ÜBERSETZUNG VON BEŞ PARALIK ETMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
beş paralık etmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von beş paralık etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beş paralık etmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
一分钱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
centavo para
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
penny to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करने के लिए पैसा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بنس واحد ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
копейки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
centavo para
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
থেকে Picayune
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
penny à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Picayune untuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Pfennig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ペニーへ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 페니
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Nggawe lima
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
penny
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
க்கு Picayune
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ते picayune
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
centesimo a
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
penny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
копійки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
penny la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεκάρα για
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
pennie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
öre till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
penny til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BEŞ PARALIK ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
beş paralık etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
beş paralık etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sikke-i Tasdik-i Gaybî (Lûgatçesizdir):
Bu küçük sehiv, şöyle bir manayı birden, kuvvetli ihtar etti ki; o Sûrei İbrahim'in (aleyhisselâm)başındaki âyetin ... –yani, elması tanıdığı ve bulduğu hâlde beş paralık şişeyionatercih etmek gibi– sefâheti hayatı, dinî hissiyata muannidâne tercih ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 465
Bereket versin ki. Bcrhudar ol. Besiye çekmek. Bes agagi beg yukan pazarhk etmek. Bes. asagi be§ yukan uyusmak. Bes on kurus çikarniak. Bes Para etmez. Bes paralik. B:g paralik etmek. Bes paralik olmak. Bot baeket. Bei beniz kalmamak.
3
Gözleri bağlı adam - Sayfa 19
Sizin yalnız kalacağınızı da hesaplamış. Tamam mı? İt bu! Kadınlar evde yalnız olunca itler iki kat azgmlaşır. Yusuf Bey'in namusunu, onurunu beş paralık etmek için bundan daha iyi fırsat mı olur? Düşmüş yola. Ama ben... Heyecanlanmıştı.
Biraz sohbet ettikten sonra müşteriler birbiri ardına gelmeye başladı. Her biri bir şeyler isteyip bir şeyler söyleyince dükkânda bir curcunadır başladı. “Oradan bana on paralık zencefil, çörek otu ve biber ver. Daha önceki beş paralık borcumla ...
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 429
s arrival birinin gelişi şerefine ziyafet vermek; the last -s mezar başında tören; to iose one's - şerefini beş paralık etmek; maid of - damdo- nör; to make it a point of - to do sth. bir şeyi yapmayı şeref meselesi saymak; man of - şerefti / haysiyetli ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 71
Beş paralık etmek: Birinin ayıplarını yüzüne vurup onu küçültmek. Beş paralık olmak: Alçalmak; ayıpları yüzüne vurulup küçülmek. Bet beniz kalmamak: Yüzü sararıp solmak. Bet beniz kül gibi olmak: Yüzünden kan çekilmek. Yüzü sararıp ...
Buhükümet Uzan ailesinin çanına ot tıkadı ve onların haysiyetlerini beş paralık etti. Daha da üstüne gidiyorlar. Son olarak da Aydın Doğan grubunun ortaya çıkardığı askerlik meselesi var. Cem Uzan daha önce bütün kuvvet komutanlarından ...
Alper Görmüş, Mehmet Akif Memmi, 2012
8
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 67
Bir davardan (koyundan) bir post çıkar, (a) : (Divanü Lugat-İt Türk-Bir tilkü terisi ikile soymas) Olanaklar ne kadar zorlanırsa zorlansın ,doğa yasalarım ters-yüz edemez. Beş paralık etmek.(d) : (Türkiye-Bh paralık olmak) Çok utanılacak durum.
Mustafa Gökçeoğlu, Harid Fedai, 1988
9
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 54
İhsan S. Vasfi. Bereket versin Allah'a şükür, iyi oldu ki Berhudar ol paran çok olsun Ömrün uzun, mutlu olasın Beş barmağın (parmağın) mum etmek Yapılabilecek her türlü fedakarlığa katlanmak. Beş paralık etmek-olmak- Değerini kırmak, ...
10
Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 33
Come down tike a ton of bricks; come down tike a hundred of bricks Yerin dibine sokmak, beş paralık etmek. The manager come down on him like a ton of bricks for leaving the door of the safe open. Make bricks without straw Elde avuçta bir ...
Peter Papi, Şükrü Alpagut, 1989
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEŞ PARALIK ETMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
beş paralık etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bir parodi ustası olarak Hasan Cemal
... çıkarılmalı, ikisi de siyaseten yıkılmalı, inandırıcılıkları beş paralık edilmeliydi.' ... çıkarmak, siyaseten yıkmak ve inandırıcılığını beş paralık etmek için” çalışıyor. «HABERTURK, Mär 15»
Sevilay Yükselir açıkladı: İşte 'paralel yapı'nın yeni planı
Türkiye'yi karıştırıp, mikserleleyip, elde ettikleri verilerle gidip Türkiye'nin dış dünyadaki itibarını beş paralık etmek. Bunların görevi bu. Bunlara diyoruz vatan ... «Timeturk, Apr 14»
17 Aralık operasyonunda bir skandal daha
... boşaltılmasından kaynaklı.. görüyorsunuz muammer akkaş'ı sıfatında hukukçu kimliği yok, yaptığı iş tamamen ülkenin ve milletin itibarını beş paralık etmek. «Haber7.com, Jan 14»
Şeyda Coşkun'u eski sevgilisi tehdit etmiş! Otele niye gitti?
İtibarımı beş paralık etmek. Kadınlar bana eşlerini yollamasın. İşsiz kalayım... Benim çalıştığım erkek sayısı nedir ki? Zaten kadınlara yönelik bir iş yapıyorum. «Medya Faresi, Apr 13»