Bedeutung von "aklına geleni söylemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLINA GELENI SÖYLEMEK AUF TÜRKISCH

aklına geleni söylemek

WAS BEDEUTET AKLINA GELENI SÖYLEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von aklına geleni söylemek im Wörterbuch Türkisch

Rituelles Gespräch, um dir zu sagen, dass dir etwas in den Sinn kommt.

aklına geleni söylemek Rastgele konuşmak.

ÜBERSETZUNG VON AKLINA GELENI SÖYLEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklına geleni söylemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklına geleni söylemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklına geleni söylemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 什么就说什么最上方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decir lo que viene más alta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: say whatever comes uppermost
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जो कुछ भी ऊपरवाला आता है कहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقول كل ما يأتي العلوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: говорить все, что приходит верхний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dizer o que vem mais alto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলতে যাই হোক না কেন সর্বোচ্চে আসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dire tout ce qui vient le plus haut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengatakan apa sahaja yang datang paling atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sagen, was oberste kommt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最上来るものは何でも言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어떤 이 맨 오는 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngomong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói bất cứ điều gì xuất phát cao nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்ன முகட்டுச்சிப் வருகிறது சொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांगा
• Türkisch: aklına geleni söylemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dire ciò che viene più in alto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiedzieć, co przychodzi najwyższa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: говорити все, що приходить верхній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune ce-i trece prin cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λένε ό, τι έρχεται τα πάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sê wat boonste kom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säga vad kommer överst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: si det som kommer øverst

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLINA GELENI SÖYLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklına geleni söylemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklına geleni söylemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 29

Aklına gelmek: Bak. Aklına düşmek. Aklına gelen başına gelmek: Olmasından korkulan bir şeyle karşılaşmak. "Aklıma gelen başıma geldi." biçiminde kullanılır. Anlamı: Korktuğum şey gerçekleşti. Aklına geleni söylemek: Gelişigüzel konuşmak.

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... bir şeyi kabul etmek. sözünü balla kestim (kesiyorum) Bir kimseninsözünü çok önemli ya da güzelbir söziçinkesmek. sözünü esirgememek (sakınmamak) Karşıdakinin incineceğini yada üzüleceğini düşünmeden aklına geleni söylemek.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

Artık aklım kesti, bunu başaracağız, aklı sıra düşüncesine göre, sandığınca, aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği kararın ... karşılaşmak aklına geleni söylemek düşünmeksizin, gelişigüzel konuşmak, aklına geleni yapmak her istediğini enine ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...

İyi bilinmelidir ki, Eshâbı kirâmın işlerine karışmak, onlar hakkında, aklına geleni söylemek, bir müslimân için, son derece edebsizlik ve zevallılıkdır. Müslimânismini taşıyankimse, Eshâbı kirâm arasındaki ayrılıkları, çekişmeleri, Allahü teâlâya ...

Abdullah Süveydi, 2013

Siyasi İdeoloji Olarak İslamcılığın Doğuşu:

... bir fırka krallığı mahvedip, demokrasi usulünde müsâvat yapmak istiyorlar. Fakat içlerinde Allah adamları yok, yani kalplerindehavfıilâhî gibibir kuvvei kahire yok. Bunlarda hürriyetdemek, aklına geleni söylemek, isteğinibilâmâni icra etmek.

Mümtaz'er Türköne, 2011

Kadim Sır:

Maral, aklına geleni söylemek; hatta bağırıp çağırmak isteğiyle doldu; lakin başınıeğip sustu. Tövbe estağfirullah, bu nasıl iş? Canı sıkılan Konur, Turhan'a yanaşıp sesini alçalttı: – Sesini yükseltip itişeniki kişiden daha kötüsüsesini yükseltip ...

Zeynep Kayadelen, 2014

İnsanı Uçuruma Götüren Sözler:

Aklına geleni söylemek insanın başına neler getiriyor? Düşünüp taşınmadan konuşmak insanınetüruçurumlara sürüklüyor? Allah'ın varlık ve birliğine inanan birinsanınağzından butürsözlerin çıkması mümkünmü? Mümkün değil,amamaalesef ...

Mehmed Paksu, 2006

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 125

... patavatı olma-: Rastgele konuşmak, aklına geleni söylemek (Ö.D.S.) Ağzının payını ver-: Paylamak, sert sözlerle haddini bildirip susturmak (A.D.S.) Ağzının perhizi olma-: Aklına geleni söylemek, ölçüsüz konuşmak (Ö.D.S.) Ağzının suyu ak-: ...

Hatice Şahin, 2004

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

I dish2 İdili verb dish sth out phrasal verb informal to give or say things to people without thinking about them carefully aklına geleni düşünmeden söylemek, akıl vermek dishcloth /'dı^kİDÜ/ noun [C] a cloth used for washing dirty dishes bulaşık ...

Cambridge University Press, 2009

Midhat Paşa'nın hatıraları - 2. cilt - Sayfa 29

Aklına her geleni yapmak ve her diline geleni söylemek hürriyet değildir. Bu sebeplerden dolayı gayrı müslim milletler, İslâm ahaliden daha fazla refah ve imtiyazlara kavuştuklarından başka, devletin bazı resmi memuriyetlerinde de ...

Ali Haydar Mithat, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLINA GELENI SÖYLEMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aklına geleni söylemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Barbaros Altuğ ile sivrilme zamanı

Her aklına geleni söylemek başka bir şey, açık sözlü olmak başka… Bir arkadaşınızın açık sözlü olması, sizi o anda incitse de yalan söylemesinden ve yapmacık ... «Akşam, Aug 13»

Meclis'te 'ırkçılık' gerginliği

Burada herkes aklına geleni söylemek hakkını kendisinde bulamaz. Uzunırmak- Sen niye aklına geleni söylüyorsun orada? Zenderlioğlu- Bulamaz! Susuyoruz ... «T24, Mär 13»