Bedeutung von "başa baş gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞA BAŞ GELMEK AUF TÜRKISCH

başa baş gelmek

WAS BEDEUTET BAŞA BAŞ GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von başa baş gelmek im Wörterbuch Türkisch

gleich sein, gleich zu sein.

başa baş gelmek Eşit olmak, denk olmak.

ÜBERSETZUNG VON BAŞA BAŞ GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von başa baş gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başa baş gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başa baş gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走到头对头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llegado cara a cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come head to head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर के सिर आ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأتي وجها لوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пришел голова к голове
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vêm cabeça a cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা আসা প্রধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venu en tête à tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang kepala ke kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommen, Kopf an Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭に頭に来ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리에 머리를 올
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka sirah kanggo Kepala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi đầu để đứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருடன் ஒருவர் மோதுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थेट आला
• Türkisch: başa baş gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venuto testa a testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: się łeb w łeb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прийшов голова до голови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin cap la cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρθει κεφάλι με κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom kop aan kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer head to head
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer head to head

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞA BAŞ GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başa baş gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başa baş gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144

Sevaiğiyle baş başa yürümüştü, baş başa kalmak (iki kimse) yanlanndakiler gidip yalnız birbiriyle kalmak, baş başa (ya da kafa ... (biriyle, bir şeyle) baş edememek bir kimseyi düzeltmeye, yola getirmeye, bir işin üstesinden gelmeye gücü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kavga etmek. ız çalmak: İzine düşmek, peşine düşmek, izlemek, araştırmak, aramak. ız galdırmak: İz bırakmak. ızına basıpyatmak: Atbaşı gitmek, başabaş gelmek, eşit durumda olmak,biri diğerinden aşağı olmamak. ızına düşmek: 1.İzinden ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 417

Beşincisidürür kaçmak başa baş ^I;lij cengde kâfirden Budur altıncı sihretmek, o yola basmayalar pây (Muham XV. 424) § Aded i-** [Ar.] ... Dükendi ömr ü müddet başa geldi ^aiT *-iL İçim yandı yüreğim taşa geldi (Çeng. Dâi. XV. 247) 2. Başa ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 77

«Koşuyu başa baş bitirdiler.» BAŞA ÇIKARMAK : Bir işi sonuca götürmek, o işi başarmak. BAŞA ÇIKMAK: (Biriyle) Gücü yetmek, üstün gelmek./Şımarmak. BAŞA GEÇMEK : Başkan olmak, etrafım hükmü altma alıp onları idare edecek durumu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dil konuları dizisi: - Sayfa 90

bardak çanak barış görüş basa basa bas bas (bağırmak) basıp basıp (ezmek vb.) başa baş (gelmek vb.) baş başa (vermek vb.) baş göz (etmek) başı beyni (uğuldamak vb.) başına başına (vurmak) başka başka başlar başlamaz başlı başına ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61

Başa çıkamamak: Gücü yetmemek. Baş edememek. Başa çıkarmak: 1) Bir işi bitirmek, sona erdirmek. 2) Birini çok şımartmak. Baş açmak: Bir işi yapmaya istekle koşmak. Başa çıkmak: Baş etmek. Gücü yetmek. Üstesinden gelmek. Başa ...

Asım Bezirci, 1990

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 108

Baş patlatmak (Pz.) Usandırmak, bıktırmak. 227. Baş var mi takya ne kadar istersen (var) (Pz.) Önemli biri olduktan sonra, küçük şeyler kendiliğinden bulunur. 228. Başa baş gelmek (Gos.) Birbirine denk gelmek. 229. Başa belâ cetırmek (Pz.) ...

Hamdi Hasan, 1997

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

B: baş başa vermek / baş köşeye kurulmak / başa baş gelmek / başa çıkmak / başa gelen çekilmek / başına buyruk / başına çalmak / başına karalar bağlamak / başına taş düşmek / batağa saplanmak / bekâra karı boşamak kolaydır / bin ...

Kerime Üstünova, 2008

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342

Barut kokusu gelmek. (ÖÂA.) Basamak yapmak. (ÖÂA.) Basıreti bağlanmak. (ÖÂA.) Baskın çıkmak. (ÖÂA.) Bastığı yerde ot bitmez. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Bastığı yeri bilmemek. (ÖÂA.) (AVP.) Baston (kazık) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Başa baş gelmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 101

2 -Tamamen, bütünlükle. Başa batan sıf. Mümkün olabilen, inanılabi- len, aklın mantığın kabul ettiği. Başabela sıf. (alay). ... Karşılaşmak, karşı karşıya gelmek, baş-başa vermek 1 - Başbaşa verip gizlice konuşmak, sırrını bibirine açmak.// mec.

Seyfettin Altaylı, 1994