Bedeutung von "bunda bir iş var" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BUNDA BIR IŞ VAR AUF TÜRKISCH

bunda bir iş var

WAS BEDEUTET BUNDA BIR IŞ VAR AUF TÜRKISCH

Definition von bunda bir iş var im Wörterbuch Türkisch

Es gibt einen Job darin. Es gibt eine innere Seite des Falles, es gibt eine versteckte Richtung der Situation.

bunda bir iş var Olayın bir iç yüzü, durumun gizli bir yönü var.

ÜBERSETZUNG VON BUNDA BIR IŞ VAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bunda bir iş var auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bunda bir iş var auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bunda bir iş var» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他找到了一份工作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Él tiene un trabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: He´s got a job
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्होंने कहा कि एक नौकरी मिल गई है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انه حصل على وظيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он получил работу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele tem um emprego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনি একটি চাকরি পেয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il a un emploi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dia mendapat pekerjaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Er hat einen Job
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼は仕事を持っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그는 일을 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kang tak proyek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anh ấy có một công việc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் ஒரு வேலை கிடைத்து விட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो नोकरी मिळाली आहे
• Türkisch: bunda bir iş var
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ha un lavoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ma pracę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Він отримав роботу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Are un loc de muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πήρε μια θέση εργασίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hy het ´n werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Han har fått ett jobb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Han fikk jobb

10 BÜCHER, DIE MIT «BUNDA BIR IŞ VAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bunda bir iş var in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bunda bir iş var im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Havada Bulut Yok

Hepinizin bir bir adını yazıp erzak dağıtacağız. Nohut, fasulye, un, pekmez... Ne bulabilirsek. – Neyleyim? Para yok ki alacak. – Parasız vereceğiz. Sedirin üstündeki gölge ısrarla kafasını salladı: – Dedim ya, bunda bir iş var. Neme gerek?

Cevdet Kudret, 2013

Kızıl Meydan'dan Kıbleye: Sofia ve Nikolay'ın Dönüşü

Bir yanlışlık olmasın Resul? – Hayır, bizzat aradı, sesi deçok iyiydi, “Her şeyi oradasize anlatacağım” dedi. Abdülkerimde şaşkındı. Çünkü akşam bıraktıkları kadının sabah hastaneden çıkmasına imkânyoktu. “Bunda bir iş var” deyip, arabasına ...

İhsan Atasoy, 2009

Kalem Sırra Dokundu:

Bunun öyle denk gele bir rüya olmadığını vurguluyordu sık sık. 'Ben öleceğim ben öleceğim' ... 'Cidden', dedi 'günlerce bu son yaprak burada duruyor ve diğerleri gibi sararıp solmadı ve dalından düşmedi; bunda bir iş var'. Sonra dala uzanıp ...

Mehmet ERDOĞAN, 2015

Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye

Teşriflerini Hazreti Ebu Bekir'e haber verdiler. Ebu Bekir dedi: – Bu zamanda gelmeleri garip!.. Her halde bunda bir iş var! Kapıya koştu ve yalvardı: – Lütfen içeriye buyurunuz, ey, Allahın Resûlü!... – Yâ Ebu Bekir, yabancı kimse varsa çekilsin.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Son Pişmanlık Fayda Verir (Güzel Anadolum Serisi) 9:

Bizim iş ağır kardeşim, sen kaldıramazsın. Mobilya imalatçısı bir arkadaşım var, onunla konuştum. Bir hafta sonra çırak alacak seni, hiç olmazsa bir meslek ... öğretmenbugün ödev vermedi, dedi. Ömer, “Bunda bir iş var.” diye geçirdi içinden ...

Erol ERGÜN, 2014

Abur Cubur Mahallesi: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 13

Yeniden yandığında, Biber, Hardal ve Marul oyun alanının bir köşesinde oturmaktadır.) Hamburger – Hey! Çocuklar mis gibi köftelerim var. Sandviç – Gelin sosisli salamlı sandviçlerim var. Hamburger – Bunda bir iş var? Hiç aldırış etmiyorlar.

ibrahim Tül, 2014

Toprak Kokusu

Günün geliri, hasta aktarın evine kadar götürülürmüş. — Şerefe, şerefe... Hepsini birden... Hepsini birden! Bu biçimsiz, gıcıklı, bozuk şiveli ses ikisini de güldürdü: — Fabrikatör Cudi Ağa gene coştu. Bunda bir iş var, Melek Hanım... Ünlü üç ...

Reşat Enis, 2015

La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):

Altınlar üst üste biriktikçe Adamın keyfi geliyormuş yerine Biriktirme zevki öyle bir hâl almış ki Adam bunun için dünyaya gelmiş sanki Ne yiyor, ... Mezar görevlisi cimri adamı görmüş sık sık gelirken Demiş bunda bir iş var anlamalıyım gizliden.

Jean de La Fontaine, 2015

Her yönüyle Kemaliye (Eǧin) - Sayfa 370

Ezginin olusumu; bir Egin delikanhsinm, Erzurum'un "Gülahmet" semtlnde askerlik görevini yaptigi dönemde, asik oldugu genç ve güzel bir kizm ... Getdi yarim gelmedi gine ben ölem gine ben ölem Helbet bunda bir is var amman Of..

A. Hazım Gezgin, 1996

Ağabeyler Anlatıyor - 4:

İlla ki bunda bir iş var. Sen elini öptür” diye yalvardı bana. Ben de gittim Zübeyir Ağabey'e aynısını anlattım. O da Üstad Hazretleri'ne...Üstad, “Gelsin” demiş.Beraber Üstad'a gittik. Orada sayıp döküyor yaptıklarını... O yaptıklarını anlamaya ...

Ömer Özcan, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUNDA BIR IŞ VAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bunda bir iş var im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Siyasetin aslı dedikodudur!

... uzmanım Davutoğlu'nun telaşlı hallerinden huylanan Büyük Usta, parti meclisi listesinin hazır olduğunu öğrenince "Bunda bir iş var" dedi ve gezisini iptal etti. «Hürriyet, Sep 15»

Şehit amcası: Askere şu anda çağırsalar biz de gideceğiz

Akşam da 'Bunda bir iş var' diyerek akşam karakola gidiyordu. Hiç durmadan devam eden bu terör işinin bitmesi gerekir. Doğuda her gün şehit, her gün şehit, ... «Mynet Haber, Aug 15»

Oyun bozulursa...

Ayrıca bunda bir iş var diye kuşkulanır, yetkilileri uyarır. Ya kızın anası ... Hiç beklemediğim bir şey oldu; cinsel organım sertleşmedi ve kadından fırça yedim. «Posta, Jun 15»

HDP ile FETÖ'nün dilbirliği

Hem HDP'liler hem kanlıları Paralelciler aynı cümleyi ve hemi de bir tek harf bile değiştirmeden kuruyorlar ise bunda bir iş var dedim. Yanımdaki misafirler de ... «Milatgazetesi, Mai 15»

Nağra patlatmalı

Sıcak, açlık, susuzluk bir yandan… Bir de baktım aşağıda bir köy. Köyün alanı kalabalık. Davullar zurnalar çalmaya başladı. Bana geliyor. Bunda bir iş var ya ... «Milliyet, Jul 14»

Ben nazar diyorum, kıskananların gözü kaldı

Bunda bir iş var” dedim. Babam var, annem yok. Telefon açtım, “Anne neredesin sen?” dedim. “Bir işim vardı, aşağı indim” dedi. Güya gizlemeye çalışıyor ama ... «Hürriyet, Jun 14»

Mezata Çıkarılan Güvercinler Havada Kapışılıyor

'Bu kuşlar boş değil, bunda bir iş var' derler. Ayrıca, biz buradaki kuşlarımıza garanti veriyoruz. Bazı yerlerde belki güzel ama yavrusu olmayan, yumurtlamayan, ... «Haberler, Dez 13»

Yer gök 'Toni!' diye inledi

CIV Sigorta arayıp Fenerbahçe-Galatasaray maçını Toni Schumacher'le izleyeceğiz deyince, “Bunda bir iş var” dedim. Yok öyle demedim aslında, “Güzel iş” ... «Milliyet, Okt 10»

Názım Hikmet'in vatandaşlığa alınmasıyla Ergenekon'un ne ilgisi var

Bir süredir orada çalışan Názım Hikmet'i sordu. İpek Film Stüdyosu'nun ... Oysa polis, "Bunda bir iş var" deyip, Ankara'yı uyardı ve Ömer Deniz takibe alındı. «Hürriyet, Jan 09»