Bedeutung von "başı dertte" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞI DERTTE AUF TÜRKISCH

başı dertte

WAS BEDEUTET BAŞI DERTTE AUF TÜRKISCH

Definition von başı dertte im Wörterbuch Türkisch

Das Problem ist gelöst, das Problem ist gestört.

başı dertte Çözülmesi güç, sıkıntılı durumda.

ÜBERSETZUNG VON BAŞI DERTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von başı dertte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başı dertte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başı dertte» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en problemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in trouble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुसीबत में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في محنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в беде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em apuros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপদে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en difficulté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam kesusahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Schwierigkeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラブルに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곤경에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing alangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gặp rắc rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकटात
• Türkisch: başı dertte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in difficoltà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w tarapatach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в біді
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în probleme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε μπελάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die moeilikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i trubbel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i trøbbel

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞI DERTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başı dertte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başı dertte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 598

Leyla, bak.” " Başkanın başı dertte. Konuşarak harcayacak zaman değil." " Başkanın başı dertte mi?” diye sordu Hayati. Daha çok kendi kendine konuşmuştu. Oda telaşlanmaya başlamıştı. Leyla, rütbe olarak çoğu çalışandan daha üstündü ve ...

Umit Turan, 2013

İzdüşüm - Sayfa 89

Böyle istemişti inatçı Zeus. O gün bu gündür, insanların başı dertte. Toprak bela dolu, deniz bela dolu, geceler-gündüzler dert doludur. Belalar başıboş dolaşır ölümlülerin çevresinde. Çünkü Zeus ses vermez onlara, gelişini duymasınlar diye.

Mustafa Halit Umar, 2003

Mitoloji Sözlüğü

Bir tek umut kaldı dışarı çıkmadık kapağı açılan dert kutusundan. Umut tam çıkacakken Pandora kapamıştı kapağı, böyle istemişti bulutlar devşiren Zeus. O gün bugündür insanların başı dertte, toprak bela doludur, deniz bela dolu, geceler dert ...

Azra Feliaz, 2015

Kadınlar İçin Söylenmiştir

Bir tek umut kaldı dışarı çıkmadık Kapağı açılan dert kutusundan. Umut tam çıkacakken Pandora kapamıştı kapağı, Böyle istemişti bulutlar devşiren Zeus. O günbugündür insanların başı dertte, Toprakbela doludur,deniz bela dolu, Geceler ...

Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015

Beklenen - Sayfa 271

Derek yatakta doğrulmaya çalışınca, başını tutarak inledi. Kendini yeniden sırt üstü yatağa attı. Bu arada, "Maureen, ha. Lanet olsun, az kalsın söylemeyi unutuyordum," dedi. Tammy donup kaldı. "Neyi?" "Bugün başı dertte olabilir." "Nasıl?

Kathleen Mcgowan, 2006

Geride Kalanlar

Yılanlarla başı dertte olan biri daha vardı; Hugas. İki gündür köyün dışındaki bir tepede, mağarada gizleniyordu. Çeteden kaçmıştı. Yapılanlara dayanamamıştı. Onu uyaranlar, özellikle Muhtar çok haklıydı. Buçetebaşları Ermeni olamazdı.

Binnaz Öner, 2014

Çocuk:

“Sevgili çocuklar, Baz'ın başı dertte ve bizim yardımımıza ihtiyacı var. Lütfen yolu açalım ki geç kalmadan ona ulaşabilelim.” Bunun üzerine çocuklar hızla grubun önünü açtılar. Miki ve arkadaşları içeri girdiğinde hemen mağazada çalışan bir ...

Albert Eckstein, ‎Haldun Tekiner, ‎Necdet Özlem, 1941

Cinnet ve Ask: "Bir Felsefe & Sosyoloji Kurami"

Mutsuzlukla başı dertte olmayan insan, çabalayacak herhangi bir hedefi kalmayacağı için, bu sefer can sıkıntısı içine düşer, bu da onun yeni sıkıntısı olur, ya can sıkıntısından patlayacak, yani acı çekecektir, ya da can sıkıntısını geçirmek için ...

Arthur Shopenauer, 2015

Kaçkınlar: - Sayfa 197

Kaçmaya davranmış olmalıydı ki aynı adam: “Buraya gel, nereye kaçıyorsun? Çabuk benimle yürü...” dedi. Radik, Ateş'in yanındaydı. Ateş biraz geri gitti. “Radik, olanları gördün mü?” “Cebindeydim görmedim ama duydum. Şahin'in başı dertte.

Perihan Karayel, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

Kalk gidelim, yoksa başımız derde girecek. başı dertte sıkıntı verici bir şeyle karşılaşmış durumda, zor durumda, başı dinç kimseyle çekişmesi, didişmesi bulunmayan, kaygısı, tasası olmayan, başı dönmek 1) çevresi dönüyor, ayağının altında ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞI DERTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff başı dertte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

88'lik Dedenin Sosyal Medya ile Başı Dertte

88'lik Dedenin Sosyal Medya ile Başı Dertte. 06 Ekim 2015 Salı 15:06. Edirne'de yaşayan 88 yaşındaki Rıza Yarbaş'ın başı kendisiyle ilgili sosyal medyada ... «Haberler, Okt 15»

Burak Sağyaşar'ın Sahtekarlarla Başı Dertte!

Ünlü oyuncu, kendisinin adını kullanarak insanlara yalan söyleyip rahatsız eden kişiye suç duyurusunda bulundu. Sağyaşar, takipçilerine de bu konuda uyarıda ... «Haberler, Sep 15»

Şok! Neymar'ın başı dertte

Barcelona'nın Brezilyalı futbolcusu Neymar'ın banka hesaplarına ve şirketlerine, Brezilya Ulusal Hazine Başsavcılığı tarafından vergi kaçırma iddiasıyla 42,5 ... «TrtSpor, Sep 15»

G.Saray'ın eski yıldızının başı dertte!

Galatasaray'ın eski futbolcusu Fabio Pinto'nun başı dertte. Brezilya Mali Polisi'nin yaptığı, 6 kentte 68 farklı noktada gerçekleşen ve 2.4 milyar doları bulduğu ... «Haber7.com, Sep 15»

Şimdi başı dertte!

Chelsea'li Kurt Zouma, Arsenal maçını sarı kartla bitirmesi eleştirilen takım arkadaşı Costa için "Hile yapıp rakibi eksiltmeyi sever" dedi; daha sonra twitter'da ... «NTVSpor.net, Sep 15»

Facebook'un başı dertte

Gazetevatan.com » Bilim ve Teknoloji » Facebook'un başı dertte. Facebook'un başı dertte. 22 Eylül 2015 Salı - 17:04. Yorum Yaz0. SONRA OKU. Facebook'un ... «Vatan, Sep 15»

Mou'nun başı dertte

Chelsea Teknik Direktörü Jose Mourinho ile kulüp doktoru arasında çıkan kriz, yeni bir boyut kazandı. İngiltere Futbol Federasyonu, 8 Ağustos'taki Swansea ... «Sabah, Sep 15»

Barcelonalı yıldızın başı dertte!

Barcelonalı yıldızın başı dertte! Barcelona'nın Arjantinli futbolcusu Javier Mascherano'nun imaj haklarıyla bağlantılı olarak İspanya'dan 1,5 milyon avro vergi ... «Ajansspor, Sep 15»

Sahte hesaplarla başı dertte

Müjde Ar'ın, sahte hesaplarla başı dertte. Sanatçı, sosyal medyada hesabı olmadığı halde adına birçok sayfalar açılarak paylaşımlarda bulunanlar için dava ... «Akşam, Aug 15»

Gupse Özay Zayıflamak İçin Detoks Kampına Girdi

Gupse Özay Zayıflamak İçin Detoks Kampına Girdi. Gupse Özay'ın fazla kilolarıyla başı dertte! Ünlü oyuncu kilolarından kurtulmak için kampa girdi. İLAÇLARI ... «Haberler, Aug 15»