WAS BEDEUTET AKLI BAŞINDA AUF TÜRKISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aklı başında» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aklı başında im Wörterbuch Türkisch
Smart am Anfang ständig schlau handeln. Wahr, ehrlich, perfekt. aklı başında Sürekli akıllı davranan. / Doğru dürüst, kusursuz.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aklı başında» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON AKLI BAŞINDA
Erfahre, wie die Übersetzung von
aklı başında auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von aklı başında auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklı başında» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
明智的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cuerdo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sane
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समझदार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عاقل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sensato
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিবেকী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sain d´esprit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
waras
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geistig gesund
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
正気の
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
제정신의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ing sirah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sane
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விவேகம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डोके मध्ये
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sano di mente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zdrowy na umyśle
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розсудлива
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
normal
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υγιής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sane
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sane
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilregnelig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AKLI BAŞINDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aklı başında in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aklı başında im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Bilindiği gibi Aydınlanma olarak ifade edilen dönemden beri pek çok sosyal bilimci aklın din karşısında zafer kazanacağını ... Oysa tıpkı geçmişte olduğu gibi bugün de tek bir aklı başında kişi dahi dinsiz yaşamamıştır ve yaşayamaz da.
Görünüşte çok güvenilir biri, aklı başında bir kız. Hem ne yapabilirim ki ok yaydan çıktı artık, geriye dönemem. Bora'nın bunları öğrenmesi durumunda neler olabileceğini düşünmek bile istemiyorum.” “Aklı başında bir kız olduğunu söylüyorsun.
3
Seri Katiller - Sayfa 52
Kendi kendime bunun tüm tıbbi ve yasal 'aklı başında sayılma' sınırlarının çok çok ötesinde olduğunu söylüyordum." Fish'in kendi çocukları bir keresinde babalarının, üzeri çivili bir tahta kürekle kendi çıplak bedenini kan içinde kalana dek ...
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir durumla karşılaşmak. aklı başına gelmek 1. Yanlış bir işe başladıktan sonra, yanlışını anlamak. 2. Kendine gelmek. “Balık ağa girdiktensonra aklı başına gelir.” (Atasözü) aklı başında olmamak Doğru ...
Dediniz ki “Aklı başında olan her insan ateisttir.” Diyelim ki siz burada Türkiye toplumunda yüz bin ateist var, bir milyon ateist var ya da on milyon ateist var. Siz kalan altmış milyona aklı başında değil demiş oluyorsunuz. Şimdibu nezaketli değil ...
6
Kur’ân, Modern Bilim ve Felsefe: 11. 12. ve 13.Söz İzahı - Sayfa 31
Çünkü gaye, hediyeye ulaşmaktır. Dördüncü olarak, hediye paketini açtıktan sonra bir kenara koyan ve esas ilgisini içindeki hediyeye yönelten aklı başında bir insandır. Beşinci olarak, hediye paketiyle oynamaya çekilerek, içindeki hediyeyi ...
7
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 157
Üçüncü olarak, hediye paketi ne kadar süslü olursa olsun, yırtılarak açılır. Çünkü gaye, hediyeye ulaşmaktır. Dördüncü olarak, hediye paketini açtıktan sonra bir kenara koyan ve esas ilgisini içindeki hediyeye yönelten aklı başında bir insandır.
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 111
“Kavm u kabilesinden” ve “Aklı başında” tabirleri de bunu göstermektedir çünkü malını gizli tutmak insanın âdetidir. Onu ancak yakınlarına bildirir. “Aklı başında” kaydı şahidin akıllıolmasını şart koşmaktadır. سُحْت ً ا kelimesimuzmar birfiilin ...
9
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Rabbülâlemîn içini de biliyor, dışını da biliyor, aklını da biliyor; geçmişini de biliyor, geleceğinide öleceğini de biliyor, her şeyini biliyor. ... gibibir dünya güzeli evlat sahibi oldu, büyüdü, aklıbaşında, nurani, ileride peygamber olacak bir evlat.
10
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Evlilik birçeşit bankadır aynı zamanda:Aklı başında kadınlar, başka yerlerden elde edemeyecekleri yüksek faizleri alabilmek için,neleri var neleriyoksa bu bankaya yatırırlar. Fieldingise bu tutuma tamanlamıyla karşı çıkar.Fielding'e bakılacak ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLI BAŞINDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aklı başında im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hayrettin Karaman
“Bir insan aklı başında ve reşid olunca, kendisine ailesi tarafından telkin edilen din üzerinde bizzat düşünürse, kabul etme veya etmeme şıkları eşit olarak iman ... «Yeni Şafak, Okt 15»
Önce parası olanlar konuşur Ahmet Sağırlı
İçimizde bir tek bu kardeşimiz işini kurduğuna göre ve para kazandığına göre en aklı başında olanı o.. En azından böyle söylemek, ima etmek zarureti vardır. «Türkiye, Sep 15»
Yavuz: "Aklı başında olan bir hakem bunu yapar mı?''
Eski Merkez Hakem Kurulu (MHK) başkanları Bülent Yavuz ve Mustafa Çulcu, Spor Toto Süper Lig'de dün oynanan Kasımpaşa-Çaykur Rizespor maçının ... «TrtSpor, Sep 15»
Masal ülkesi öyle bir tür ki ye ye bitmez!
Yine her tür de olmadığı kadar, siyasi hareketin içinde bu tür cahillerden bolca bulunur. Cehalet sanıldığı gibi kötü bişi değildir. Bunlar aklı başında insanların ... «T24, Sep 15»
Bu ülke aklını yitirmiş olmalı!
Onların da hepsini değil birazcık aklı başında olduğunu düşündüklerime bakıyorum. Ta ki bu sabaha kadar. Bu sabah okuduğum bir haberden sonra onu da ... «Radikal, Aug 15»
Aklı başında ODTÜ'lülerden ODTÜ'lülere çağrı
ODTÜ Mescid Topluluğu (OMT) Başkanı Ensar Fevzi, inançlara ve fikirlere yapılan hakaretin, tahammülsüzlüğün her çeşidine karşı olduklarını belirterek, "Bu ... «Risale Haber.com, Jul 15»
Darıca'da çırılçıplak dolaşan adamı dövüp polise teslim ettiler
hadi kendi aklı başında değil de aklı başında kimsesi de mi yoktu ? ... dövmedende o adam bir kenara çekile bilirdi madem akli dengesi yerinde değilmiş neden ... «Mynet Haber, Jun 15»
Soma Holding hâlâ maden işletiyor
Dünyanın hiçbir 'aklı başında ülkesinde' 21. yüzyılın en feci maden kazasından sorumlu şirkete başka maden ruhsatı verilmezdi. Daha önceden verilmiş tüm ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
'Fethullah Gülen toplu kıyıma hazırlanıyor'
Yok aklı yerindeyse, Gülen'e bakışımızı baştan sona yeniden gözden ... Onu ve arkasından gidenleri uyarma görevi de hiç kuşkusuz aklı başında ve şuuru açık ... «STAR, Mai 15»
Korku, seçime 1.5 ay kala yerini umuda bırakırken...
Çevremdeki aklı başında pek çok kişi gibi ben de 2-3 ay öncesine kadar Türkiye'de olup-bitenleri müthiş kaygıyla izliyordum. Bir yanda her geçen gün daha da ... «Milliyet, Apr 15»