Bedeutung von "caydırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON CAYDIRMAK AUF TÜRKISCH

caydırmak

WAS BEDEUTET CAYDIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von caydırmak im Wörterbuch Türkisch

abschrecken, aufgeben, aufgeben, aufgeben.

caydırmak Caymasını sağlamak, kararından döndürmek, vazgeçirmek.

ÜBERSETZUNG VON CAYDIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von caydırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von caydırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caydırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阻止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disuadir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोक रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удерживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissuadir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয় দেখাইয়া নিবৃত্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissuader
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 阻止します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrintangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngăn cản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाउमेद
• Türkisch: caydırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissuadere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odstraszać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: утримувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împiedica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αποτρέψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskräcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskrekke

10 BÜCHER, DIE MIT «CAYDIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caydırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caydırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Siyaset Bilimi - Sayfa 115

Uluslar, askeri güçlerini savaş yapmak için değil, karşı tarafı savaştan caydırmak için geliştirmeye başladılar. Eskiden zaman yer ve güç bakımından "sınırlı savaşlar" söz konusuydu. İki ordu karşı karşıya geliyor ve belirli bir süre sonra yenen ...

Nüvit Gerek, 2010

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 82

leer güç olmaktan caydırmak için elinden geleni yapmalı. Đran bizim lafımızla vazgeçmeyebilir, Türkiye Đran'ı caydırmak konusunda sadece belli ölçüde katkı sağlayabilir. Fakat tekrar etmek gerekirse, savaş tahrikçiliği ve tetikçilik yapılmamalı ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Kur'ân ve Modern Hukuk:

İşteİslâm cezahukuku, Kur'ân'ın bizzat belirlediği cezaile hırsızları korkutmayı ve caydırmayı tercihetmiş; emniyet ve güveni ve hakların gözetilmesini de geniş bir koruma altına almıştır.” 375 Kur'ân'da bu konuyla ilgili âyet şu şekildedir: “Hırsız ...

Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015

Öldükleriyle kalmadılar - Sayfa 55

Tüm konuşmalarım caydırmak için yeterli olmadı. İlk tepkisi sert ve kesin oldu Nazif e Cemgil'in. Salondaki herkes yalnızca ikimizin gitmesi gerektiği konusunda hem fikirdiler. Bu arada Nazif e Cemgil'le başkaları da konuşmaya başladılar.

Orhan İyiler, 1987

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

Saat 05.07'de Merkez A'nın Kumandanı her iki Morena hücum botunda olan askerlere Mavi Marmara'ya çıkma emri vermiştir. Merkez A'nın Kumandanı, orada duran IHH aktivistleri grubunu caydırmak amacıyla, geminin kenarlarına caydırıcı ...

Cemalettin Karadaş, 2013

Kritik Enerji Altyapı Güvenliği Projesi Sonuç Raporu:

Ó Petrol boru hatlarından hırsızlığı caydırmak amacıyla, suç hiyerarşisini bozmamak kaydıyla, uygulanabilir şekilde ceza oranlarının arttırılması gereklidir. Bu suçlar ge- nellikle organize şekilde belli kişiler ve gruplar tarafından işlenmektedir.

Yücel Acer, ‎Ersel Aydınlı, ‎Okan Demirkan, 2011

İslâm'a Göre Terör ve İntihar Saldırıları:

Hadîslerdeki garib kelimeleriizah edenenNihaye'de “irhab”kelimesi düşmanı saldırmaktan caydıracak güçteolmak ve onu caydırmak şeklinde açıklanmıştır. Sahabe Efendilerimiz buâyeti savaşahazırlık yapma,caydırıcı güçe sahip olma ...

Yeni Ümit, 2014

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Cezadan amacı caydırmak olarak algılıyorum ve o nedenle, burada 2 numaralı fıkrada belirtilen "... veya yüz günden az olmamak üzere adlî para" kelimelerinin çıkarılması, bu maddenin daha da güzelleşmesine neden olur; yani, ülkemizde ...

Erdal Noyan, 2005

İnci:

Umur Bey, derya beyiYahşi Bey'lebu meseleyi konuştuktan sonra Doğu Roma ve Venedik gemilerini caydırmak veTürk gemilerine sefer güvenliği sağlamakiçin Hellespontos önlerine kadaruzanan birgüzergâhta daimi devriyenöbeti tutacak ...

Nazım İNTEPE, 2014

Karşılıksız Dünya Düzeni: - Sayfa 93

Hukuk temelde insan ilişkilerini yapılandırmak için, toplum yapısına aykırı durumları engellemek adına caydırıcı nitelikteki kurallar ve uygulamalar bütünü olması gerekirken, çağımızda caydırıcı niteliğini kaybetmiş, anlaşmazlıklar oluştuğunda ...

Nezih Tınas, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAYDIRMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caydırmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erdoğan: Barış istiyorsak daima savaşa hazır olmalıyız

Biz, dostlarımızın emin olmasını sağlamak, birliğimize ve bütünlüğümüze göz dikenleri de caydırmak için bu yatırımları yapıyoruz, yapmaya devam edeceğiz. «Cihan Haber Ajansı, Okt 15»

Savaşa karşı çıktığı için tutuklamak hiçbir hukuk ve vicdana sığmaz

... "Asıl amaç bunların tutuklanmasıyla örgütlü yapılarımızı zayıflatmak, canlı kalkan olmak isteyenleri ya da olacakları caydırmak yasak bölge ilan ettikleri alanları ... «Doğunews Haber, Okt 15»

Zorbalık siyaseti

Gezi protestolarında aşırı güç kullananları cezalandırarak, suçu tekrarlamalarından caydırmak yerine, “Benim polisim destan yazdı,” ya da “Esnaf gerektiğinde ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Ali GÜNDOĞDU

8 Ağustos 1964 tarihinde Rumları Türk Halkına karşı işledikleri insanlık dışı eylemlerden caydırmak için Eskişehir'den Kıbrıs'a, 4'lü Filo Komutanı olarak ... «Özgür Kocaeli, Sep 15»

Polis Ekipleri Çerkezköy'de Huzur Denetimini Sıklaştırdı

... suç işlemeye niyetli kişileri bu amaçlarından caydırmak, ilçe genelinde huzur ve güven ortamını tesis etmek amacıyla önemli noktalarda uygulamalara sıklıkla ... «HABERTURK, Sep 15»

MEB, Avrupalı dershanecilere 'dershaneler kapanmıyor' demiş; AA …

Milli Eğitim Bakanlığı'nın, dershanelerin kapanmasını Avrupa kurumlarına şikâyet etmeye hazırlanan Avrupa Dershaneler Birliği'ni caydırmak için “dershaneler ... «Cihan Haber Ajansı, Sep 15»

SUNGURLU'DA ASAYİŞ VE TRAFİK UYGULAMASI

... amaçlarından caydırmak, ilçe genelinde huzur ve güven ortamını tesis etmeye yönelik olarak, ilçe giriş çıkışlarında bulunan önemli noktalarda uygulama yaptı. «Milliyet, Aug 15»

Hırsız, Kasada Para Yerine Kendisine Yazılmış Not Buldu

özlü sözünden esinlenerek yazdığı bildirildi. Bu özlü söz Almanya'da genelde maddi kıymeti olmayan eşyanın üzerine hırsızları caydırmak için yazılıyor. «Haberler, Jul 15»

Mısır'da gözaltındaki protestoculara cinsel şiddet

Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu tarafından yayımlanan rapora göre, polis "protestocuları caydırmak için" gözaltına alınan kadın, erkek ve çocukları taciz ... «Hürriyet, Mai 15»

Ordu PKK'ya karşı caydırıcı olacak roketler ve silahlar hazırlasın!

Burada ayette Allah "korkutmak ve caydırmak" ifadelerini kullanıyor, ağır silahların PKK'ya doğrultulmasının amacı korkutmak ve caydırmak olmalı. «Radikal, Mär 15»