Bedeutung von "caddeyi tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON CADDEYI TUTMAK AUF TÜRKISCH

caddeyi tutmak

WAS BEDEUTET CADDEYI TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von caddeyi tutmak im Wörterbuch Türkisch

Halten einer Straße Blockieren einer Straße aus irgendeinem Grund. Den Kopf wegnehmen (Angst haben).

caddeyi tutmak Herhangi bir sebeple bir yoldan geçişi engellemek, kapamak. / (Korkulu bir durumda) başını alıp gitmek, uzaklaşmak.

ÜBERSETZUNG VON CADDEYI TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von caddeyi tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von caddeyi tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caddeyi tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保持街道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mantener a la calle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: keep the street
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सड़क रखने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحفاظ على الشارع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: держать улицу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manter a rua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাস্তায় রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garder la rue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjaga jalan-jalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halten Sie die Straße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通りを保ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거리 를 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep ing lurung-lurung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ cho đường phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெருக்களில் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रस्ता ठेवा
• Türkisch: caddeyi tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere la strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: utrzymać na ulicę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тримати вулицю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstra stradă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήσει το δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou die straat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hålla gatan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: holde gaten

10 BÜCHER, DIE MIT «CADDEYI TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caddeyi tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caddeyi tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 63

1. aptallık, hıyarlık 2. aptal ya da hıyar birinin davranış biçimi- belirgin biçimde cacıklık yapmıştır, durumunu gözden geçirmek gerek. 3. s. aptal, bön, salak (kimse) caddeyi tutmak ar. t. • 1. başını alıp gitmek, savuşmak 2. canıyla ödemek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1043

UZAK-UZAKLAŞMAK— Göz alabildiği kadar (Tarlasının sınırları göz alabildiği kadar uzakta idi) * Başını alıp gitmek • Göze görünmemek (Gözüme görünme de nereye gidersen git) • (Bir şeyi, birini) arkada bırakmak • Caddeyi tutmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:

cümlesi geçti. Küçük vitrinlere bakıyor, direklerden evlereip gibi bağlanmış karma karışık elektrik tellerinin görüntüsü zihnine yerleşiyor,ayaklarının götürdüğü yere gidiyordu. Dar caddenin dar kaldırımınıküçük buluyor, evlerin duvarlarınayakın ...

Melek ALTUN, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

_c_ CADDEYİ TUTMAK : 1 — Caddede geçişi durdurmak, caddeyi kapamak. 2 — Gitmek. , CADI GİBİ : Özellikle tırnakları uzun ve pis, saçı başı bakımsız ve dağınık olan kadmlar için söylenir. «Şu son günlerde bir tuhaf oldun, cadı gibi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Argo kitabı - Sayfa 203

Caddeyi tutmak: Çekilip gitmek. "Artik fazla oldun, caddeyi tut ba- kahm". Camekan: Gözlük. "Camekanh moruk - Gözlüklü ihtiyar". Canina okumak: Bozmak, berbat etmek. "Dolu ekinlerin canina okudu". Canina yandigimin: Sevgi, hayranhk, ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 303

UZAKLAŞMAK Başını alıp gitmek • Göze görünmemek (Gözüme görünme de nereye gidersen git) • (Bir şeyi, birini) arkada bırakmak • Caddeyi tutmak (Sen hazırlanırken onlar çoktan caddeyi tutmuşlardı) • Yine bkz. GELMEK-GİTMEK.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 89

Caddeyi tutmak: 1) Yolu kapamak, geçişi engellemek. 2) Başını alıp gitmek; uzaklaşmak. Cadı gibi: 1) Saçı başı dağınık; tırnakları pis ve uzun (kadın). 2) Çok becerikli. Cadı kazanı: Alabildiğine dedikodu yapılan, herkesin birbirini kötülediği yer.

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470

Büyük görmek. Büyük laf etmek. Büyük oynamak. Büyük söylemek. Büyük sözüme tövbe. Büyükle büyük, kücükle kücük olmak. Büyükten büyüge. Büyüklü küçüklü. Büyümüs. de kücülmüs. üüzülüp oturmak (Büzütüp oiurmak.) Caddeyi tutmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 148

... cadres degistirmek -bok yoluna gitmek -caddeyi tutmak -cartayi çektme'k -cavlagi çekmek -cavla- mak -cehennemi boylamak -çingiragi çekmek -dört tolluya binmek -essek cennetini boytamak -gümbürdemek -güme gitmek -gümlemek -kakir- ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Nefs-i levvameye, yani paralel caddeye gelir gelmesine, ama ana caddeye geçmesi lazım! Çünkü asıl cadde [İhlâs Hayat Döngüsü] yan taraftır. ... Bu nedenle içinde tutmak daha hoşuna gider, dışarıda ona bir faydası yoktu, şimdi içinde!

Yılmaz Dündar, 2013