Bedeutung von "gözlerinden okumak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZLERINDEN OKUMAK AUF TÜRKISCH

gözlerinden okumak

WAS BEDEUTET GÖZLERINDEN OKUMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözlerinden okumak im Wörterbuch Türkisch

durch seine Augen zu lesen (jemandes), um durch seine Augen zu sehen.

gözlerinden okumak (Birinin) içinden geçenleri bakışlarından sezmek.

ÜBERSETZUNG VON GÖZLERINDEN OKUMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözlerinden okumak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözlerinden okumak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözlerinden okumak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看了两眼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leer los ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: read the eyes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंखों को पढ़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قراءة عيون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: читать глаза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ler os olhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখ পড়তে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lire les yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membaca mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lesen Sie die Augen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目を読みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈을 읽어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maca mata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đọc mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்கள் படிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोळे माध्यमातून वाचा
• Türkisch: gözlerinden okumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Leggere gli occhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeczytaj oczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: читати очі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: citește ochii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβάσετε τα μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lees die oë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Läs ögonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lese øynene

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZLERINDEN OKUMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözlerinden okumak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözlerinden okumak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İlk Mesajlar

Mastarı “Okumak, incelemek, selâm söylemek, bir araya getirmek” demektir. ... tilâvet etmek”ten ziyade bir eylem çağrısı olup Türkçe'deki “Ezan okumak (yükses sesle çağırmak), meydan okumak, gözlerinden okumak, yüzüne yüzüne okumak, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Gerçek Hayat Dini

Oku! Senin Rabbin çok kerimdir! Kalemi kullanmayı öretti! İnsana bilmediği 'eyleri öğretti!” (96/1-5) Mekkeli rahip Emu ... olup Türkçe'deki “Ezan okumak (yükses sesle çaırmak), meydan okumak, gözlerinden okumak, yüzüne yüzüne okumak, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Bu anlamda ayetteki okuma “yazılı bir metni yüzünden okumak, tilâvet etmek'ten ziyade bir eylem çağrısı olup Türkçedeki “ezan okumak (yükses sesle çağırmak), meydan okumak, gözlerinden okumak, yüzüne yüzüne okumak, hayatı okumak, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

Gözlen kararan adam ortalığı kana boyadı, gözleri parlamak yüzünde, gözlerinde sevinç belirtileri oluşmak, çok sevindiğini gözleriyle belli etmek, gözleri velfecri okumak zeki ama kumaz, düzenci, hileci olduğu gözlerinden, bakışından belli ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kuzeyden Geldiler

Yaşadıklarını solgun açık yeşil gözlerinden okumak olası. Gene de acılara, sıkıntılara göğüs germiş insanüstü bir duruşu var. Ailenin bir direği olarak, yerinin önemini biliyor. Ağır başlı olmak, onun için coşkunluk yapmaktan daha değerli; ...

Eşref Ayaz, 2013

İntizar Anne

O günleri anarken, yaşadığı gururu gözlerinden okumak mümkün. Lütfi Deveci'nin tarıma olan ilgisi de babasının çiftliklerinde geçen çocukluğundan mirastır. “Ziraat sevdası o çiftliklerde geçirdiğim güzel günlerde yüreğime düştü.” diyor.

Zafer Özcan, 2015

Sıcak Ekmek Kokusu (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 5:

Annemin gülsesindeninniler dinlemek,sıcacık yüreğini ve çiçek açan sevgisini gözlerinden okumak ne güzel! Ya babamın o tatlı gülüşü, beni kucaklayıp “Yavrum!” deyişi... Kardeşlerimle beraber cıvıl cıvıl bir yuvada mutlu ve güven içinde ...

Bestami YAZGAN, 2014

Selanikli Fazlı Necib'in hayatı ve eserleri - Sayfa 114

Anlatıcı, bu vesile ile Behiye'nin Türkçe okuma yazma bilmediğini söylemiş olmakla beraber, onun Nazım'la ve Hüsrev'le ... Nazım'ın bu sözleri ciddi mi söylediğini gözlerinden okumak hevesiyle onun yüzüne bakmak arzusunu yenemedi.

İbrahim Şahin, 2004

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 28

Oysa unutmamalısındır ki, sen zindan kaçağısın; güneş ışığını, ay şafağını, yıldız kaymasını hatıra defterinin soluk sayfalarından değil, yurdunun ufuklarına benzemese bile başını gökyüzüne kaldırıp kendi gözlerinde okumak için kaçmıştın.

Ahmet Kabaklı, 2004

Sokak kizi: Hikâveler - Sayfa 53

Semih Tezer ısrarla ertesi ve daha sonraki günler arkadaşını evine davet etti ve müşterek suçlarını gözlerinden okumak istedi. Onların birbirlerine yumuşak bakışlarından, tuhaf bir yakınlıkla birbirlerine hitap edişlerinden, ve birbirlerine ...

Sadsttin Tuǧrul, 1944

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZLERINDEN OKUMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gözlerinden okumak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ukrayna'da tarihi anlaşma imzalandı, Timoşenko'ya af çıktı

Ancak iki liderin birbirine olan öfkesini gözlerinden okumak mümkündü. ANLAŞMANIN İÇERİĞİ. Anlaşma 48 saat içinde Yanukoviç'in yetkilerini daraltan 2004 ... «Hürriyet, Feb 14»

Ünlü piyanist Gülsin Onay'la üç gün boyunca çalışan Akademi …

... Beste Tanağardigil, Ufuk Mete Şahin, Nida Severge, Emre Nurbeyler, Bora Gökhan Bilgen ve Zeynep Acar'ın mutluluklarını gözlerinden okumak mümkündü. «Yeni Asır, Feb 14»

Türkan Şoray

Arı duru, öylece bakar, ineğin tepkisini gözlerinden okumak hayli zor, sanki algıdaki gecikme gözlerinin güzelliğinde erimiş olarak durmaktadır. Eşeğin gözleri ... «Dünya Bülteni, Feb 13»

İzmir'in Unutamadıkları

Bunu yüzlerinden, gözlerinden okumak o kadar kolaydı ki. Yalnızca topluma mal olmuş kişiler için değil, her birimiz için gereksinme duyulan şeydir değer ... «Milliyet, Jan 11»