ÜBERSETZUNG VON ÇELIK YELEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
çelik yelek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von çelik yelek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çelik yelek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
防弹衣
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
chalecos antibalas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
steel vest
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शरीर कवच
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الدروع الواقية للبدن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бронежилеты
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
armadura corporal
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ন্যস্ত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
armure de corps
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
vest
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schutzwesten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ボディアーマー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
갑옷
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rompi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
áo giáp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரக்கலம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बंडी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
giubbotti antiproiettile
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pancerze
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бронежилети
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
veste antiglonț
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σώμα πανοπλία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
liggaam harnas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skyddsvästar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rustning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÇELIK YELEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
çelik yelek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
çelik yelek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Çelik yelek ve kask, savaş ortamlarında görev yapan gazetecilerin vazgeçilmezidir. Yabancı gazeteciler göreve çıkarken önce çelik yelek ve kask giyiniyor, sonra kameralarını yükleniyorlar. Bu halleriyle gazeteciden çok robocopa benziyorlar.
2
Allah'a Ne Kadar Güveniyorsun?: İnfaq - İttika Faktörü - Sayfa 71
Tâki kriterlere uygun güvenilirliliği yakalayana dek. Kurşun geçirmez yelek imaleden bir firma,balistik jel (insan eti kıvamı) ile yaptıkları insan maketine çelik yelek giydirirler. Sonra çeşitli mesafeden ve farklı kalibrede mermi sıkan silahlarla ateş ...
Dün şehre indim, kendime bir çelik yelek aldım. Sanki içime doğmuştu. Şükürlerolsun, Rabbim korudu bizi... Üzerindeki yeleği çıkardıki, bütün kurşunlar çelik yeleğe saplanmış... Yalnızca bacağına bir kurşun işlemiş, o da sıyırıp geçmiş.
O zaman gerçekten kaygılandım. Koluna girip, burada ben varken senin kılına kimse dokunamaz, dedim. Dalga mı geçiyorsun, der gibi yüzüme baktı. O meğer nelerle boğuşuyormuş da haberim yokmuş. Bir defa çelik yelek konusunu açmış ...
5
Onlar başroldeydi - Sayfa 280
Çatlı'nın her an ortadan kaldınlabileceğini bildiği için çelik yelek kullandığmı belirtiyor: “Önceleri daha kalın bir çelik yelek giyiyordu. Sonradan daha hafif ve incesini kullandı. Susurluk kazasında öldüğünde bu ince çelik yelek üstündeydi.
6
3. dünya savaşı - Sayfa 313
Bu sefer içlerine çelik yelek de giymişlerdi. Her ikisi de M-16'nın kısa versiyonu M-4 otomatik tüfeklerini aldılar ve bol yedek şarjörü giysilerin üzerindeki ceplere yerleştirdiler. Esas silahlan bu olacaktı. Oğuz bagajın içindeki kalabalığın ...
7
Türk ordusu'nda General Olmak - Sayfa 226
O dönemde bütün komando taburlarında ancak bir bölüğe yetecek kadar çelik yelek vardı. Ağırlıkları 18 kilogram civarında olduğu için birlikler kullanmıyordu. Kış boyunca hedikle karda yürüyüş eğitiminin bir safhasında çelik yelekleri de ...
8
Burası Hakkari: Ankara'dan göründüğu̇ gibi değil : ... - Sayfa 90
O dönemde bütün komando taburlarında ancak bir bölüğe yetecek kadar çelik yelek vardı. Ağırlıkları 18 kg civarında olduğu için birlikler kullanmıyordu. Kış boyunca hedikle karda yürüyüş eğitiminin bir safhasında çelik yelekleri de takmıştık.
... bir panzehir yapılacak, ardından da tutuklanacak belki de idama mahkum edilecekti. Diğerlerine döndü: − Benim kodum 5 olacak. İçeride Yüzbaşı lafını duymak istemiyorum. Quaten canlı olarak ele geçirilecek. Üzerlerinizde çelik yelek var.
10
İnsanı Uçurumdan Kurtaran Sözler:
Her kim sabahleyin ve akşam vakti evinden çıkmadan önce bu duayı okursa, onun işlerini düzeltmesi, salih amel nasip etmesi Allah'ın üzerine bir hak olur.'”[120] * * * Bu dua, Cevşenü'lKebîr'dir. Cevşen, bugünkü bilinen şekliyle 'çelik yelek' ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇELIK YELEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
çelik yelek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Polislere 'Çelik yelek giyin' talimatı
Doğu ve Güneydoğu'da yaklaşık bir aydır uygulanan çelik yelek zorunluluğu, terör saldırısına maruz kalabileceği değerlendirmesi yapılan metropoller için de ... «Aydınlık Gazetesi, Aug 15»
Milli futbolcu isyan etti: 'Formamızın altına çelik yelek mi giyelim!'
Maç formasının içine çelik yelek giymeli mi oyuncular?" ifadesini kullandı. Genç futbolcunun bu mesajları sosyal medyada kısa sürede büyük yankı buldu. «Hürriyet, Aug 15»
Polislere çelik yelek uyarısı
TOKAT Emniyet Müdürlüğü, son günlerde artan terör olayları sonrası telsiz anonslarından personellere çelik yelekle görev yapmaları, şüpheli görülen kişi ve ... «Vatan, Jul 15»
Gaziantep'te Polislere 'Çelik Yelek, Dikkat ve Duyarlılık' Uyarısı
Gaziantep Emniyet Müdürlüğü, Şanlıurfa ve Diyarbakır'da polislere yönelik saldırıların ardından telsiz anonslarından personellere çelik yelekle görev yapmaları, ... «Haberler, Jul 15»
Polislere 'çelik yelek giyin' uyarısı
Gaziantep Emniyet Müdürlüğü, Şanlıurfa ve Diyarbakır'da polislere yönelik yapılan saldırıların ardından, personelleri çelik yelekle görev yapmaları, şüpheli ... «Memurlar, Jul 15»
İtalya Başbakanı, Kenya başkanlık sarayında çelik yelek giydi
İtalya Başbakanı Matteo Renzi'nin Kenya gezisi sırasında Devlet Başkanı ile görüşmesinde kurşun geçirmez yelek giymesi Kenya'da tepkiye neden oldu. «BBCTurkce.com, Jul 15»
Ergin Ataman özel çelik yelek giymiş!
Galatasaray Kulübü eski başkanı Duygun Yarsuvat'ın, Euroleague'de Galatasaray ile Kızılyıldız arasında Belgrad'da oynanan tansiyonu yüksek öncesi ... «Radikal, Jun 15»
Çelik yeleksiz çapkınlık turu
Televizyoncu, 2010 yılında Ortadoğu turuna çıkmış ve Kuzey Irak'tan sonra Türkiye'ye geçerken çelik yelek giymişti. Türkiye sınırında otomobilleri sıkı bir şekilde ... «Milliyet, Apr 15»
Fenerbahçe'den kurşun geçirmez forma
Bu kapağın gördüğü ilgi üzerine önümüzdeki günlerde çelik yelek şeklinde olan Fenerbahçe tişörtleri de bastırılacak. Derneğin kongresinde ayrıca Avrupa ... «Eurosport.com TR, Apr 15»
Tamamen Sıvı Çelik Yelek Yapıldı
Geleneksel kevlar çelik yelekler yerine Polonya'da tamamen sıvıdan yapılmış yeni bir savunma yeleği geliştirildi. Yeni çelik yelek son derece hafif ve pek çok ... «Tamindir, Apr 15»