Bedeutung von "betimlemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BETIMLEMEK AUF TÜRKISCH

betimlemek

WAS BEDEUTET BETIMLEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von betimlemek im Wörterbuch Türkisch

Beschreiben und beschreiben eines Objekts in seiner Gesamtheit und klar mit Worten oder Schreiben.

betimlemek Bir nesnenin, kendine özgü belirtilerini tam ve açık biçimde söz veya yazı ile anlatmak, tasvir etmek.

ÜBERSETZUNG VON BETIMLEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von betimlemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von betimlemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «betimlemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勾画
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: delinear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delineate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्रित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم الخطوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: определять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: delinear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ণা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tracer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggambarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umreißen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 描きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윤곽을 그리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: delineate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phác họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்தரித்துக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चित्र रेखाटणे
• Türkisch: betimlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delineare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nakreślić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визначати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οριοθετηθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avgränsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avgrense

10 BÜCHER, DIE MIT «BETIMLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von betimlemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit betimlemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçenin sesdizimi: sesler, sesbirimler, ayırıcı ... - Sayfa 31

Yapısal Dilbilim'in amacı betimleme olduğuna göre, sesbirimlerin de betimleme amacıyla kullanıldıkları; ona karşılık Üretimsel Dilbilim'in amacı sözel üretimin beyinde nasıl gerçekleştiğini açıklamak olduğu için , ayırıcı-özelliklerin de bu ...

Ömer Demircan, 1996

Sisifos Söyleni:

Uyumsuz insan için, açıklamak ve çözmek değil, duymak ve betimlemek söz konusudur artık. Her şey açık görüşlü ilgisizlikle başlar. Betimlemek, işteuyumsuz bir düşüncenin son tutkusu budur.Bilim de aykırılıklarının sonuna gelince, ...

Albert Camus, 2014

Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...

Bu oldukça kapsamlı bir betimleme çerçevesidir. Yapılacak çalışmanın amacına göre bu ögelerin bir kısmı üzerinde durulmayabilir. Böyle bir kapsamlı betimleme çerçevesine sahip olan bir tarihçinin anlatısını kurarken bu çerçeveden nasıl ...

Nurcan Abaci, 2006

Bogazici Universitesi dergisi: huemaniter bilimler. ... - 7. cilt - Sayfa 158

Buna koşut bir yönletim çift anlamlılığı, belirli betimlemelerde ortaya çıkmaktadır. '(Bu) son sınavda en iyi yazan öğrenci' gibi bir belirli betimlemeyi iki değişik işlevde kullanabiliriz. Kullanışımız öyle olabilir ki, belirli bir kişi değil de, betimlemeye ...

Boğaziçi Üniversitesi, 1979

KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu: 26-29 Mart 2006, ... - Sayfa 49

Oysa betimleme kurgusal anlatılarda yapıtm bütünlüğünü sarma tehlikesi doğurur. Buna karşın zaman-uzam ekseninin bileşiminin bir sonucu olan betimleme yolculuk anlatılarının gerçeğe uygunluğunun temel bir garantisi olduğu kadar, yolcu ...

KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2006

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Gene bir betimleme başeseri: “Ağamda ay gibi parlar / Emmim de gün gibi şırlar /Kıveyle kardeşkıv eyle /Bizekıv atlısı derler.” Öldürenin kötüadam olması, yakınılan enkötüdurumdur. Dillerde, yani ağıtdışındada insanöldürenler hep kötü, kanı ...

Yaşar Kemal, 2014

Doğan Aksan armağanı - Sayfa 116

Kâmile İmer, ‎Leylâ Subaşı Uzun, 1998

Çeviri bir süreçtir-- ya çeviribilim? - Sayfa 154

Sorunun öteki yönü ise Broeck'ün eleştiriye betimleyici alanda yer vermesi, ancak bu eleştirilerde "hata" konusuna yer vermemesi olabilir. Yukarıda değindiğimiz gibi Broeck eleştiri modelinde çevirinin oluşumuna neden olan normların ve ...

Işın Bengi-Öner, 1999

Türkiye'de çeviri eğitimi: nereden nereye - Sayfa 114

em> Çalışmalardan Çeviri Eğitimine Giden Yol: Çeviri Dersinde Bir Yöntem Denemesi Taner Karakoç Take car e ofthe sense, and the sounds will take care of themselves Giriş James Holmes'a göre çeviribilimde birbiriyle etkileşim ...

Turgay Kurultay, ‎İlknur Birkandan, 1997

Türkçenin görünümü - Sayfa 61

Özellikle doktora programlarında ülkemizde film çevirisinin dününü ve bugününü her yönüyle betimlemek üzere yapılacak araştırmaların desteklenmesi; iv) Lisansüstü programlarda yapılacak araştırmaların sonuçlarının seminerler ve yayınlar ...

Dil Derneği (Turkey), 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETIMLEMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff betimlemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Türkiye'de folkloru 'bilim' kılan

“Folklor ve Edebiyat”ın söz konusu sayısını betimlemek için “tuğla gibi” benzetmesi yetersizdir bence. Görünce bana hak vereceksiniz, “tuğla” cüce kalır bu ... «Evrensel Gazetesi, Okt 15»

Ölü yıkayıcıların Cumhuriyeti!

... cumhurun imam hatip okulu açarken imamlara atfen veciz biçimde dile getirdiği 'Ölü Yıkayıcılar' deyimini dönemleri için betimlemek oldukça isabetli olacaktır. «Radikal, Sep 15»

Motorsiklet Kullananların Duymaktan Yıldığı 8 Salak Soru

Gündelik hayatta benzer şeyleri yapan insan toplulukları, toplumda bir alt kültür grubu oluştururlar ve genellikle o toplulukları betimlemek için onlara bir ad ... «ListeList, Sep 15»

Mısır Gevreğini Sanatsal Emellerine Alet Eden Sanatçıdan 15 …

Ve tam o sırada aklına dinlediği sanatçıları mısır gevreği ile betimlemek geliyor. Ortaya fena işler çıkmayınca bu hobiye devam ediyor, iyi de yapıyor. «Onedio, Sep 15»

Ayaklar altında… dimdik ayakta

... hayatı başına yıkılan, hiç bilmediği ülkelerde sıfırdan hayatta kalma mücadelesine girişen insanlara reva görülen bu zulmü, betimlemek kolay olmasa gerek. «Agos, Aug 15»

John Lennon'ın Bisiklet Tutkusu, KAFT'ın Nostaljik "Old Biker …

KAFT ekibi, Lennon'ın "Çocukken bir düşüm vardı, kendi bisikletime sahip olmak istiyordum…" diye başlayarak dile getirdiği bisiklet tutkusunu betimlemek için ... «Son Dakika, Jul 15»

Âkif'in saklı kalmış hikâyesi

Ama yukarıda da belirttiğimiz üzere, birileri onu, “İstiklal Marşı Şairi” kimliğiyle betimlemek suretiyle diğer kimliklerinin unutulmasını sağlayacaktır bile isteye. «STAR, Mai 15»

Sokak Stilleri: Ayakkabı mı Terlik mi?

Ayakkabı betimlemek uçsuz bucaksız gibi gözüken bir manzarayla eşdeğer adeta. Günü kurtarmanıza ya da güne esir olmanıza neden olan çifter çifter ... «Milliyet, Apr 15»

Kavanozdaki Adam

... sanırım çekilemezdi, çünkü burada bariz bir sosyolojik hata mevcut, bir insanı aşağıda göstermek, onu kötü betimlemek ve genelleme yapmak söz konusu. «Radikal, Apr 15»

Günümüzün rahatsızlığı Depresyon

Depresyon kelimesi günlük dilde sık sık kullanılır. Bir çok duygunun bir araya gelişini o anda varolan istenmeyen psikolojik ruh halini betimlemek için kullanılır. «Milliyet, Mär 15»