ÜBERSETZUNG VON EBEDÎLEŞTIRME
Erfahre, wie die Übersetzung von
ebedîleştirme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ebedîleştirme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ebedîleştirme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
延续以往的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
perpetuar el
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
perpetuate the
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यादगार बनाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تخليد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
увековечить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
perpetuar o
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চিরস্থায়ী করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
perpétuer la
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengabadikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verewigen die
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
永続させます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
영속
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
perpetuate
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kéo dài sự
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நிலைத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चिरस्थायी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
perpetuare il
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
utrwalają
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
увічнити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
perpetua
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαιωνίζουν το
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voortbestaan van die
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vidmakthålla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hevde
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EBEDÎLEŞTIRME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ebedîleştirme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ebedîleştirme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tanpınarʼın şiir dünyasi - Sayfa 91
Bu neviden imajların hemen hepsinde, «güzelleştirme» ile beraber «teksif» ve «katılaştırma», yahut «belirli ve muayyen bir şekle sokma» suretiyle sevilen varlığı «ebedîleştirme» arzusu ve fikri gizlidir. Yukar- daki mısralarda da şair, yanındaki ...
2
Tampinar'in ṣiir dunyasi - Sayfa 56
Bu neviden imajların hemen hepsinde, «güzelleştirme» ile beraber «teksif» ve «katılaştırma», yahut «belirli ve muayyen bir şekle sokma» suretiyle sevilen varlığı «ebedîleştirme» arzusu ve fikri gizlidir. Yukardaki mısralarda da şâir, yanındaki ...
3
Tuncer Gülensoy armağanı - Sayfa 265
ve böylece ebedileştirme yarışına; dilin sınırsız zenginliğini geniş hacminin avantajlarıyla birlikte kullanan roman, diğer sanat şubelerine oranla daha geniş ve yaygın anlatım imkanlarıyla birlikte katılır. Cengiz Aytmatov ...
Tuncer Gülensoy, Ahmet Buran, 1995
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Ebedileştirme ise istisnaya aykırıdır. Bundan dolayı bu hükümden istisnanın faydası kul hakkı ile ilgisi olmayan ve yalnız Allah hakkı olan yönde olur. Çünkü Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir. Mağfireti çok, rahmeti çoktur. Bundan dolayı ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Kanuni Sultan Süleyman:
Yalnız zaferler tarihine değil, hukukve adalet tarihine degeçmeyi başardı. Ressam Veronese, “Kana Ziyareti” isimli tablosunda onu ebedîleştirme ihtiyacını hissetti. Luther'in vaazlarında sık sık anıldı, örnek gösterildi. Sheakespeare'in dehasına ...
6
Osmanlı'da Şehzade Katli:
Ressam Veronese, “Kana Ziyareti” isimli tablosunda onu ebedîleştirme ihtiyacını hissetti. Luther'in vaazlarında sıksık anıldı, örnekgösterildi. Shakespeare'in dehasına istikamet verdi. Onu bütünAvrupa “Muhteşem Süleyman” olarak selamladı.
7
Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 7
Bu sûrede başka peygamberler ve konular anlatılmakla beraber, onlardan Hûd (a.s.)'ın seçilmesi, bu vesile ile onun hak dini tebliğ etmekteki gayretlerini ebedileştirme gayesine hizmet etmektedir. Bir önceki Yûnus sûresinde olduğu gibi tevhid ...
Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015
Hz.Hatice canını vemalını ebedileştirme uğrunda aşırı gayretsarfediyor veelindeki imkânları çok iyideğerlendiriyordu. Efendimiz (sallallahu aleyhive sellem) panayır panayır, kapı kapı, şahısşahıs dolaşıp hakkı hakikati duyuracak bir sine ...
9
Dünyada Türk imgesi - Sayfa 11
... bir temastan kaynaklanan olumsuz bir izlenimin, gerçekliğin kendindeki değişime bakmadan, tembellikten ya da elverişlilikten dolayı, kendini ebedileştirme eğiliminde oluşudur. Buradan, en ciddi tehdidi oluşturan küreselleşmeye geliriz.
10
Tanpınar: trajik bir şair ve şiiri - Sayfa 130
Şair, ölümün durmaksızın yok ediciliğine karşı güzel olan şeyleri sanat vasıtasıyla ebedîleştirmek arzusundadır. Şiirde açıkça görülen ölüm teminin arka planında kâinatın yaratılışı da anlatılmıştır. Böylece yaratılış ve yok oluş ilişkisi bir arada ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EBEDÎLEŞTIRME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ebedîleştirme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Çağırayım Mevlâ'm Sen'i
... bir adım bile yol alamayacağının şuurundaysa eğer, bir çocuk samimiyetinde duanın kemendine sarılarak fânî varlığını ebedîleştirme sırrına yaklaşabilir. «Sizinti Dergisi, Aug 11»