ÜBERSETZUNG VON EBEDÎ UYKUYA DALMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
ebedî uykuya dalmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ebedî uykuya dalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ebedî uykuya dalmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
长眠下跌
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sueño eterno a caer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
eternal sleep to fall
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शाश्वत नींद गिर करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
النوم الأبدي للسقوط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вечный сон падать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sono eterno a cair
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনন্ত ঘুম পড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sommeil éternel à l´automne
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidur yang kekal jatuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ewigen Schlaf zu fallen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
永遠の眠りに落ちるします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
영원한 잠 가을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
turu langgeng kanggo tiba
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
giấc ngủ vĩnh hằng để rơi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விழ நித்திய தூக்கம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पडणे चिरंतन झोप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sonno eterno a cadere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wieczny sen spadnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вічний сон падати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
somnul veșnic să scadă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αιώνιο ύπνο για να πέσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ewige slaap te val
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
evig sömn falla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
evige søvn falle
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EBEDÎ UYKUYA DALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ebedî uykuya dalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ebedî uykuya dalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edebî meslekler tarihi - Sayfa 60
Burası yerlilerin eski bir mezarlığı, ölümün ve tabiatın bu çift sükûtunda biran dinle- nebilBem. Ebedî uykuya dalmak için bundan daha güzel yer var mıdır? Saat yedi - Bu ormanlardan çıkamadığımız için geceyi orada geçirmeğe mecbur olduk.
2
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Allah benim gibi bir zavallının ebedi uykuya dalmadan önce meleğini görmesine izin verdi. Melek geldi ve Kozet'ime kavuştum, artık rahat ölebilirim. Kozet'i arada bir görmem gerekiyordu, onsuz yaşayamıyordum. O benim için içtiğim su, ...
3
1. Dünya Harbi'nde ve Kurtuluş Savaş'ında Türk deniz harekatı
Deniz sakin olmakla herüber o kadar korkunçtu ki, bu morumtrak sularin karanlik derinleri arasinda ebedi uykuya dalmak tüy- lerimi ürpertiyordu. Off.. Nihayet direge el atabilmistim. Kalbimin derinliklerinde öyle bir sevinç hisset- tim ki, yasamin ...
Şemsettin Bargut, Turkey. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 2000
4
Korkunç adli hata ve Nâzım Hikmet'in özgürlük savaşı - Sayfa 11
Bir Anadolu köyünde ve çınar ağacı altında ebedî uykuya dalmak istemesinin de nedeni budur. Nâzım'n değeri, O'nun içinde bulunduğu ve yapıtlarını sergilediği zamanla ölçülemez. Zira o, sel önünden kütük kapan adamlardan değildi.
5
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 162
Saat altı – Yeniden bir aydınlık görür gibi oldum ve ona doğru yürüdüm. İşte ışık görünen noktadayım. Burası yerlilerin eski bir mezarlığı. Ölümün ve tabiatın bu çift sessizliğinde bir an dinlenebilsem! Ebedî uykuya dalmak için bundan daha ...
Behçet Kemal Çağlar, Ekrem Yirmibeşin, 1967
6
Namık Kemalʼin husûsı̂ mektupları - 1. cilt - Sayfa 236
Nöbet bekleyen askerler, Emin Bey'in işte bu hâlini hatırhyarak, sabahleyin boru sesinden, askerlerin ayak sesinden uyanmayan Kemal'in ebedî uykuya daldığını sanmışlardır. Son kısmını elde edemediğimiz mektup, Kemal'in Magosa ...
Namık Kemal, Fevziye Abdullah Tansel, 1967
7
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 89
S.Serra Erdoğan. Ölüm Başka bir yolculuk, zaman zaman her insanın varmak istediği son nokta... Ebedi istirahat, sonsuzlukla birleşmek, kainatın sona erdiği güne kadar rüyasız bir uykuya dalmak... Beni hiçbir zaman korkutmadı bu kavram, ...
8
Büyük Mücahit Hüseyin Cahit: - Sayfa 90
Hüseyin Cahit Yalçın, Hilmi Yücebaş. Büyük üstat bu kadar sevdiği vatanın topraklarında ebedi uykuya dalıyor. Rehmet ve nurun kucağından ayrılmasın. ULUS: 20.10.1957 Nurettin ARTAM j - ...
Hüseyin Cahit Yalçın, Hilmi Yücebaş, 1960
9
Beş hececiler - Sayfa 102
bulmuş. Bu dünyadan uzak, uzak. Dört mevsimle dolu başım. Otlar yapraklar sırdaşım Kara toprağı göz yaşım Sulayacak ırmak ırmak.... KAFKAS'TA KALANLARA Ey yüksek dağların karlı göğsünde Ebedî uykuya dalan 102 ...
10
Millî edebiyat: Şiir - Sayfa 306
Kafkas'ta Kalanlara Ey yüksek dağların karlı göğsünde Ebedî uykuya dalan yiğitler! Ey taçsız, nişansız kabri üstünde Yıldızlardan kandil yanan yiğitler! Neler diyor size vatan rüzgân? Haber vermiyor mu sevgilinizden? Soğuk mu Kafkas'ın karlı ...