Bedeutung von "bir çatı altında" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BIR ÇATI ALTINDA AUF TÜRKISCH

bir çatı altında

WAS BEDEUTET BIR ÇATI ALTINDA AUF TÜRKISCH

Definition von bir çatı altında im Wörterbuch Türkisch

In einem Gebäude unter demselben Dach.

bir çatı altında Aynı yapı içinde.

ÜBERSETZUNG VON BIR ÇATI ALTINDA

Erfahre, wie die Übersetzung von bir çatı altında auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bir çatı altında auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bir çatı altında» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在一个屋檐下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajo un mismo techo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: under one roof
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक छत के नीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحت سقف واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: под одной крышей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sob o mesmo teto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একই গৃহে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sous un même toit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di bawah satu bumbung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unter einem Dach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一つ屋根の下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한 지붕 아래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing ngisor gendheng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dưới một mái nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே கூரையின் கீழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाच छताखाली
• Türkisch: bir çatı altında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sotto lo stesso tetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pod jednym dachem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: під одним дахом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sub un singur acoperiș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτω από μία στέγη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onder een dak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: under ett tak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: under ett tak

10 BÜCHER, DIE MIT «BIR ÇATI ALTINDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bir çatı altında in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bir çatı altında im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mursi Zindanda, Gazze Kuşatma Altında Türkiye Son Kale ... - Sayfa 29

faydalanıp Müslümanları bir çatı altında cem etme hayali vardı. Evvela bir istihbarat teşkilatı kurarak Devlet'in aleyhinde olan bütün faaliyetlerden haberdar oldu. Bundan dolayı kimi zaman vatan hainliği ile dahi itham edildi. Fakat o biliyordu ki, ...

Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, ‎Ahmet Açıkgöz, 2014

Bir dil yaratmak - Sayfa 240

Kürt PEN'i dışında sürgünde bulunan sanatçı ve yazarlarımızı bir çatı altında birleştirecek yeni bir kurum oluşturma çalışması var mı? Eger yoksa, bu bir eksiklik değil mi? Çok üzülerek söylüyorum; sanatçı ve yazarlarımızı bir çatı altında ...

Mehmed Uzun, 2006

Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 25

Ustalar banabilmediğim yeni bir dünya gösterdiler. ... Heristarkus,çocuğun benliğinin büyük bir devrimin sarsıntılarıyla çalkalandığını anladı. Demirci ustalarının ... Mutfak ve kiler evin hemen bitişiğinde, ayrı bir çatı altında ve toprak zeminde idi.

Kemal Alyürük, 2013

Azerbaycan Paradoksu: Çapraz Baskılar Altında ... - Sayfa 8

Sovyet federalizmi 15 federe devletten oluşmaktaydı ve dağılma ile birlikte bu devletlerin her biri bağımsız bir devlet olarak yapılandılar. Eskiden bir çatı altında bulunmuş olsalar da bu ülkeler birbirlerinden farklı sosyo, kültürel ve ekonomik ...

Haluk Alkan, 2010

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Birkaç kişilik bir ailede bile zaman zaman huzurubozan,yuvalarını yıkan üzücü olaylar olur. Hapishanede ise binden fazlainsan bir çatı altında yaşıyorlardı. Üstelik dışarıdaykenbunların kimikurt,kimisi kuzu idi. Demekkiburada kurtla kuzubir ...

Cihan OKUYUCU, 2014

ADOBE DREAMWEAVER CS5.5: Her Yönüyle Eşsiz Bir Kaynak!

Her çerçeve içerisinde farklı bir sayfa yer alır. Dolayısı ile sayfaları kaydetmek istediğinizde çerçeve adedince dosyayı kaydetmeniz gerekir. Ayrıca çerçeve içerisindeki sayfaları tek bir çatı altında toplayan Frameset (Çerçeve Kümesi) sayfası ...

Yavuz Gümüştepe, 2011

Halkın Ekmeği

Geçmiştekisavaşlar yetmedi mi? Ne olur, kendinize acıyın bir parça! Bıçağa sarılmayın,eyinsanlar, sarılın malaya! Bıçağın üstüne koymasaydınız her şeyi, şimdi bir çatı altında olacaktınız. Ne var bir çatı altında olmaktan daha iyi? Bıçağı atın ...

Bertolt Brecht, 2015

Geçmişin Yüküyle Yenilik Arayışı: CHP'de Lider, Tavan ... - Sayfa 139

Bu insanlığa yapılan çok büyük bir ayıp. ... Barış olmalı derken, Türkiye bir bütün olmalı. Onlar da Türk vatandaşı olabilir. Kürt, Laz, Çerkez olabilir. Ayrım yapmadan bir çatı altında toplanmalı. Bunu beceremedik şu ana kadar. Şu anki hükümet ...

Mustafa Altunoğlu, 2014

Bir Türk Kadını Uğruna

Kuşkuile cinayet, bir çatı altında yaşayamazdı. Evi düşmanlık ile aşağısama dolduruyor, yürekleri eziyordu.Ev işleri yüzünden aralarında yakın birilişki bulunan Peterile Bojan'ın karıları birbirineeski düşman gözüyle bakıyorlardı. Çocuklarının ...

Elin Pelin, 2014

BOSNA REHBERİ: BOSNA REHBERİ - Sayfa 18

Bosna Savaşı'nda Sırplar bu toplarla şehirleri bombardıman altında tuttu Bosna'da şehirlerin içinde çok. Sırbistan, Bosna-Hersek, Karadağ ve Makedonya” cumhuriyetlerinin federal bir çatı altında bir araya gelmesiyle kuruldu. Tito, iktidarı ...

Mutlu Dikmen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIR ÇATI ALTINDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bir çatı altında im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İnançları farklı mülteciler bir çatı altında yaşamamalı

Hollanda Polis Sendikası NPB, mültecilerin ırk ve dinlerine göre gruplara ayrılması gerektiğini savundu. Aksi takdirde, Mülteci Merkezi çalışanlarının daha fazla ... «Zaman Hollanda, Sep 15»

Vodafone mobil finans servislerini tek çatıda topladı

Vodafone, mobil finansal servislerini bir çatı altında toplayarak Vodafone ... ve Mobil Ödeme dahil tüm mobil finansal servisler tek çatı altında toplanacak. «HABERTURK, Sep 15»

ULAŞIM TEK ÇATI ALTINDA BİRLEŞECEK

Alçak tabanlı, engelliye uygun ve ayakta yolcu alabilen araçlarla yapılacak yolcu taşıma işleminin tek bir çatı altında yapılacak olmasının büyük faydalar ... «Milliyet, Jul 15»

Çiftçiler Birliği, üretici birliklerini bir çatı altında topluyor

Çiftçiler Birliği, üretici birliklerini bir çatı altında topluyor. Kıbrıs Türk Çiftçiler Birliği Başkanı Hüseyin Çavuş Kelle bugün birlik binasında Üretici Birlikleri ile Birlik ... «Kıbrıs Postası, Jul 15»

Fotoğrafçılar tek çatı altında

Fotoğrafçıları bir çatı altında toplamak ve kolay ulaşılmalarını sağlamak için ... merkezinde fotoğraf olan büyük bir ağ olduğunu ve bunun son kullanıcı olan ... «Hürriyet, Jul 15»

"Türkiye bir çatı altında herkesi barındırıyor"

Türkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Başpiskopos Ateşyan, 'Türkiye herkes için fedakarlık yapıyor, din, ırk, mezhep ayrımı yapmadan bir çatı altında herkesi ... «TRT TÜRK, Jul 15»

Fotoğrafçılar bir çatı altında toplanacak

Fotoğrafçıları bir çatı altında toplamak ve kolay ulaşılmalarını sağlamak için ... merkezinde fotoğraf olan büyük bir ağ olduğunu ve bunun son kullanıcı olan ... «ntv.com.tr, Jul 15»

SAĞLIK KURUMLARI BİR ÇATI ALTINDA TOPLANIYOR

Yapılacak olan bu hizmet binası ile sağlık kurumlarını bir çatı altında toplayarak daha modern bir binada hizmet vermesi sağlanacaktır. Vatandaşın aynı yerde işi ... «Milliyet, Jun 15»

ALTERNATİF TEKSTİL ENDÜSTRİSİ BİR ÇATI ALTINDA …

... büyüyen ve gelişen alternatif tekstil endüstrisi ilk kez bir çatı altında birleşiyor. ... Dernek bünyesinde bir araya gelen sektörün önde gelen tasarımcı ve tekstil ... «Milliyet, Jun 15»

Alternatif tekstil endüstrisi bir çatı altında toplandı

Dünyada olduğu gibi Türkiye'de de hızla büyüyen alternatif tekstil endüstrisi, bir çatı altında birleşti. Uzun süredir alt yapısı hazırlanan Tasarımcılar ve Tekstil ... «Meydan Gazetesi, Mai 15»