ÜBERSETZUNG VON DEVREDILMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
devredilmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von devredilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devredilmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
待转移
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para ser transferido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to be transferred
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्थानांतरित किया जा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
على أن يتم تحويلها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
должны быть переданы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para ser transferido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্থানান্তর করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à transférer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yang akan dipindahkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
übertragen werden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
転送されます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전송 될
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ditransfer
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được chuyển giao
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மாற்றப்படுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हस्तांतरित करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
da trasferire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zostać przekazane
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
повинні бути передані
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie transferat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να μεταφερθούν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oorgedra word
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som skall överföras
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
som skal overføres
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DEVREDILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
devredilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
devredilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
XIV. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eylül 2002 : ... - 3. cilt - Sayfa 318
Öte yandan, yukarıda Lozan Barış Andlaşması bahsinin geçtiği bölümde de açıklanmış olduğu gibi, Lozan Banş Andlaşması Md. 15 ile de İtalya'ya devredilmiş olan Menteşe Adaları da ismen devredilmek suretiyle devredilmiştir. Bu adalardan ...
2
Türk yenileşme tarihi çerçevesinde vakıf müessesesi - Sayfa 399
Ancak Tevhid-i Tedrisat Kanunu'nun 1. maddesinde "bütün müessesât-ı ilmiye ve tedrisiye- nin Maarif Vekâleti'ne merbut" olacağı gösterildiği halde; devredilecek müesseseleri tadat eden 2. maddesinde, "hususi vakıflar olarak kaydedilen ...
3
Yeni düzenlemelere göre yerel yönetimler - Sayfa 170
Bu Kanunun 8 inci ve 11 inci maddeleri uyarınca tüzel kişiliği kaldırılan belediyelerin kadroları ve personeli; katılma halinde katıldıkları belediyeye, köye dönüştürülme halinde ilgili il özel idaresine devredilir. Devredilen personelden kadro ve ...
4
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
İhsan Atasoy. karışmaya başlar. İlerleyen zamanlarda matbaanın geçici olarak üzerlerinde gösterildiği şahıslardan alınıp hükmibir şahsiyete, ya bir vakıf veyabir derneğe devredilmesi problem olur.
5
Ege'de egemenliği devredilmemiş adalar - Sayfa 44
egemenliği 12'nci madde ile Yunanistan'a devredilen Sakız Adası'nın doğusunda ve üç mili içerisinde bulunan Koyun Adası1'5 ile İpsara Adası"nın batısında ve yine üç mili içerisinde bulunan Andiipsara Adası126, yeniden egemenlik devrine ...
Sertaç H. Başeren, Ali Kurumahmut, 2003
6
Osmanlı medeniyeti: siyaset, iktisat, sanat - Sayfa 32
Tevhid-i Tedrisat Kanunu çıkıyor ve bütün vakıf müesseseler, medreseler, sıbyan mekteplerinin tamamı Milli Eğitim Bakanlığı'na devrediliyor. Hatta Tevhid-i Tedrisat Ka- nunu'na göre devredilen mekteplerin yanı sıra, maarif bütçesine bu ...
7
Millı̂ emlâk; Osmanlı Devletinin kuruluşundan 1/7/1964 ... - Sayfa 605
Devredilen malların değeri, Tanm ve Maliye Bakanlık - lan ve Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğü tarafın - dan tayin edilecek birer kişiden müteşekkil üç kişilik biç komisyon marifetiyle en son bilanço, yok ise defter kıymetlerine, bilanço ...
Sinan Erdemli, Cemal Nuri Tan, 1964
8
Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 283
Ancak bir anlaşmaya varılamıyorsa devredilen ülke parçasının “normal yönetimi” için gerekli belgelerin ve bu ülke parçası ile doğrudan ya da dolaylı olarak ilgili belgelerin sonraki devlete devredilmesi gerekmektedir.415 Ayrıca her iki devlet ...
Yücel Acer, İbrahim Kaya, 2010
9
Zabıt ceridesi - 6. cilt,8-10. sayılar - Sayfa 9
2098 numaralı kanun mucibince (Muallim mekteblerine muavenet) hamile ` açılan hususi fasılda geçen seneden devri icabeden mebaliğin 61 530 lira 92 kuruş fazlasile devredilmiş ve 1935 malî yılııiçinde bu íasıldanl vukubulan tahsilâtın ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1940
10
Sadun Arenʼe armağan - Sayfa 280
Bu devir konfederasyonun kabulüne bağlıdır. Kabul edilmediği taktirde para ve mallar Hazineye devredilir. Feshedilen veya ihfisah eden sendika, konfederasyon üyesi değilse, para ve mallar Hazine'ye devredilir. Mahkeme kararı ile kapatılan ...
Sadun Aren, Tuncer Bulutay, 1989
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVREDILMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
devredilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Borsa İstanbul'a stratejik ortaklık
Bunun yüzde 2'si anlaşma çerçevesinde Nasdaq'a devredilmek üzere ayrılmış durumda. Yüzde 10'luk payı EBRD'ye devretmek için görüşmeler sürüyor. «Sabah, Sep 15»
Anne ile kızı kaza ayırdı
Gazi Bulvarı'nda ast geçidin bağlı olması zımnında yolun karşısına devredilmek düşüncesince yola çıkan Emine Özmavi ile kızı Semra Özmavi'ye, sayaç 08.30 ... «Haber8, Sep 15»
'Aylan bebek bir kıvılcım olabilir'
Libya'da 1 milyondan müşterek tomar insanoğlunun Avrupa'ya devredilmek düşüncesince beklediğini dile getiren Yıldırım, bu insanların Sahra çölünde, açlık ... «Haber8, Sep 15»
Üç partili kurtarma koalisyonu!
Lig'de yer alan ve kayyuma devredilmek üzere olan Bandırmaspor Kulübü'nün olağan kongresinde yeni yönetim, Erhan Elmastaş başkanlığında, Ak Parti, CHP ... «Hürriyet, Jun 15»
ŞİRECİLER VE PEYNİRCİLER BAŞKANI DEĞİŞTİ
... “Şire pazarının yerinin Adıyaman Belediyesi tarafından SGK'ya devredilmek üzere olmasından dolayı Adıyaman Balıkçılar Pazarı olarak bilinen ve yeniden ... «Milliyet, Jan 15»
İKUP'dan 'İztuzu Plajını belediye işletsin' önerisi
İztuzu Plajı'ndaki günübirlik tesislerin Valilik tarafından özel bir şirkete devredilmek istenmesine tepki gösteren İztuzu Kurtarma Platformu İztuzu'nun işletmesinin ... «Deniz Haber, Dez 14»
Platform, Muğla Valisi Amir Çiçek'ten Iztuzu'nu Istedi
Muğla'nın Ortaca İlçesi Dalyan Mahallesi'nde dünyaca ünlü İztuzu Plajı'ndaki günübirlik tesislerin Valilik tarafından özel bir şirkete devredilmek istenmesine ... «Haberler, Dez 14»
Ortaca "İztuzu Plajı'ın Vermeyiz" Eylemi
... İztuzu Plajı'nın işletme hakkının Ortaca Belediyesi'nden alınarak Vallik bünyesindeki MUÇEV Turizm Ticaret Limited Şirketi'ne devredilmek istenmesi tepkilere ... «Haberler, Nov 14»
'Örgütsüz, kuralsız çalışmaya karşıyız'
Taşerona devredilmek istenen İzenerji işçileri iş bıraktı. Konak Pier önünde toplanan işçiler, “İşimize ekmeğimize göz koyanlara izin vermeyeceğiz. Taşerona ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Okt 14»
AK Parti ve CHP'li belediyeler arasında Barbaros Mahallesi tartışması
... olduğunu savunurken, Ataşehir Belediyesi yıllık 150 milyon liralık gelirin CHP'li belediyeden alınarak AK Partili belediyeye devredilmek istendiğini öne sürdü. «Hürriyet, Sep 14»