ÜBERSETZUNG VON BAŞÖRTÜLÜ
Erfahre, wie die Übersetzung von
başörtülü auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von başörtülü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başörtülü» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
头巾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pañuelo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
headscarf
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्कार्फ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحجاب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
головной платок
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lenço na cabeça
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
headscarves
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
foulard
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tudung
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kopftuch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ヘッドスカーフ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
머리 스카프
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
headscarves
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khăn trùm đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தலைமறைப்பை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
headscarves
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
foulard
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chustka na głowę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
головна хустка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
văl
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μαντίλα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kopdoek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
huvudduk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skaut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞÖRTÜLÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
başörtülü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
başörtülü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme Murat Aksoy. layan kız öğrenciler için de Kuran-ı Kerim dışındaki derslerde başlarını açmaları zorunlu olmuştur. Kız öğrencilere yönelik yasak uygulamaları üniversitelerde de yaşanmaya başlamıştır ...
2
Başörtüsü: sınırsız dünyanın yeni sınırı - Sayfa 10
Bunlann ziyadesiyle farkında olduğum için başörtülü kontenjanından davet edildiğim televizyon programlannı da, bir başörtülü olarak yer alacağım gazete haberlerini de derinlemesine mülakat adı altındaki sosyolojik araştımıalan da kabul ...
3
Gerici eylemler ve başörtüsü - Sayfa 23
SINIR : Ancak, başörtülü öğrenciyi üniversiteye almamak, bir kısım kız öğrencilerin okuma haklarını iptal etmek şeklinde başlayan GERİCİ EYLEMLER'in bu sınırda kalmayacağı, hastalığın giderek yayılma ve gelişme istidadı gösterdiği ...
HATİCE ÖĞRETMEN,Seydişehir, Beyşehir veBozkır'da çalıştıktan sonra MEB, Yüksek Disiplin Kurulu kararıyla23.06.2000 tarihinde öğretmenlikten atılmış. [118] 832 başörtülü öğretmen 1998'de; 106 başörtülü öğretmen1999'da; 502 başörtülü ...
5
Headscarf Politics in Turkey: A Postcolonial Reading - Sayfa 145
CHAPTER. 6. CONCLUSION: THE. ROAD. AHEAD: WHAT'S. IN. STORE. FOR. BAŞÖRTÜLÜ. KADINLAR? W. omen's outer appearance did not lose its importance despite the changes that came about throughout the history of Turkish ...
Merve Kavakci Islam, 2010
6
Orduda ve Yargıda Darbeci Kuşatma:
Başörtülü,. OHalde. İrticacısın!” İhraçların yoğunlaştırıldığı 28Şubat sonrası dönemde, ihraçları gerek orduiçindeve gerekse toplumakarşı meşrulaştırmada, ihraç edilen subayve astsubaylarınorduya sızmış irticaî unsurlar olduğu vurgulanıyordu.
7
Başörtü risalesi - Sayfa 25
başörtülü kızlann okullara sokulmasına değil, başöıtüsü'nün Kur'an'a sokulmasına karşıydı: Başörtüsünü Kur'an'a sokmak isteyenleri onaylamadığımız gibi, Üniversite'deki kızlann giyim kuşamlanna kanşan şekilci ve despot tavırlan da ...
Fakat ilk gündenitibaren başörtülü olduğumuziçin hocalarımız tarafından dışlanıyorve hakarete uğruyorduk. Sınıfımızda 20 kadar başörtülü öğrenciydik. Hepimize böyle davranıyorlardı. İlk defakıyafetimize karşı resmitavır laboratuvar ...
9
İslam ve giyim-kuşam: başörtüsü sorununa dini çözüm
Kerchiefs; Turkey; Islam and politics.
İçim kan ağlayarak yazdığım bu romanı okurken bilmem siz ne düşüneceksiniz?
Ali Erkan Kavaklı, İsmail Fatih Ceylan, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞÖRTÜLÜ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
başörtülü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Başörtülü öğrencileri engelleyen Prof. Dr. Pekünlü'ye 2 yıl hapis
Başörtülü öğrencinin eğitim hakkını engellediği gerekçesiyle 4,5 ay hapis yatan Prof. Dr. Pekünlü, 4 kız öğrencinin şikayeti üzerine açılan ikinci davada da hapis ... «TRT Haber, Okt 15»
Başörtülü kıza yumruklu saldırı anı
BBC Londra, İngiltere'de gerçekleştirilen ırkçı saldırıların yüzde 60'ının başörtülü Müslüman kadınları hedef aldığını açıkladı.Bu arada İngiltere'de Müslümanlara ... «Internet Haber, Sep 15»
İşte Türkiye'nin ilk başörtülü bakanı
Gürcan, cumhuriyet tarihinde başörtülü olarak kabineye giren ilk bakan oldu. Ayşen Gürcan, İstanbul Ticaret Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi Eğitim Bilimleri ... «Internet Haber, Aug 15»
Başörtülü haline gelen tepkiler Sıla Şahin'i şaşırttı
Alman devlet televizyonu ARD'de yayınlanan "Linden caddesi" isimli dizide başörtülü bir karakteri canlandıran Sıla Şahin, başörtülü haline gösterilen tepkilere ... «Hürriyet, Jul 15»
Moda devinden başörtü tazminatı
Moda devi Abercrombie, başörtülü olduğu gerekçesiyle iş başvurusunu reddettiği 24 yaşındaki Samantha Elauf'a 25 bin dolar tazminat ödemeyi kabul etti. «ntv.com.tr, Jul 15»
Economist'ten başörtülü vekil yorumu: İlk kez laik dinozorlar...
Makalenin başında Meclis'teki başörtülü vekillerin ilk defa "laik dinozorlar" tarafından rahatsız edilmeden yeminlerini ettiğini belirterek bundan övgüyle ... «Sabah, Jun 15»
Başörtülü yemin edecek vekiller biri bakın kim?
Merve Kavakçı'nın Meclis'teki türban krizinden sonra Türkiye'de çok şey değişti. O değişimlerden birini de bugün göreceğiz. Başörtülü vekiller ilk kez ... «Internet Haber, Jun 15»
HDP Erzurum'u başörtülü vekil ile temsil edecek
25. Dönem Milletvekili Genel Seçimi'nde resmi olmayan sonuçlara göre 80 milletvekili çıkaran HDP, Erzurum'da da başörtülü bir kadın vekil ile temsil edilecek. «Anadolu Ajansı, Jun 15»
Başörtülü 19 vekil Meclis'te
Türkiye'de 46,5 milyon seçmen, 25. dönem milletvekilleri seçimi için sandığa gitti. Sandıktan çıkan sonuçlara göre bu dönemde Meclis'te başörtülü 19 vekil ... «Memurlar, Jun 15»
"Başörtülü 2 partilimize CHP'liler saldırdı"
AK Parti Antalya Milletvekili Gökcen Özdoğan Enç, Kazım Özalp Caddesi'nde seçim çalışması yapan başörtülü partili 2 kadına, CHP'lilerin sözlü ve fiziki ... «Sabah, Jun 15»