Bedeutung von "dumana boğmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DUMANA BOĞMAK AUF TÜRKISCH

dumana boğmak

WAS BEDEUTET DUMANA BOĞMAK AUF TÜRKISCH

Definition von dumana boğmak im Wörterbuch Türkisch

Flut überschwemmen, Zweifel fallen lassen.

dumana boğmak Bunaltmak, şüphe içinde bırakmak.

ÜBERSETZUNG VON DUMANA BOĞMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dumana boğmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dumana boğmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dumana boğmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟掉了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fumar fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoke out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंडाफोड़ करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدخان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выкурить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmascarar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট ধূমপান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfumer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asap keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausräuchern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追い出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기를 피워 몰아 내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngudhut metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xông khói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே புகைப்பிடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर धूम्रपान
• Türkisch: dumana boğmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: snidare con fumo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykurzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викурити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fuma o țigară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνίζουν έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rook uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röka ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røyk ut

10 BÜCHER, DIE MIT «DUMANA BOĞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dumana boğmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dumana boğmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 851

abatement hava kirlenmesine karşı önlem; - bomb sis bombası; ~ break sigara İçme molası; - consumer duman tüketicisi; ... SMOTHER / v / boğmak, dumana boğmak; bastırmak; zaptetmek; gizli tutmak; örlülüp çıkamamak, zaptolunmak.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

X. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 22-26 Eylül 1986 : ... - 2. cilt - Sayfa 888

Bu âyette taş yağdıran fırtına ile “kasırga”nın, yere batırmak ile “büyük deprem, yer yarılması"nın ve boğmak ile de ... Yani sayhâ, “haykırmak, bir yeri toza dumana boğmak ve gece baskını, çığlıkların birbirine karışması” anlamlarına gelen ...

Yaşar Yücel, ‎Türk Tarih Kongresi, 1990

Kongreye sunulan bildiriler - 10. sayı,3. bölüm - Sayfa 888

Bu âyene M; yağdıran firtına ile "kasır- ga"nın, yere Imtırmı1k ile "büyük deprem, yer yarılması"nın ve boğmak ile de "tufan"ın ... Yani sayhâ, "haykırmak, bir yeri toza dumana boğmak ve gece baskını, çığlıkların birbirine karışması" anlamlarına ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1986

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 407

kitilemek Dumana boğmak, ağzı beraber dumanla doldurmak. * kilitlenmek (duman) Yoğun şekilde dolmak. * kitir "Kitirine dokunmak" deyiminde geçer. "kibir" sözcüğünden bozulma olabilir. Deyimden bu anlam çıkmaktadır. * kitirkitir (salatalık ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Tâcüt-tevârih: (tarihlere tâctır bu kitap) - 1. cilt - Sayfa 176

... kılıcın yalmanında oynaşan alevleri ol saplan topluluk üzerine saçmak suretiyle kara yüreklerini dumana boğmak için yürüyeceğim. Eğer merd ise dursun, cengin tozu dumanı nasıl olurmuş görsün, diyerek zehir zenberek, yürekleri kahreden ...

Hoca Sadeddin (Efendi), 1974

Tacü't-tevárih (Tarihlere Táctir bu kitap).: Sadelestiren: ...

... ve ateşler saçan kılıcın yalmanında oynaşan alevleri ol sapkın topluluk üzerine saçmak suretiyle kara yüreklerini dumana boğmak için yürüyeceğim. Eğer merd ise dursun, cengin tozu dumanı nasıl olurmuş görsün, diyerek zehir zenberek, ...

Hoca Sadeddin, 1974

Topkapu sarayi - Sayfa 128

Fakat çubuğu pofur pofur üfleyerek ortalığı dumana boğmak veya enfiyeyi pis kullanmak ayıbdı. Sofrada, yemeğe sofra başı ağadan evvel el uzatmak, ağız şapırdatmak, kaşık höpürdetmek, ekmek fırdalamak ve yere fırda dökmek ayıbdı.

Reşat Ekrem Koçu, 1960

Kısır döngü: Türkiye'de üniversite ve siyaset (1869-2004) - Sayfa 365

... ilim adı altında yapılan başıboş, darmadağın ve neticesi meşkuk çalışmaların hali işin içinde olanlar tarafından pek güzel bilinirken, noksanları gidermeye çalışacak yerde, ilmin bayrağını savurarak ortalığı toz dumana boğmak ...

Ali Arslan, 2004

Rumeli Demiryollari - Sayfa 70

Buralara demiryolu tesisleri yaparak şehri gürültü ve dumana boğmak suretiyle bu güzelliğin feda edilmesi değil, bilâkis süslenmesi gerekmektedir. Eğer liman bakımından bir mecburiyet varsa hattı, Langa'dan ve Sultanahmet Meydam'ndan ...

Vahdettin Engin, 1993

Siyasî kültürümüzde zulüm ve işkence - Sayfa 222

Eğer köylüler, kendileri için biçilmiş vergiyi ödeyemediklerinde, "vergi toplayıcı ne bulursa onu almaktadır... buna aynca köylülere yapılan, dumana boğmak, suyla ıslatmak gibi bilinen işkenceler de eklenmelidir. Vergi toplama döneminde...

Taner Akçam, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUMANA BOĞMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dumana boğmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kimin neye ihtiyacı var, neye yok

... ortalığı toz dumana boğmak için de söyletiyorlar dillerini. Biliyorlar ya, dilleri kemiksizdir onun için dillerine söyletmekten çekinecekleri hiç, ama hiçbir şey yok. «soL Haber Portalı, Jan 14»

PKK'nın 'asayiş birimi' Diyarbakır'da

Belli değil önemli olan anarşi yaratmak ortalığa toz dumana boğmak öylemi?Amaç bu ne kadar inkar ederseniz edin.Sayın BDP nin millet vekilleri ve yandaşları ... «Mynet Haber, Jul 13»