Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "başı dönmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAŞI DÖNMEK AUF TÜRKISCH

başı dönmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAŞI DÖNMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «başı dönmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von başı dönmek im Wörterbuch Türkisch

zurück zu Insane zu gehen, um zu der Stelle des Fußes zurückzukehren, ein Gefühl des Zurückziehens von unter den Füßen. Von einer Situation überwältigt zu werden, die Not verursacht. In etwas Spektakulärem überrascht werden. Für Geld oder Position betäubt oder verdorben sein. başı dönmek Insana, eşyanın dönmesi, ayağının altından yerin çekilmesi gibi bir duygu gelmek. / Sıkıntı yaratan bir durum karşısında bunalmak. / Görkemli bir şey karşısında şaşırmak. / Para veya mevki sebebiyle şaşırıp şımarmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «başı dönmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE BAŞI DÖNMEK


adama dönmek
adama dönmek
aleyhe dönmek
aleyhe dönmek
aleyhine dönmek
aleyhine dönmek
arap saçına dönmek
arap saçına dönmek
beyninden vurulmuşa dönmek
beyninden vurulmuşa dönmek
bocuk domuzuna dönmek
bocuk domuzuna dönmek
boynu armut sapına dönmek
boynu armut sapına dönmek
boş dönmek
boş dönmek
cennete dönmek
cennete dönmek
cin çarpmışa dönmek
cin çarpmışa dönmek
deliye dönmek
deliye dönmek
divaneye dönmek
divaneye dönmek
dönmek
dönmek
dört dönmek
dört dönmek
çemberden dönmek
çemberden dönmek
çeteleye dönmek
çeteleye dönmek
çorbaya dönmek
çorbaya dönmek
çöle dönmek
çöle dönmek
çöpe dönmek
çöpe dönmek
çılgına dönmek
çılgına dönmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE BAŞI DÖNMEK

başı çatlamak
başı çekmek
başı dara düşmek
başı daralmak
başı darda kalmak
başı derde girmek
başı dertte
başı devletli
başı dimdik
başı dinç
başı dumanlı
başı göğe ermek
başı havada
başı hoş olmamak
başı için
başı kalabalık
başı kazan gibi olmak
başı nâra yanmak
başı önünde
başı sıkılmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE BAŞI DÖNMEK

dut yemiş bülbüle dönmek
eli boş dönmek
etrafında dört dönmek
fır dönmek
geri dönmek
geriye dönmek
görmediğe dönmek
gözleri dönmek
gözü dönmek
gözü sönmek
hayalifenere dönmek
ikbali sönmek
izine dönmek
iğne ipliğe dönmek
kafası dönmek
kalbura dönmek
katır tepmişe dönmek
kefekiye dönmek
köşeyi dönmek
küpe dönmek

Synonyme und Antonyme von başı dönmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAŞI DÖNMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von başı dönmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAŞI DÖNMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von başı dönmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von başı dönmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başı dönmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是头晕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser vertiginoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

getting dizzy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون طائش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть головокружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser vertiginoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলস হতবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être étourdie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pening kejadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein schwindlig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目の回るようなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현기증 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelu ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ham chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுந்தனர் மயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडले नाराज
75 Millionen Sprecher

Türkisch

başı dönmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere stordito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być roztrzepany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути запаморочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi amețitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ζαλισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees draaierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara svindlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være svimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von başı dönmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAŞI DÖNMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «başı dönmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe başı dönmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞI DÖNMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başı dönmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başı dönmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İtiraf Ediyorum:
Beyni uğuldamaya, başı dönmeye, gözleri daha fazla yanmaya başladı. “Yayolda arabayıroket atışına tutarlarsa...” “Ya pusuya düşersek...” “Yamayına çarparsak...” “Kader!” diye mırıldandı. Kadere teslim olmaktan başka yapılacak bir şeyyoktu.
Ali Erkan Kavaklı, 1998
2
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 82
(Bir sey bir kimsenin) Bir kötülük, kötü bir sey bir kimsenin düsünüp plan!amasiyle meydana gelmek. Basi bozulmak. ... Basi çevrilmek. Basi dönmek, safrasi kalkmak. Uçurumdan asagi bakarken bastm çevrildi, nerdeyse düsecektim oraya.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
3
Gerçek Hayat Dini
Artık bundan sonra içinizden kim kâfirlik ederse ona dünyada hiç kimseye vermeyeceğim bir azap ile karşılık veririm.” demişti.” (5/112-115). MAİDE: Sözlükte “Sallanmak, sağa sola doğru eğilmek, başı dönmek” demektir. Sofra, üzerinde yemek ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
4
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 38
başı açık : dobak, dolbak, kablalak, yaldırbak. başıboş : aymana, celep (- hayvan ), çölle, daldıngil, haydur, hoydur, ... sürsat, tavgede, yalka, yavu, yova, yoz, yuva, yüve. başı boş bırakmak : kapsalıvermek. başı dönmek : başı çizgenmek ...
Türk Dil Kurumu, 1957
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
Kalk gidelim, yoksa başımız derde girecek. başı dertte sıkıntı verici bir şeyle karşılaşmış durumda, zor durumda, başı dinç kimseyle çekişmesi, didişmesi bulunmayan, kaygısı, tasası olmayan, başı dönmek 1) çevresi dönüyor, ayağının altında ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62
Başı altından çıkmak: (Kötü bir olay için) Birinin tasarlaması ve düzenlemesiyle meydana gelmek. Başı bağlı ... Başı dönmek: 1) İnsana dengesini yitirmesi, çevresinin dönmesi, ayağının altından yerin çekilmesi gibi bir duygu gelmek. 2) Sıkıntı ...
Asım Bezirci, 1990
7
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 16
dönmek, başını şüddit-: ihtiyarlarlıkta kendi kendini idare edebilmek. bir ğavırmalık ol-: ailenin genişleyerek fertlerin küçümsenmeyecek sayıda çoğalmış olmak. bir ganim kesdir-: oturduğu yerde veya yorgansız olarak uyuklamak, cınnanı dah-: ...
Mustafa Argunşah, 2007
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 78
BAŞI DÖNMEK : 1 — İnsanm etrafmda bulunan eşyanm döner gibi gelmesi, bastığı yerin ayaklarmm altmdan çekilir gibi olması. 2 — Yüksek bir makama çıkan birinin şımararak yakışıksız işlerere girişmek. «Genel müdürlük Ahmet'in başmı ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 440
başı pek : Başı sert, gem almaz. § Mezbur Yeniçeri bir başı pek iL ^l> ata binip şehir etrafında at seğirtir iken attan düşüp ol darptan fevt olduğu. . . (Sic. A. XVI. 6, 1339) başıra : — > başra. başı şaşmak : Başı dönmek, aklı başından gitmek.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
10
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 89
... ele al-: Kelleyi koltuğa almak, ölümü göze almak (T.S.) Başı çalkanmış: Başı dönmüş, şaşkın, aklı başında olmayan (T.S.) Başı git-: Ölmek 21-7 (M.N.) Başı kayu ol-: Başı dertte olmak, başının derdine düşmek (T.S.) Başı şaş-: Başı dönmek, ...
Hatice Şahin, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Başı dönmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/basi-donmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z