞMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
bal sağmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bal sağmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bal sağmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
蜂蜜权
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
miel Derecho
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
honey Right
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शहद का अधिकार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
العسل الحق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
мед правой
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
doçura Certo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডানদিকে মধু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Droit de miel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Madu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Honig Rechts
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
蜂蜜右
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
꿀 오른쪽
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
madu kanggo tengen
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mật ong Right
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வலது தேன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उजवीकडे मध
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
miele Destra
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Miód z prawej
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мед правої
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
miere dreapta
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μέλι Δεξιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
heuning Right
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
honung Höger
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
honning Høyre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BAL SAĞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bal sağmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bal sağmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 443
ma" maddesinde, sık sık rastlamaktayız. Bal sağma da, ayrıca bir bilgi ve tecrübe gerektiren bir iştir. Bu konuları da, aşağıdaki bölümümüzde inceleyeceğiz. 3. Bal sağma işi ve âletleri: Kovandan arıları ürkütüp, öldürmeden bal alabilmek için ...
2
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 394
63-1) bal mumu yapıştırmak : Unutmamak için işaret koymak. Gelicek hatt-ı ruhu sen de gidersin araya Hâl-i anber hele bal mumu yapıştır j^İjlj >j >.Jb buraya (Sûr. XVIII. 201) bal sağmak : Kovandan veya arıların yuva yaptıkları ağaç dalından ...
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin, 1963
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 132
Yun. bakterilerin ve genel olarak bütün mikropların niteliklerini, biçimlerini inceleyen bilim. bal a. ... Durumu sen de bal gibi biliyordun, bal sağmak kovandan petek kesmek, bal almak, bal tutan parmağını (ya da parmak) yalar "geniş olanakları ...
4
İslamiyet’in Öğrettiği Esaslar: - Sayfa 122
... cennet çayırlarında sürülerle mandalar ve inekler; cennet ağaçlarında sayısız kovanlar ve bal toplayan sayısız arılar, gece ... manda ve inek sağmak, kovanlardan bal çıkarmak, süt ve bal nehirleri kurumasın diye bunların içine sağdıkları sütü ...
Hazreti Mirza Gulam Ahmed, 2010
5
Düs tabirnamesi - Sayfa 153
Deveden süt sağmak devlet reisinden ihsan görecegine ve deveden bal sağmak helâl mal hasıl olacağına işarettir. Bir çok develerin bir memlekete girdiğini ve deve tüyleri toplantısını görmek o memlekete düşman gireceğine bilhassa develer ...
6
Korkusuz aricilik kitabi - Sayfa 188
Sağım usullerine göre makinede sağılarak, süzme bal elde edilir. ... olarak ayarlaması gibi, katlı kovanda da ani sağım yerine yukardaki örnekte olduğu gibi kademeli olarak sağılması arıcının dikkatle yapması lazım gelen işlerden birisidir.
7
Toroslarʾda Karatepeli bölgesi: yurt ve etnoğrafya - Sayfa 69
13 — Bal sağmak = Kovandan bal çıkarmanın adıdır. 14 — Bartı — Bark = Ev eşyasına verilen isimdir. "Türkmenler buna barana derler". 16 — Beştkkertme = Bebekken yavuklu olmak ve nişanlanmak. 16 — Bezdirme = Ateş külü içinde pişen ...
8
Coğrafya terimleri: üzerine bazı düşünceler - Sayfa 24
Aynı kaynakta, dilimizde cezir şeklinde yazılan Arapça el-cezr için de şu anlamlar vardır: Deryada ve ırmakta su sahile geldikten sonra geri çekilmek, suyun yere sıvışıp batması, deniz (bahir karşılığı), arı kovanından bal sağmak... Bunlardan ...
?eyleri. varmı? gibi göstermeye uğra?ıyorlar. Ya doğruyu yazsalar kimse okumaz. Gerçek acı, yalan tatlıdır. Herkesin ağzına birer parmak bal çalmak, paralarını inek gibi sağmak..İ?te bütün edebi ...
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
10
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 301
(türkischer) helva; j-m ~ um den Mund (od. ums Maul) schmieren (od. streichen) flg. b-nin agzina bir parmak bal çalmak; b-ni pehpehlemek; den ~ ausnehmen bal sagmak; Wo ~ ist, da sammeln sich die Wespen. Spr. Bai olan yerde sinek de ...