ÜBERSETZUNG VON DEVREDILME
Erfahre, wie die Übersetzung von
devredilme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von devredilme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devredilme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
该转移
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
La transferido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the transferred
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
का तबादला
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
و نقل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Перенесенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o transferido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্থানান্তরিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le transférés
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yang dipindahkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die übertragenen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
転送
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전송
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing ditransfer
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
việc chuyển giao
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இடமாற்றம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हस्तांतरित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il trasferimento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przeniesiony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перенесений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
transferate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
η μεταφερόμενη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die oorgedra
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
den överförda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
den overførte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DEVREDILME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
devredilme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
devredilme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk yenileşme tarihi çerçevesinde vakıf müessesesi - Sayfa 456
Esas Derler No Karton No Dener Sayfa No Mülâhazat Numarası Tanhı 52 1250 Camı Vakfı Nizip Mızar Köyü idare Mec 545 484 23 5 938 Köy kanunu mucibince ihtiyar heyetine devredildi 1 11 Bu vakfın kü tûkde kaydına rastlanmamıştır.
2
XIV. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eylül 2002 : ... - 3. cilt - Sayfa 318
Öte yandan, yukarıda Lozan Barış Andlaşması bahsinin geçtiği bölümde de açıklanmış olduğu gibi, Lozan Banş Andlaşması Md. 15 ile de İtalya'ya devredilmiş olan Menteşe Adaları da ismen devredilmek suretiyle devredilmiştir. Bu adalardan ...
3
Yeni düzenlemelere göre yerel yönetimler - Sayfa 170
Bu Kanunun 8 inci ve 11 inci maddeleri uyarınca tüzel kişiliği kaldırılan belediyelerin kadroları ve personeli; katılma halinde katıldıkları belediyeye, köye dönüştürülme halinde ilgili il özel idaresine devredilir. Devredilen personelden kadro ve ...
4
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
İhsan Atasoy. karışmaya başlar. İlerleyen zamanlarda matbaanın geçici olarak üzerlerinde gösterildiği şahıslardan alınıp hükmibir şahsiyete, ya bir vakıf veyabir derneğe devredilmesi problem olur.
5
Ege'de egemenliği devredilmemiş adalar - Sayfa 44
egemenliği 12'nci madde ile Yunanistan'a devredilen Sakız Adası'nın doğusunda ve üç mili içerisinde bulunan Koyun Adası1'5 ile İpsara Adası"nın batısında ve yine üç mili içerisinde bulunan Andiipsara Adası126, yeniden egemenlik devrine ...
Sertaç H. Başeren, Ali Kurumahmut, 2003
6
Osmanlı medeniyeti: siyaset, iktisat, sanat - Sayfa 32
Tevhid-i Tedrisat Kanunu çıkıyor ve bütün vakıf müesseseler, medreseler, sıbyan mekteplerinin tamamı Milli Eğitim Bakanlığı'na devrediliyor. Hatta Tevhid-i Tedrisat Ka- nunu'na göre devredilen mekteplerin yanı sıra, maarif bütçesine bu ...
7
Millı̂ emlâk; Osmanlı Devletinin kuruluşundan 1/7/1964 ... - Sayfa 605
Devredilen malların değeri, Tanm ve Maliye Bakanlık - lan ve Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğü tarafın - dan tayin edilecek birer kişiden müteşekkil üç kişilik biç komisyon marifetiyle en son bilanço, yok ise defter kıymetlerine, bilanço ...
Sinan Erdemli, Cemal Nuri Tan, 1964
8
Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 283
Ancak bir anlaşmaya varılamıyorsa devredilen ülke parçasının “normal yönetimi” için gerekli belgelerin ve bu ülke parçası ile doğrudan ya da dolaylı olarak ilgili belgelerin sonraki devlete devredilmesi gerekmektedir.415 Ayrıca her iki devlet ...
Yücel Acer, İbrahim Kaya, 2010
9
Sadun Arenʼe armağan - Sayfa 280
Bu devir konfederasyonun kabulüne bağlıdır. Kabul edilmediği taktirde para ve mallar Hazineye devredilir. Feshedilen veya ihfisah eden sendika, konfederasyon üyesi değilse, para ve mallar Hazine'ye devredilir. Mahkeme kararı ile kapatılan ...
Sadun Aren, Tuncer Bulutay, 1989
10
Ege sorunları - Sayfa 56
Ayrıca, ismen sayılarak devredilen adalara bağlı olması sebebiyle devredilenler adacıklardır; kayalıklar farklı olup bunlar bu bağlamda devredilmiş değildir. Lozan Barış Andlaşması md. 15 'de İtalya'ya ismen sayılan 13 ada (bu sayıya Meis ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVREDILME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
devredilme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
SOMA DAVASI 24 AĞUSTOS'TA DEVAM EDECEK
... olarak yapıldığını duyduğunu kaydeden Kazık, devredilme işleminin ardından Soma Kömürleri A.Ş. firmasının maaşlarını iki katın üzerinde artırdığını ifade etti. «Milliyet, Aug 15»
MHP'li Savaşan'dan polikilinik tepkisi
... gerekçe gösterilmeden kapatılarak tedavi imkanları daha az olan Nevvar-Salih İşgören Devlet Hastanesine bağlı 2. sınıf polikliniğe devredilme kararı alınmış. «EGE HABER, Jul 15»
Açıktan vekil memurların, emeklilik hakları
Bu iznin kullanımında, bir sonraki yıla devredilme hali dışında Devlet memurları için öngörülen hükümler uygulanır. Madde 175 hükmüne göre: -Bir göreve ... «Memurlar, Jul 15»
Aleviler, Hacı Bektaş veli Dergahının kendilerine devredilmesini istiyor
Alevi Kültür Dernekleri Genel Başkanı Doğan Demir, Nevşehir'in Hacıbektaş ilçesinde bulunan ve içerisinde Hacı Bektaş-İ Veli'nin mezarının da bulunduğu ... «OGUNHaber, Jul 15»
Saray Önünde ''Toplu ve Piknikli'' Eylem
Başbakanlık hizmet binası olarak bilinen alanın Ankara Büyükşehir Belediye Meclisi'nin aldığı kararla Cumhurbaşkanlığı'na devredilmesi bir grup tarafından, ... «HABER ANKARA, Jun 15»
Boş kadroya vekalet edene de vekalet aylığı verilir
Bu iznin kullanımında, bir sonraki yıla devredilme hali dışında Devlet memurları için öngörülen hükümler uygulanır." Anayasa Mahkemesinin iptal kararı. «Memurlar, Mai 15»
Ermeni Gregoryen Mezarlığı 80 yıl sonra Üç Horan'a iade edildi
... dile getiren Beyoğlu Üç Horan Kilisesi Vakfı vekili Simon Çekem mezarlığın İstanbul Belediyesi'ne devredilme sürecini şöyle aktardı: “Mecidiyeköy'deki arazi, ... «Agos, Feb 15»
Rıza Sarraf için basına sansür
Gaziosmanpaşa Belediyesi'nin dünkü meclis toplantısında Sarraf'ın bağışlarıyla yaptırılan anaokulunun da içinde olduğu arsanın MEB'e devredilme teklifi ... «Cumhuriyet, Dez 14»
Askeri alan belediyeye devrediliyor
Askeri alanın devredilme aşamasında sıkıntı yaşandığını belirten Başkan Barakazi, “Askeri alan devredilmemiş. Tam devredilme aşamasına gelmiş, durmuş. «İlke Haber Ajansı, Aug 14»
Beşikdüzü Hem Fen Lisesi Hem Fakülte İstiyor
... ilçeye fakülte getirme hayaliyle İMBK Anadolu Öğretmen Lisesi'nin bütün arazisi ve birimleriyle üniversiteye devredilmesi düşüncesinin, hem Beşikdüzü hem ... «Haberler, Aug 14»