Bedeutung von "dağlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DAĞLAMAK AUF TÜRKISCH

dağlamak

WAS BEDEUTET DAĞLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von dağlamak im Wörterbuch Türkisch

Um ein Tier mit einem wütenden Eisen zu markieren. Um einen Teil des Körpers mit einem glühenden Metallwerkzeug zu erhellen, um den Blutfluss zu erleichtern oder um Patiententeile aus dem Zentrum zu heben. / (Brennen, zu heiß, kalt oder so). Um den Schmerz im Herzen zu verarbeiten.

dağlamak Kızgın bir demirle hayvan derisine damga vurmak. / Akan kanı dindirmek veya hasta bölümleri ortadan kaldırmak için vücudun bir yerini kızdırılmış bir metal araçla yakmak. / (Çok sıcak, soğuk veya ac ı bir şey) Yakmak. / Acısı yüreğine işlemek.

ÜBERSETZUNG VON DAĞLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dağlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dağlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dağlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cauterizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cauterize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाग़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прижигать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cauterizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্টিক দ্বারা দগ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cautériser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuat kasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kauterisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼灼します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cauterize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốt bằng sắt nung đỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डाग देणे
• Türkisch: dağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cauterizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyżegać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cauteriza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καυτηριάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toeschroeien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kauterisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cauterize

10 BÜCHER, DIE MIT «DAĞLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dağlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dağlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 159

DAĞLAMAK, fars. dâğ (damga, iz, belir- ti)dan dağ-la-mak/ dağlamak... Gerçek anlamı, kızgın damga ile damga- lamak'tır. Eskiden kimi hayvanlara, nesnelere iyesinin adı kazılı bir demir kızdırılarak damga (es. tr. tamga) vurulurdu. Damga ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Büyük Günahlar:

72. Hayvanın. Yüzünü. Dağlamak. Hayvanlar da tıpkı insanlargibi Cenâbı Hakk'ın yarattığı, can verdiği mahlûklardır.Allah Teâlâ Kur'ânıKerim'de dünyadaki ekolojik sistemin vazgeçilmez üyeleri olan hayvanları, “ümmet' olarak isimlendirmiştir.

Muraf Aksoy, 2014

Rüya Tabirleri:

Dağlamak. /. Dağlanmak. Bir kimsenin rüyada dağlamagörmesi, harcanan, sarf edilenmala işârettir. Bazen rüyada dağlama görmek, hastalık ile tabir olunur. Bazen de rüyada dağlama görmek, büyük ve yüce bir mertebeye Yolu ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bırakmak, yaralamak. 2. Vücuttaki bir ağrıyıveya yarayı tedavi etmekamacıyla ağrı yada yaranın bulunduğu bölgeyi kızgınbir demirledağlamak.3. Ceza vermek amacıyla suçlunun vücudunun herhangi bir yerini dağlamak, vücudunda iz D ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

FASL— Ateşle dağlamak, ba'zı yerlerdeâdet hâlini almışdır. Hâlbuki, dağlamak, tevekkülü bozar. Hattâ islâmiyyet, bunumen' etmişdir. Çünki,tehlükeli yaralara sebeb olabilir. Fâidesi de kat'î değildir. Dağlamanın fâidesi,başka ilâclarla da, ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 to burn a mark on an animal to show who owns it dağlamak, büyük baş hayvanların kime ait olduğunu göstermek için dağlamak, damgalamak brandish /'brEendıJV verb [T] to wave something in the air, especially a vreapon sallamak, ...

Cambridge University Press, 2009

Diyarbakır Salnameleri 1286-1323 (1869-1905) - Sayfa 355

Kervan Çemen dağları Şeyhler dağlan Gelincik dağlan Çüngüş dağlan Çermik dahilindedir. Çermik dahilindedir. Çermik dahilindedir. Çüngüş nahiyesindedir. Akdağ silsilesinden Ebu Tahir dağlan Komayek dağları Ergani dağlan Sivan ...

Ahmet Zeki İzgöer, ‎Sıbğatullah Kaya, ‎Ali Kaya, 1999

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Yine dağarcık rüyası, yolculuğa ve insanın omuzuna aldığı çocuğa işarettir. Rüyada, dağarcığın aniden elinden yok olduğunu görmek, bazı menfaatlerinin elden gideceğine delâlet eder. *DAĞLAMAK: Bir kimsenin rüyadae dağlama görmesi, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

DAĞLAMAK:Rüyada hastalıktan dolayıdağlanmak sağlığa, dağlamagörmek, yüce mertebeye, ateşledağlandığını görmek, malın zekâtını vermemeye işarettir. Bir kimseyi dağladığını görmek, faydasız sözevekalbin üzüntüye kapılmasına ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Kütüb-i Sitteden Seçme Hadisler: - Sayfa 203

א لر نأ א א ر سא א لא:א﴿ءא : أ أو رא כ وأ وأ ﴾ כ א 418 İbn Abbas (r.a.), Rasûlullah'ın (a.s.m.) şöyle buyurduğunu rivâyet ediyor: “Üç şeyde şifa vardır: bal şerbeti içmek, kan aldırmak ve ateşle dağlamak. Fakat ben, ümmetimi ateşle dağlamaktan ...

Cemal Uşşak, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAĞLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dağlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ah şu kulağı kesikler!

Suçu alışkanlık haline getirenlerin yüzünü kızgın demirle dağlamak da öyle, böylece suçlular yüzlerinden tanınmış oluyor. Amaç “ihkâk-ı hukuk-ı ibâd”a, suçluları ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Geldi, sevdi, gitti; geldim, gömdüm, durdum

İçim yanıyor, yüreğim kopmuş gibi hissediyorum. Leo'yu yitirdim bu gece. İçimden yazmak geldiğinden değil, sizin de yüreklerinizi dağlamak da değil niyetim, ... «T24, Aug 15»

TRT'den ses yarışması: Sıra Sende Avrupa

Bir yarışma ile Avrupa'daki genç arkadaşlarımıza da imkan dağlamak istedik” dedi. TRT'nin yıllardır sanatçı almadığını kaydeden Göka, özetle şunları söyledi:. «Arti49 - Hayata Artı Katar, Mär 15»

Samet Köse

Aç bırakmak, bedenleri kor kömürle dağlamak, zorla aşırı su içirmek, kayışlara asmak, parmaklara vida çakmak, metal kıskaçlar ve Filistin askıları cabası. Üstelik ... «Milatgazetesi, Feb 15»

Adana Valisi'nden İslamı Tıp kongresi

... Hz Peygamberin Tıp Alanındaki Uygulama ve Tavsiyeleri (Ateşle Dağlamak, Hacamat vs), Koruyucu Hekimlik, Enfeksiyon Hastalıkları ve Karantina, Anne, ... «Sözcü, Feb 15»

Demirciler bayramda "kelle" mesaisi yaptı

... kurbanların kelle ve paçalarını ütüleyip ateşle dağlamak için mesai yaptı. ... demirci ustaları kelleleri demir dövdükleri ocaklarda dağlayarak, tüylerinden ... «Samanyolu Haber, Okt 14»

Bakan Yılmaz: "Üretim kültürünü yaygınlaştırmamız lazım"

Çiftçilerimizin daha sağlıklı üretim yapmalarını dağlamak. Katma değerini yükseltmek, gelirini artırmak. Bir taraftan süt işleyen sanayiler içinde Bingöl de alt ... «İlke Haber Ajansı, Apr 14»

İnsan Hakları İzleme Örgütü, Eritrelilere Yönelik İhlallerle İlgili Rapor …

Eritreliler, insan kaçakçılarının tecavüz, elektrik şoku, kızgın demirle dağlamak, kaynar su ile haşlamak, sigara ile yakmak, metal çubuklarla dövmek ve uzun süre ... «Haberler, Feb 14»

Cerraha 'karaciğeri dağladı' suçlaması

İngiltere'de yayınlanan bir gazete, cerrahın "dağlamak" için zehirli olmayan argon gazı kullandığını öne sürüyor. Argon gazı genellikle ameliyatlarda kanayan ... «Hürriyet, Dez 13»

Umudumuzu saray çekişmelerine bağlamayız

Bazı kişilerin bu kavgada birilerinin avukatlığını yapmakta gösterdiği hevesi ve hızı, yargı yürekleri dağlamak için bir kızgın demire dönüştürülsün diye “ölüler ... «Odatv, Dez 13»