ÜBERSETZUNG VON CEBELLEŞME
Erfahre, wie die Übersetzung von
cebelleşme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von cebelleşme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cebelleşme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
争论
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pelea
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
tussle
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संघर्ष
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صراع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
борьба
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
luta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তীব্র লড়াই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
empoignade
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perebutan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rauferei
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
取っ組み合い
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
격투
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tussle
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đấu nhau
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மோதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
झगडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rissa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bijatyka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
боротьба
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bătaie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμπλοκή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tweestryd
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dust
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dyst
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CEBELLEŞME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cebelleşme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cebelleşme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:
Kötü. Oduncu. Baltasıyla. Cebelleşir. Mehmed Salih, Kemal Naci, Sami ve Ömer de Eyüp İskelesi'nde vapurdan indiler. Heyecanlı, gergin, yorgun geçen bir günün sonuna doğru yaklaşıyorlardı. Dördü de biraz buruktular. Her günkü neşeli yol ...
2
O güzel insanlar - Sayfa 214
Masamın başına oturduğum zaman sözcüklerle, sözcük dünyasıyla bir cebelleşme başlıyor. Peki, o sözcükleri bir yerlerden mi buluyorsunuz, yoksa kendiniz mi uyduruyorsunuz? Ben yıllardan beri okuduğum kitaplarda dikkatimi çeken ...
“Zorlu cebelleşme olmuş vaziyete bakılırsa. Harp meydanına çevirmişsiniz ortalığı.” “Zannettiğin gibi zorlu olmadı canım! Herifler kırk gün aç kalmışlar gibi takatsiz idiler.” Konuşa konuşa eşkıyalara yaklaşmışlardı. Adamlar birbirlerine sokulmuş ...
4
Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 559
Bedene Hükmetmek II Beynin Programlanması Gölgenin peşine düşme; Kendin ile cebelleşme. Boşuna iflasını seçme; Bunu bilen anlar bizi... Erenlerde varlık olmaz; Bunu bilen darda kalmaz. Herkesin anlayışına konuştum; Gönülde ayrılık ...
Coşkun BAŞPINAR, Süleyman GÜLTEKİN, Recep ÖZHAN,
2012
İştebundan sonrada cebelleşme başlar. Amcaları, amcalarının karıları, çocukları,kimdekim varsa,çocuğa söylemeye başlarlar: “Senin şuananyok mu,babanınkatili. İşböyle böyle... Hapisaneden sevgilisini kaçırttı,babanıöldürttü. Onunlada kaçtı.
... sürü gereksiz eşyayla süsleyippüslemeye merak sarmıştım. Barnard'ın odalarıyla giriştiğim bu cebelleşme banaçok pahalıya patlıyordu. Amaodaların ilkgeldiğim zamanki odalar olduğuna inanmak için bin tanık isterdi. Dolaylardaki bir 27 ...
7
Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 521
Gölgenin peşine düşme; Kendin ile cebelleşme. Boşuna iflasını seçme; Bunu bilen anlar bizi... Erenlerde varlık olmaz; Bunu bilen darda kalmaz. Herkesin anlayışına konuştum; Gönülde ayrılık olmaz... Cafer'in sınırı yoktur; Fakat mânâsı çoktur.
Cafer Gezgez Abdullah,
2012
8
IHLAMUR 21: Ihlamur Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
“Boğuşuyorum” sözünü öylesine, laf ol- sun diye söylemedim. Kitap okuma de- ğil benimki, tam bir cebelleşme. Dizgi yanlışlarını, ayrı yazılması gerekirken bitişik yazılmış “de”leri, “da”ları, kulla- nılmadığında anlam kaydıran virgülleri anlıyorum, ...
Mehmet Akif Ertaş • Filiz Göğer • Uğur Biryol • Ahmet Mülksüz Taylan • Nuri Demirci • Onur Belge • Hilmi Haşal • Emrah Serbest • H. Kabil Eğridere Kaan Gündoğdu • İbrahim Halil Fincan • Öztekin Düzgün • Ezgi Fatma Açıkgöz • Zehra Serra Hacer Baş • Yağmur Kuzu • Hakan Keleş • Volkan Özaltın • Serkan Demi Levent Suberk • Tan Doğan • Raşit Ulaş Çetin,
2014
9
Türk sinemasında yeni konumlar - Sayfa 90
Geri kalmışlığı betimleyen birkaç görüntü, Doğu 'ya özgü ufak bir sorun, çevre ile olduğu denli doğa ile de cebelleşme, bu türden filmlerin ortak noktaları olup, birçok irili-ufaklı uluslararası festivalde Türk sineması adına yarışma hakkını ...
Oksuz Kirpi Bir yurt, iki günlük, iki oksuz kirpi; Özge ve Sümeyra.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEBELLEŞME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cebelleşme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Özgecan davası değerlendirmesi
Yargılama, mahkemeyle cebelleşme içinde sürer. Kanun bu konuda mahkemeye yetki vermiş, 'ikisini aynı kefeye koyma' demiş. Burada eylemin ne kadar ağır ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
"Erken seçim kararını Meclis alsın"
Çünkü siyaset nihai kertede karşılıklı cebelleşme, polemik yapma sanatı değil, toplumun karşı karşıya kaldığı sorunları çözme sanatıdır. "İLKELİ TUTUMDAN ... «ntv.com.tr, Aug 15»
'Orada Gezi'yle Rojava'nın kucaklaşmasının intikamı alındı!'
Halk buna izin vermedi, cebelleşme oldu. Bunun üzerine polis gaz ve su sıkmaya başladı. Etraf büyük bir dehşete kesmiş, etraf, kopan bacaklar, parçalanan ... «T24, Jul 15»
David Foster Wallace'tan Don DeLillo'ya bir mektup
Hem yazarken Eğlenme hem de yazarken Ciddi Olma arzularımla cebelleşme halindeyim. İlk kitabımın yazarken en çok Eğlendiğim kitabım olduğunu biliyorum, ... «T24, Jul 15»
Vatikan'dan 'Özel Uçak' Açıklaması: ?papa'nın Ne Özel Uçağı Ne de …
Hükümetle ciddi bir cebelleşme içindeler. Durumu açık net, zaten görüyoruz. Hatta şahsımla ilgili yine aynı şekilde şeyleri var. Onlar bunu yaptıkça bizim de ... «Haberler, Mai 15»
Bu değişim tarih boyunca unutulmayacaktır
Hükümetle ciddi bir cebelleşme içindeler. Durumu açık net, zaten görüyoruz. Hatta şahsımla ilgili yine aynı şekilde şeyleri var. Onlar bunu yaptıkça bizim de ... «Önce Vatan Gazetesi, Mai 15»
Cumhurbaşkanı Erdoğan: NTV ve Star TV ortak canlı yayınına Katıldı
Hükümetle ciddi bir cebelleşme içindeler. Durumu açık net, zaten görüyoruz. Hatta şahsımla ilgili yine aynı şekilde şeyleri var. Onlar bunu yaptıkça bizim de ... «Haber Deposu, Mai 15»
'Türkiye artık değişimi, dönüşümü yaşamalı'
Adeta, İslam dünyası içerisinde bu coğrafyanın saygın bir dini lideridir. Olaya buradan bakmak lazım" dedi. "Paralel Yapı hükümetle cebelleşme içinde". Erdoğan ... «TRT Haber, Mai 15»
'İdari yapılanmada değişiklik şart'
Adeta, İslam dünyası içerisinde bu coğrafyanın saygın bir dini lideridir. Olaya buradan bakmak lazım" dedi. "Paralel Yapı hükümetle cebelleşme içinde". Erdoğan ... «TRT TÜRK, Mai 15»
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'dan çarpıcı açıklamalar
Hükümetle cebelleşme içindeler. Bunu açık net görüyoruz. Onlar bunu yaptıkça eyvallah edeceğimiz yok. Bölücü örgütle, Ermeni lobisiyle ilişkileri var. Bunları ... «Hürriyet, Mai 15»