Bedeutung von "efelek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON EFELEK AUF TÜRKISCH

efelek

WAS BEDEUTET EFELEK AUF TÜRKISCH

Labada

Labada

Im Labor eine Pflanzengattung mit bis zu 200 einjährigen, zweijährigen und mehrjährigen Krautarten. Die Blätter von nicht sauren Arten werden in Anatolien in gewöhnlicher Weise verzehrt, während die sauren Blattarten als Sauerampfer bezeichnet werden. Die Mitglieder dieser Familie sind sehr verbreitet, aber sie sind mehrjährige Pflanzen, die überall verbreitet sind, obwohl sie normalerweise auf der nördlichen Hemisphäre angebaut werden. Einige sind Unkräuter und andere werden für erneuerbare Blätter angebaut. Labada-Arten werden von vielen Schmetterlingslarven als Nahrung verwendet.

Labada, içerisinde 200 kadar bir yıllık, iki yıllık ve çok yıllık bitki türünü barındıran bir bitki cinsi. Ekşi olmayan türlerin yaprakları Anadolu'da yaygın biçimde sarma yapılarak tüketilir ve efelik, evelik vb. adlarla anılırken ekşi yapraklı türleri kuzukulağı adıyla anılır. Bu familyanın üyeleri oldukça çok rastlanan genellikle kuzey yarıkürede yetişmesine karşın her yere yayılmış çok yıllık bitkilerdir. Bazıları zararlı otlar olup bazıları da yenilebilen yaprakları için yetiştirilmektedir. Labada türleri pek cok kelebek türünün larvaları tarafından yiyecek olarak kullanılmaktadır.

Definition von efelek im Wörterbuch Türkisch

Wirksamkeit Lâbada.

efelek Lâbada.

ÜBERSETZUNG VON EFELEK

Erfahre, wie die Übersetzung von efelek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von efelek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efelek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: efelek
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Russisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Französisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: efelek
• Übersetzer Deutsch - Marathi: efelek
• Türkisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: efelek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efelek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: efelek

10 BÜCHER, DIE MIT «EFELEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efelek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efelek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jean Deny Armaǧani: - Sayfa 87

Buna dayanarak, Anadolu'nun birçok yerlerinde kullanılan evelek, efelek . . . kelimesini de gövelek kelimesiyle birleştirebiliriz. Dergi'de bu kelime üzerine verilen tanıkları sırahyahm: evelek 1. 'ıspanağa benzer, yenilir bir ot'; 2. 'mantar'; evelik ...

Jean Deny, ‎János Eckmann, ‎Agâh Sırrı Levend, 1958

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 195

Yaprakları ile yapılan et dolmasına Efelek dolması denir. En çok aşağıdaki türlerin yaprakları kullanılmaktadır. Bk. Kuzukulağı. Eş anl. Avelik. Develik. Düvelik. Ebelik, Efelek. Efelek otu, Evelek. Evelik. Everek, Geğeş, llıbada, Ilıbıda, llıbıdı, ...

Turhan Baytop, 1994

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 248

lâbada : acıgıcı, acıkıcı, atkulak, çal- ba, çalpa ,çatlık, dulavrat yaprağı, efelek, efelik, eflek, evelik, everek, gücükteme, gücüktene, kertilce, ö- felek, şabla, üfelek. lâbada kökü : çıkındırık. lâçka olmak : çakşamak, çığşamak, hıltamak. lâdes : hodra ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 442

(Çepni Gemerek -Sv) DS efelek 1. Ebcmbülük adindaki bitkinin tüy gibi uçuçan, elle tutulmayan tohumu. (Bor -Ng) 2. Hcrkesin söyledigini yapan, iltifattan hostanan kimse. (Daniçman Fatsa -Or) 3. Aceleci, çok telâsh, deli gibi hareketler yapan ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Tiryaki Sözleri:

[28] Labada: Dere kenarlarında, sulak çayırlarda yetişen ve yaprakları sebzeolarak kullanılan birbitki. Efelek adıdaverilir. [29] Bu meşhurcümle, Hz.Ali vecizeleri arasından tanınmış Arap âlimi Câhız'ın (ö. 869)seçtiği MieKelime (Yüz Söz) içinde ...

Cenap Şahabettin, 2013

Ağır Kitap:

... donör, dopamin, dorse, download, dresuar, drog,dual, dublör, duduk,dun, duty free, dümbük, dündar,dvd ebrar, edit, edvar, efal, efelek, eflak, ejakülasyon, ekidne, ekimoz, ekrad, ekstrüzyon, eleji,elest, elhan, email, emeritus, enam,enaniyet, ...

Sevan Nişanyan, 2014

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 199

... eciyfı, ecük 15 çö7, çöten, çötle, çötlek, depur 163 efelek, afelig, efelik 36 çötlen, çötmen, çövle, derde& 127 egan 138 çövurten 645 derder 707 egav, egava düşmek 86 çuçuk 560 den, den B3 eğens, eğenz 9 çuğundur C3 devlik, devlük 704 ...

Robert Dankoff, 1995

Chasing the Golden Hoard: The Story of the Lydian Hoard: A ...

Uzuner had just stuffedhis mouth with one of the efelek dolmasi, soheoffered little resistance. “After we break from lunch in a few minutes and send Muhammet backdown into the tomb, I would suggest the first thing Muhammet doesisto strap ...

Kurt M. V. Rich, 2012

Ankaram - Sayfa 218

Tiritli Köfte: Etler dövülür, karılmış çemene konur, ayrıca içine un, biber, kimyon konarak yoğurularak kızartılır. Vumurtalı Köfte: Et, maydonoz, biber, un ve yumurta ile yoğrulur ve kızartılır. Dolmalar: Efelek Dolmasv Bahçelerde yetişen bir nevi ...

Şeref Erdoğdu, 1999

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 179

Alabada (kuzu kulağıgillerden labada = efelek) kökü iyice ezilir, bir toprak küpe konur, tezek külü ile karıştırılarak bir ay bekletilir. Boya yapılacağı zaman lapalaşmış bir eriyikten bir miktar alınıp kazanda suyla kaynatılır. Biraz buğday hamuru ...

Burhan Oğuz, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFELEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efelek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Virajı alamayan araç hurdaya döndü

Kaza sabah 05.00 sıralarında Gerze-Efelek yolu Aloğlu köyü mevkisinde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre Bursa'dan Ayancık ilçesine gittiği öğrenilen ... «Vitrinhaber, Aug 15»

'Dünyanın en güzel patlıcanı 3 lira'

Teyzelerin sahipsiz tarlalardan topladığı yaban hıyarı, ebegümeci, efelek, kuzukulağı, pazı gibi yeşillikleri bulabileceğiniz Rahmanlar pazarında minik, kıpır kıpır ... «STAR, Mai 15»

Çengel Bulmaca

... peynir türü Başarısız kimse Uzun saplı saz Küçük limon Bolivya plakası At ayağına çakılan demir Ay çöreği Efelek bitkisi Erkek kişi Kuzu sesi Takma ad Uyma, ... «Pirsus Haber, Mai 14»

Kimyon rahatlatıyor

ANNE SÜTÜNÜ ARTIRIR. Efelek de denilen labadanın kurutulmuş kökü ve yaprakları ilaç, taze bitkisi de sebze olarak kullanılır. Yapraklarından dolma yapılır. «Haber7.com, Apr 14»

9 hakim-savcı tayin edildi

Efelek hakimi Aysel Menekşe Alanya hakimliğine, Uluborlu Cumhuriyet Savcısı Hacı Ali Bayarslan Alanya Cumhuriyet Savcılığı'na, Kızılcahamam hakimi Hatice ... «Yeni Alanya, Jun 12»

“Türkiye, PKK söz konusu olursa..."

... samaroğlanıan döndüzünüz şimdie kuru sıkı atıp efelek yapmayın neyin zemini hazırlıyorsunuz libyadaki gibimi ırak taki gibimi dostlarımı peskes cekeceksiniz ... «Mynet Haber, Mär 12»

Ankara Coğrafyası

... et sızgıç siyel siper pilavlar; bici bulgur pilavı oğmaç aşı pıt pıt pilavı dolmalar; efelek dolması mantı şirden dolması (humbar) yalancı dolma börekler- çörekler; ... «Dyadinnet.com, Mai 07»