ÜBERSETZUNG VON BEŞ PARA ALMAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
beş para almamak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von beş para almamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beş para almamak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
为了得到一毛钱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Para obtener una moneda de diez centavos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To get a dime
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक पैसा प्राप्त करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
للحصول على الدايم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Чтобы получить копейки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Para obter uma moeda de dez centavos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাঁচটি কয়েন পেতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Pour obtenir un centime
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Untuk mendapatkan lima syiling
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
einen Cent bekommen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ダイムを取得するには
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
한푼 를 얻으려면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aja njupuk limang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Để có được một đồng xu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஐந்து நாணயங்கள் பெற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पाच नाणी मिळविण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Per ottenere un centesimo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Aby dostać ani grosza
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Щоб отримати копійки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Pentru a obține un ban
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για να πάρετε μια δεκάρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om ´n sent te kry
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
För att få en dime
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
For å få en krone
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BEŞ PARA ALMAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
beş para almamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
beş para almamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 70
Üç aşağı beş yukarı. Beşlik simit gibi kurulmak: Kendini çevresindekilerden üstün sanarak bir yere yayılıp oturmak. Büyük görünmek istemek. Beş para almamak: Hiç para almamak. Beş / kırk para etmemek: Hiçbir değeri olmamak. Değersiz ...
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 123
1. işleri birbirine karıştırmak 2. tanınmak, kendini ele vermek hat olmak dey. ar. t. • gelmek hataplamak • (dilenciler ... 2. beş para etmez, yararsız- senin satın aldıkların hava benimkilere bak. hava almak ar. t. • beklediği sonuca ulaşamamak ...
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 345
Binaenaleyh, 25 kuruşluk bir resme karşı 500 kuruş cezayı nakdi almak pek fahiş olduğundan, hiç olmazsa alınan resmin iki ... Şayet bu gibi cürümlere beş para, on para gibi bir caayı nakdi konulursa katiyyen kaçakçılığın önü alınamaz Çünkü ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
Birçok şey öğrenmişti ama, yine de beş para etmezdi, hiçbir işe yaramazdı... Kavunkarpuz almak için gittikleri Kumbel yolunda, Yedigey, daha iyi bir çıkış yolu yoksa, Abutalip Kuttubayev'in Boranlı'ya yerleşmesi gerektiğini düşünüyordu.
5
Tramvay İstanbul'da - Sayfa 80
Biz de kendisine teşekkür ederek, bir kaç gün sonra Şehremâneti' nde toplanmak ve resmen karar vermek üzere ayrıldık. Resmi celsede ... "Belli değil, bugünlerde beş para veremeyiz" cevabını alınca beynimden vurulmuşa döndüm. "Nuri Bey ...
6
Efsane Gibi Adam: - Sayfa 151
burada öyle kişiler var ki özel hayatlarında belki çok önemli bir mevkide ama burada kanı canı beş para etmez insanın ... Yemekhaneye girerken kepimizi çıkarıp topuk selamı vermek zorunda olduğumuz için her yemekhane girişinde bunu ...
Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013
7
Kaybedecek Neyin Var ki:
“Evet, istediğimi almaya geliyorum!” 'Küresel kriz' ... Emaneti almak için uzunca bir süredir özlediğimiz hâlde görüşmediğimiz bir başka ağabeyimizin kapısını çaldık o gün. Hasan'ın ... Söz, bütün paraları 'beş para' eden sırra geldi. Hamidullah ...
Çoksıkıntılı olduğu halde ev almayı kafaya koymuş. Ev ilanlarına bakıyor, fiyatları araştırıyor, mukayeseler yapıyormuş, ama cebinde beş para yok. Hatta ailesi ve çevresi küçümsemiş bu tavrını. Yine bir gün hiç parasız bir kooperatife gitmiş.
9
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 394
... esasını askıya almak; - standard country aitın esasını kabul eden ülke; - stock aitın stoku; - subscriptions aitın yatınmı; ... yakınlık; ~ feliowship iyi arkadaşlık; - for (senet) Iık meblâğ için geçerlidir; — tor-nothing işe yaramaz, beş para etmez; ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
kontrolüne almak. gısımıñ içinde saklamak: Avucunun içine almak, birini kendi kontrolüne almak. gısıpgovurmak: 1. ... düşmanca bakmak. gıyma gaş:Yaygibi ince kaş. gızan bazarda birpula geçmezlik: Beş para etmez, hiçbir değeri yok, işe ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014