Bedeutung von "bardağı taşırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BARDAĞI TAŞIRMAK AUF TÜRKISCH

bardağı taşırmak

WAS BEDEUTET BARDAĞI TAŞIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von bardağı taşırmak im Wörterbuch Türkisch

Überlauf

bardağı taşırmak Sabrını tüketmek.

ÜBERSETZUNG VON BARDAĞI TAŞIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von bardağı taşırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bardağı taşırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardağı taşırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以秸秆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a la paja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to straw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुआल के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل القش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до соломенно-
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a palha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à la paille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jerami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bis stroh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: わらへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짚 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo merang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைக்கோல் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेंढा,
• Türkisch: bardağı taşırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla paglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do słomy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до соломенно-
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la paie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε άχυρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till halm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til halm

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDAĞI TAŞIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardağı taşırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardağı taşırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Seyda -1:

Kim bilir neler yaparlardı? Kimbilir? Seyda güverteye çıkmıştı.Bu komutanın hiç hoşuna gitmiyor, homurdanıyor, fakat birtürlüde bir şey yapmayı göze alamıyordu. Ona ilişmek bardağı taşırmak olabilirdi. Haber gönderdi, aşağıya inmesini istedi.

Mehmet AKAR, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 138

2 bir bardağın alacağı miktar. ör. İki bardak şarap içti. 0 bardak altı konulduğu yeri kirletmemesi için bardağın alana konulan, genellikle örgü, kâğıt ya da plastik örtü. bardağı taşıran damla sabrı tüketen aşırı davranış, durum ya da ölçüsüz söz.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 75

BARDAĞI TAŞIRMAK : Sabrmı sona erdirmek. Yapılan haksız işlemlerden dayanamaz hale gelmek. «Her haksız muamele bardağı taşırmak için bir sebep olabilir.» BARDAĞI TAŞIRAN SON DAMLA : İnsanı çileden çıkaran, sabrmı tüketen ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 22

10, 54 Bardağı taşırmak. Sabrını tüketmek, dayanma gücünü aşmak. "Bu söz, dolu bardağı taşıran tek damladan başka şey değildi. " MBG, s. 164 Basacağı yeri görmez olmak. Heyecan veya şaşkınlıktan ne yapacağını, nereye gideceğini ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 60

Bardağı taşıran son damla: İnsanın sabrını tüketen son söz ya da davranış. Bardağı taşırmak: Sabrını tüketmek. Bardaktan boşanırcasına: (Yağmur için) Aşırı, şiddetli yağmak. Barış görüş olmak: Barışmak. Aradaki küskünlüğü kaldırıp dostluğu ...

Asım Bezirci, 1990

Türk anonim edebiyatı - Sayfa 343

... Dilini yutmak 10 — Sakalı ele vermek 11 — Eli koynunda kalmak 12 — Bıçak kemiğğe dayanmak 13 — Bardağı taşırmak 14 — Çürük tahtaya basmak 15 — Körü yara sıkıştırmak 16 — At başında dizgin gitmek 17 — Papuç ayağa dar gelmek ...

Ali Öztürk, 1985

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Bardağı. Taşıran. Son. Damla. Bir yandan gayeme ulaşmak için çalışıyor, bir yandan da her türlü cefaya, ailece göğüs gererek mücadelemizi sürdürüyorduk. Hz. Muhammed'in (s.a.s.) “İki şeyedüşkün olandoymak bilmez: Mal düşkünü ve ilim ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Arz Ederim:

GolfOlayı. ve. Aktütün. Bardağı. Taşırdı! Merkez medyanın, 'ordunun da eleştirilebilir' olduğu kanaatine ulaşmasının miladı terör örgütünün Aktütün saldırısıdır. Tarafgazetesinin 14Ekim tarihli şok belgelerinden önce sürecibaşlatan aslında, ...

Zafer ÖZCAN, 2014

Sevgi Okulu - Sayfa 91

Miss Bohun oturduğu yerde aniden döndü ve uzun süren kızgınlık dönemi birdenbire bir savaşçının öfkesi halinde somutlaştı: "Bu artık bardağı taşırdı. Nesi olduğunu söylüyor?" Maria kollarını açarak "Bilmiyorum," diye yanıt verdi. "Demek öyle ...

Olivia Manning, 2007

Wikileaks:

Amabirgâvurun aynîilevaki şeyleri söylemesi bardağı taşırdı. İster beğenin,ister beğenmeyin, Julian Assange veyabir başka deyişle bilgi, dünyanın, en azından birbölgesinde, demokrasiyönünde farklılık yarattı.”[151] İsyansırasında Facebook ...

Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011