ÜBERSETZUNG VON CANINA OKUMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
canına okumak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von canına okumak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canına okumak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
骚扰
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hostigar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
harass
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परेशान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مضايقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
изводить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
molestar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হয়রান করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
harceler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengganggu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
belästigen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
悩まします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
괴롭히다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngganggu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quấy rầy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्रास देणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
molestare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nękać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
переводити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
hărțui
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παρενοχλούν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teister
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
trakassera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjikanere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CANINA OKUMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
canına okumak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
canına okumak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
canına okumak Bir kimseyi çok azarlamak ya da hırpalamak. canına tak demek Sabrı taşmak,dayanacak noktayıgeçmek. canına yandığım (yandığımın) Sevgi, hayranlık veya öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır. canına yetmek Bkz.
Fakat doğru bilgileri bilmeyenleri aydınlatmak en büyük insanlık görevidir. Doğru bilgiler ise akılcı, mantıklı olmalıdır. Gerçekleri öğrenmek bütün Âdemoğluna farzdır. İlkemirdir, “Oku” bildiğini değil, bilmediğini okumaktır. İlmin canına okumak ...
3
Sayın Başbakan, Şunlar Yapılsa Daha İyi Olurdu 2: - Sayfa 56
12. çekingen davranırsanız,Türklerin yaşadığı ülkelerdeki hükümetler de o kadar canlarının istediği gibi davranacaklardır. Türklerin canına okumak isteyen okuyor, siz de nice yılları beklemekle geçiriyorsunuz. O yüzden aktif, konuşkan ve yeri ...
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 288
Ülkü Yalım, Özcan Yalım. cam içine sigmamak cam içine sigmamak -te- laslanmak cam istemek -istemek cam kalmamak -yorui- mdk canim -can i m canimin Id -canim canina degmek -hayran etmek canina ezan okumak -mahvetmek canina ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
5
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 131
Canini bagislamak. Canindan bezmek. Canindan bezmek, usan Canina okumak. Canina okumak. Canina kiymak. Canina kiymak Canin sikmak. Canini sikmak. Canin sokakta tapmak. Canini sokakta bulmak. Canina tak etmek. Canina tak ...
6
Türkiye'de okuma alışkanlığı: okumak özgürleş̧mektir - Sayfa 11
Buna ileri okuma deni- yor. Bizim tanhimizde ise okuma, en basit anlami olan "ABC'yi sökmek anla- minda bile kullanilmamis. "Dua okumak, okuyup üflemek, canina okumak, bildi- Öini okumak" gibi sözlü kültürdeki deyim ve argo anlamlan ile ...
Asıl küfür adına müttehit olan ve birbirinin canına okumak istedikleri halde İslâm düşmanlığı livası altında bir Prusya ordusu intizamı arzeden bu varakpârelerin, sözde insan hakları adına yaptıkları ve hakikatte Türk milletinin ruhunu hiçe ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2015
Düşmanın canına okumak için aceleye lüzumyok. Memiş, Ali Dayı'yı dinamit konusunda iknaettiğiiçin çokmutluydu. Yerinden kalktı, gitmek için izin istedi: – Şimdilik Allah'a ısmarladık Ali Dayı. Dinamiti ne kadar çabuk bulursan o kadariyi.
Ve biliyoruz ki, kendi idaremizi kendimiz kuramadığımız müddetçe kim gelirse gelsin ezileceğiz. Dün köye gelen dört Rus, komünizmin ayak seslerini getirdi köyümüze. Mülkiyetin canına okumak için kolhoz sistemine geçmemizi istiyorlar.
Arap Ahmet şöyle bir bakındıktan sonra, “Evi olduğunu pek sanmıyorum.” “Etrafa bir göz at hele, ne var ne yok, nöbetçi filan görecek misin, ona göre bir tedbir düşünürüz. Seni burada bekleyeceğim. Lazaros çıkarsa bu arada canına okumak ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANINA OKUMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
canına okumak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yerel Yönetimler İstişare Toplantısı
İnançlara zulmeden bir yapı vardı. Onların canına okumak açısından başarılıyız, elhamdülillah". Kaynak: AA / Eklenme: 06 Ekim 2015, 17:27 / Güncellenme: 06 ... «Haber7.com, Okt 15»
Gönülsüz Köktendinci
Canına okumak üzere denetime aldıkları bir yabancı şirketin yetkilisi ondaki bu kimlik bunalımını fark ederek soruyor: "Yeniçerileri duydun mu, bilir misin? «YeniÇağ, Sep 15»
Esra Erol-İzdivaç A.Ş.
“Yuva yapmak” sözünün mecazen “canına okumak” anlamında da kullanılması, Esra Erol fenomeni düşünüldüğünde ne kadar manidar bir durum arz etmekte! «Cumhuriyet, Aug 15»
Türkiye'de siyasal kabilecilik
Devlet aygıtını ele geçirene “hakim kabile” denir ve bu devleti diğer kabilelerin canına okumak için kullanır. Şimdiki durum. Bugün de tıpkı yukarıda listelediğim ... «BUGÜN, Aug 15»
Ortadoğu'da ve Türkiye'de koalisyon
Şunu biliyoruz ki sahnedeki 4 parti birbirinden nefret ediyor, işbirliği olacaksa uzlaştıklarından değil, önce ötekilerin canına okumak için olacak. Bu bilgi ışığında ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jun 15»
Ne idiniz ne oldunuz?
... “Asla iktidara gelmemeliler, çünkü gitmezler” şeklinde olmuştur. Onun için de halk oyunun canına okumak için ne mümkünse yapılmasını meşru görmüşlerdir. «Star Gazete, Apr 15»
Erkeğin iliğini kurutan kadınlar
Yakıcı kadın kendi ailemizdense 'kocanın canına okumak en doğal hakkı', aileden değilse 'hainin, kötü kalplinin teki, zavallı adamı yedi bitirdi! İkiyüzlülük ... «Akşam, Mär 14»
Orcs Must Die 2 İnceleme
Bitmek tükenmek bilmeyen orc ordularının canına okumak istiyorsanız doğru yerdesiniz. Orcs Must Die 2 ile içinizdeki Orc düşmanlığını serbest bırakın. «ShiftDelete, Aug 12»