Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dövünmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÖVÜNMEK AUF TÜRKISCH

dövünmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÖVÜNMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dövünmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dövünmek im Wörterbuch Türkisch

Zu viel Traurigkeit, Verzweiflung, bissiges Bedauern, sich selbst zu schlagen. Sehr traurig. dövünmek Aşırı üzüntü, çaresizlik, pişmanlık duyarak çırpınmak, kendi kendini dövmek. / Çok üzülmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dövünmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DÖVÜNMEK


alıp satmaz görünmek
alıp satmaz görünmek
bölünmek
bölünmek
bükünmek
bükünmek
bürünmek
bürünmek
derin derin düşünmek
derin derin düşünmek
dibi görünmek
dibi görünmek
dökünmek
dökünmek
döğünmek
döğünmek
düşünmek
düşünmek
görünmek
görünmek
göyünmek
göyünmek
göze görünmek
göze görünmek
gülünmek
gülünmek
güçsünmek
güçsünmek
işkembesini düşünmek
işkembesini düşünmek
kara kara düşünmek
kara kara düşünmek
keli görünmek
keli görünmek
kendini düşünmek
kendini düşünmek
çözünmek
çözünmek
çöğünmek
çöğünmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DÖVÜNMEK

dövme yapmak
dövmeci
dövmecilik
dövmek
dövmelik
dövülgen
dövülgenlik
dövülme
dövülmek
dövülüş
dövünme
dövünüş
dövüş
dövüşçü
dövüşken
dövüşkenlik
dövüşme
dövüşmek
dövüştürme
dövüştürmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DÖVÜNMEK

kesenin dibi görünmek
koyu koyu düşünmek
kuzu postuna bürünmek
kötü kötü düşünmek
pis pis düşünmek
soyunup dökünmek
su dökünmek
sureti haktan görünmek
sünmek
sürtünmek
sürüm sürüm sürünmek
sürünmek
tünmek
uykusu bölünmek
ölçünmek
ölünmek
örtünmek
övünmek
öykünmek
öğünmek

Synonyme und Antonyme von dövünmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÖVÜNMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von dövünmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÖVÜNMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dövünmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von dövünmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dövünmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哀叹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرثاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сетовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ratapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்புகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोक
75 Millionen Sprecher

Türkisch

dövünmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарікати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaaglied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klagesang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dövünmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÖVÜNMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dövünmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dövünmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÖVÜNMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dövünmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dövünmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 205
1 - Oynamak, titremek, dövünmek (yürek, kanat vs.). 2 - Kendini kurtarmak için kanatlarını oynatarak telaşlı bir şekilde çabalamak (kuşlar). 3 - Kuvvetle örtülmek, kapatılmak (kapı). 4 - Ses çıkararak, dokunmak, vurmak, hafifçe çarpmak (dalga vs ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Çaresi bulunan şeyde acze, çaresi bulunmayan şeyde cez'a (yırtınıp dövünme) sığınmamak gerekir. Acz ve cez'a (yırtınıp dövünme), bîçarelerin kârıdır.365 Cenabı Allah (c.c.), hikmet yurdu olan dünyada herhangi bir hedefe ulaşmanın ...
Ali ÜNAL, 2015
3
Yeniçerilerin Bektaşiliği ve vaka-i şerriye - Sayfa 104
Mümkün; bazı tarikatlarda, mazoşizm bunlardan birisi, övünmek, dövünmek demek. Övünmek için yakınmak gerek. Tarikat sürekli olarak kendilerine uygulanan, veya uygulandığı ileri sürülen ezgileri anlatarak ayakta kalıyor." (87) Birincisi ...
Reha Çamuroğlu, 1991
4
Esme / Geride Kalanlar 2
Ölen üç çocuğu için öylebirağıt yaktı ki, kadınlarda dövünmekten hal kalmadı. Erkeklerin bile gözleri sulandı. KadınYehsa'yı daunutmamıştı, onun nasılbağıra bağıra öldüğünü öyle bir anlattıki, bu olayıunutanlar, Kahveci Seyit'i hatırlayıp ona ...
Binnaz Öner, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sıkıntılı günlere kalmak, sıkıntı içinde yaşamak. saçsakgalınıağartmak: Sıkıntıya düşürmek, eziyet etmek, zora sokmak. saç yaymak: Saçınıbaşını yolmak, feryat figan etmek, üzüntüsünden dövünmek, ağlayıp sızlamak, çok üzülmek. saçyoldı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Velhasıl siîlii veya Sünnîlii bütün zamanların “imanı” haline getirmiËsin, din yerine koymuËsun. simdi çek ceremesini, dövünmek vaktidir bu an. ***Hz. Peygamber, veda hutbesinde “Bu söylediklerimi, burada olanlar olmayanlara anlatsın, belki ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Ayrıca, başımızagelen musibetler genellikle günahlarımızınneticesi olsa da,artık musibet geldiktensonra dövünmek yanlıştır. Bunun yerine, olanlardan ders almak gerekir.Aynı şekilde, geçmiş hadiseler hakkında “Keşke!” demek, “Keşke şöyle ...
Ali Ünal, 2014
8
O ve Ben
Sonra dövünüyorum, ağlıyorum, bazan dövünmek de gelmiyor hatırıma; ve daima nefsime müddet üstüne müddet, vâde üstüne vâde bağışlayarak, sefil ve perişan, sürünüyorum. Kırk yaşına kadar tesellim: – Ellisinden sonra inşallah... Pârisa ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
9
Temsiller ve Hikâyeler:
Yoksa şeytana ait çirkinlikleri, onun birkısım çirkin hatıraları akla getirmesini kendinden zannetmek,“Kalbim nekadar bozulmuş.” diye dövünmek değildir. Yılanınaynadaki görüntüsünün ısıramaması gibi, o çirkin şeyler de insana zarar veremez.
Mehmet AKAR, 2014
10
Kendini Bulan Kadın:
diye dövünmek değildir. Yılanınaynadaki görüntüsü nasılısırmıyorsa oçirkin şeyler de insana zarar veremez.İnsan kirli birpencereden de semayı seyredebilir. Onlar ona bulaşmaz.Arılar, uğraştıkça saldırır. Dokunmayınca bırakır. İçine vesvese ...
Halit Ertuğrul, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÖVÜNMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dövünmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TKP 95 Yaşında: Geçmiş de bizimdir gelecek de!
Ama buraya dövünmek, ah vah etmek için toplanmadık. Dövünmeyi iki yıl önce öldürülmüş olan Ahmet Atakan'ın deyişiyle “hayallerini satmış” olanlar, bunun ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
2
Hasanoğlan Köy Enstitüsü'nde Restore Masalı
Sonradan dövünmek boşuna olacaktır diye düşünüyorum. (2). Çalışmalar tantana ile, büyük gürültülü açılış töreni ile başladı. Eline çekici, keseri alan duvarlara ... «Milliyet, Apr 15»
3
Hey Gidi Kökçüoğlu
Ulaşılamaz olunca da dövünmek ve ”keşke…” diyebilmek. Çocukluğumun geçtiği ve Samsun'un en güzel yeri olan Kökçüoğlu Mahallesi de bu tadıyla anılarımın ... «Akasyam haber, Apr 15»
4
Altay'a yazık ettiniz
Karalar bağlayıp dövünmek yerine Altay'ı nasıl kurtarabileceğimizi düşünmeliyiz. Siz, camianın ileri gelenleri, Altay'ı düştüğü bu durumdan tutup kaldırmak ... «Radikal, Apr 15»
5
'Bilmeden yıllarca başlarında mum yaktık'
... tepede yakıldıklarını herkesin bilmesine karşın neden aile mensuplarının “bir mezarları bile yok” diye dövünmek yerine gelip buraları kazmadığını soruyorum. «Cumhuriyet, Apr 15»
6
Diyadin'deki olayın işaret ettiği
... konudaki tedbirler alınmalı, söz konusu süreç durdurulmalı ve güvenlik güçleri noksanlıklarını tamamlanmalıdır. Sonra çok geç olur ve dövünmek fayda etmez. «Ulusal Kanal, Apr 15»
7
Ne varlığa sevinirim...
Benim işim övünmek ya da dövünmek değil.. Böyle düşünmeliyiz belki de.. Bu işler dün böyleydi, bugün de böyle, Mehdi, Mesih gelse de, gelemese de bu işler ... «Yeni Akit Gazetesi, Mär 15»
8
Kadınlar günü, temel insan haklarına aykırı
Kadının aynada kendine bu gözle bakıyor olma haliyle, kendini birine adadığı, kurban gördüğü şeylerle yüzleşsin, dövünmek yerine vereceği küçük kararlarla ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
9
Kutsal(laştırılmış) Ç..(pipi)
Toplum ataerkil olunca yasalarda ataerkil oluyor. Bir olay olduğunda dövünmek, tepki, duyarlılık güzelde... Bu ülkede artık bazı şeylerin değişmesi gerekiyor. «Radikal, Feb 15»
10
SAKARYA TÜRKÜSÜ NEYİ ANLATIYOR?
Ve şimdi çok uzaklarda, âdeta hayal ülkesinde kalan eski parlak günlerin yok oluşundan duyduğu üzüntüyü “dövünmek vakti bu an” sözüyle dile getiriyor. «Gerede Medya Takip, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dövünmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dovunmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z