Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilini tutmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILINI TUTMAK AUF TÜRKISCH

dilini tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DILINI TUTMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilini tutmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilini tutmak im Wörterbuch Türkisch

Um die Sprache zu behalten. dilini tutmak Sonunu düşünmeden, gelişigüzel konuşmaktan sakınmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilini tutmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DILINI TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DILINI TUTMAK

dilinden anlamak
dilinden düşürmemek
dilinden kurtulamamak
diline dolamak
diline pelesenk etmek
diline sağlam olmak
dilini
dilini bağlamak
dilini değdirmemek
dilini eşek arısı soksun
dilini kedi
dilini kesmek
dilini tutamamak
dilinim
dilinin cezasını
dilinin ucuna gelmek
dilinin ucunda
dilinin ucuyla
dilinme
dilinmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DILINI TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Synonyme und Antonyme von dilini tutmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILINI TUTMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von dilini tutmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILINI TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dilini tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von dilini tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilini tutmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有人的舌头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hold one´s tongue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुप रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать язык за зубами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segure a língua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক ভাষা রাখুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se taire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diam saja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dichthalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の舌を開催
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠자코있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus basa siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ một lưỡi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் நாக்கை நடத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक शांत
75 Millionen Sprecher

Türkisch

dilini tutmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenere la sua linguetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzymać język za zębami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати язик за зубами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a-și ține gura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέχει τη γλώσσα κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou ´n mens se tong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HÅLLA TYST
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde ens tungen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilini tutmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILINI TUTMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilini tutmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilini tutmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILINI TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilini tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilini tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
dilin kemiği yok Söylenilen şey farklı şekillerle de anlaşılabilir anlamında söylenen bir söz. dilinde tüybitmek Bir şeyi çok tekrar ... “Neden konuşmuyorsun” anlamında söylenir. dilini tutmak Bir şey söylemek isteyip, uygunsuz olduğuiçin oan ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Essential World 4500 English-Turkish Famous Quotes:
Bunu en ufak bir zevk almak Ama, eğer o dilini tutmak için zamanı 761 Alice Roosevelt Longworth I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches Alice Roosevelt Longworth Ben basit bir felsefe vardır: ...
Nam Nguyen, 2015
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 220
... Çalmadan oynamak 57 Devede kulak 66 Çanak tutmak 57 Devlet ku§u 66 Çarçur etmek (eylemek) 58 Dil dökmek 66 Çatik kas, 58 Dil uzatmak (birine) 66 Çekip gilmek 58 Dil yarasi 67 Çikar yol 58 Dile (dillere) dü§mek 67 Çikmaza girmek ...
M. Ali Tanyeri, 1996
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 174
... kapamak -agzini pek tutmak -agzini siki tutmak -ce- vap vermemek -cenesini brçak açmamak -cenesi- ni kapamak -cenesini tutmak -diline saglam olmak -dilini baglamak -dilini kesmek -dilini tutmak -dilini yutmak -dili tutulmak -dut yemis bül- ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Hazret-i Ali
Her fenalıktan uzak kalmanın yolu, dilini tutmak... Hz. Ali Işıklar bir sönüp bir yanıyor; her şey, bir görünüp bir kayboluyor. Nihayet şimşeklerin şimşeği, seziş dediğimiz o akıl üstü yol gösterici, o alev, o kıvılcım, o nur, gönlünü tutuşturuveriyor.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Ekmeği Taştan
Yaprak gibi titriyorsunuz korkudan, çünkü size güneşte lekelervar dendi, öyledir, öyle!.. –İzninizle BayHoboken! dedi karşılık olarak ona ihtiyar delikanlı. Bildiğiniz gibi konuşuyorsunuz... Bu tür olaylarda dilini tutmak, ulu orta konuşmamak ...
Jean Freville, 2014
7
Kalbin Zümrüt Tepeleri 3:
Hâl ehlive hikmet erbabı yanında dilini tutmak, edeble alâkalı bir samttır, hâleve hikmete hürmetin ifadesidir. Şeyhülislâm Yahya Efendi, bu hususla alâkalı şöyle der: Sözün dinle, kelâmı ehli hâli gayra benzetme; Bilirsin vâizâ,çok farkvardır ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Vahdet Ruhu Beklenen Barış:
... terettüpedecek vazifeleri şöylesayabiliriz: 1. Fitnenin getireceği sıkıntılara sabır. 2. Fitnecileri yalnız bırakmak. 3. Uzlet;eve çekilmek,tebdilimekân etmek. 4. Zarar vermektense zarara uğramayı tercih etmek. 5. Dilini tutmak. 6. Kalben kerahet.
Necdet İÇEL, 2014
9
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580
358 Çağı geçmek, I. 371 Çakmak, I. 208, 213, 302 Çanak tutmak, III. 446 Çapak siliei, I. ... 432 Deveyi gördün mü, yeden olsun, I. 209 Dıral Dede'nin düdüğü gibi kalmak, Ш.' 139 Dibi tutmaz olmak, I. 283 Dilini açmak. II. 256 Dilini tutmak, II.
Cevdet Kudret, 1970
10
Kırk Hadis: (Tercüme ve Şerhi) - Sayfa 73
(Müsned, Ahmed bin Hanbel) “Kul dilini tutmadıkça yani hayrı olmayan faydasız sözü terk etmedikçe imanın hakikatine ulaşamaz.” (Taberâni) Düşünüp taşınmadan lüzumsuz konuşmak helak olma sebebidir. Dili tutmak da kurtuluş yoludur.
İmam Nevevi, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILINI TUTMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilini tutmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kulak kirliliği evin damını bile aştı
Bir transfer rezaleti olan Berisha'yı bile "Ben aldım" diye ortaya atlıyorsan, kulislerin dilini tutmak, değerlendirmelere sansür koymak mümkün mü? O zaman niye ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Sep 15»
2
O 'çapulcular' arasında AKP'ye oy vermişler de vardı!
Mesele, bu konuda dilini tutmak, aksine diğer yüzde 50'ye el uzatmak, kol-kanat germek. Elinde topu-tüfeği olan devlete, copu-biberi olan polise sahip çıkıp ... «Radikal, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilini tutmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dilini-tutmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z