ÜBERSETZUNG VON ESKI KAFALILIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
eski kafalılık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von eski kafalılık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eski kafalılık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
旧的胸襟
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vieja mentalidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
old -mindedness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पुराने उदारता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
البالغ من الأفق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
старый мышления
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
old- mindedness
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুরোনো নজর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
âgé d´esprit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lama-fikiran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
alt Heit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
古いれた心
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
옛날 마인드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lawas-mindedness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tuổi cởi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பழைய மனதுடனான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जुन्या उदारमतवाद
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vecchio mentale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stare umysłu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
старий мислення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în vârstă de orizont
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παλιό πνεύμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ou -gees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
old sinnelag
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
old- mindedness
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESKI KAFALILIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eski kafalılık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eski kafalılık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Halide Edip, Yakup Kadri ve Reşat Nuri'nin romanlarında ... - Sayfa 49
"Her şey bitti de şimdi İbrahim'e Asım Bey 'in kardeşini almak mı kaldı?" der. (s. 107) İbrahim, ağabeyinin bu tepkisini doğru bulmaz. Sonra sözü edilen kızın Asım Bey 'in kardeşi olduğu için ağabeyinin itirazını "eski kafalılık" olarak vasıflandırır.
2
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 242
... kocalılık çalılık karaçalılık sedalılık eski kafalılık kalın kafalılık pahalılık üstün zekâlılık sendikalılık Afrikalılık kapalılık Avrupalılık oralılık sigortalılık Asyalılık amaçlılık inançlılık eş adlılık taraflılık insaflılık vasıflılık bağlılık yağlılık nikâhlılık iştahlılık ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
3
Son eseri: roman - Sayfa 126
Bu ne kadar eski kafalılık be! Lâkırdı kapandı. Mediha resmi aldı, götürdü. Fakat ben bir türlü hiddetime, hatta çarpıntıma galebe çalamadım.a Gece bir türlü uyuyamadım. Sabahleyin kasayı açtım, mektubu tekrar okudum. Bu defa Kâmurarfın ...
4
Modern Türk edebiyatı üzerine okumalar - Sayfa 131
Bu konuda anlatıcı, eski zenginlerin fakir- leştikleri hâlde çalışmak zorunda kalmalarını aşağılayıcı bir şey olarak görmelerini eleştirir; bunu eski kafalılık bulur. "Bu memlekette muhit ne kadar tebdil etse, kıyamet zelzelesi husule getirecek ve ...
"Lâkin bu uçurtma faslı hocayla aralarının açılmasına sebep oldu. O çıta kesmiyor, tutkal sürmüyor, sadece 'şöyle yap böyle yap' diye yol gösteriyordu. Hoca da içerliyordu tabiî. Fakat bunda ne tuhaflık var? Eski kafalılık işte. Onlar meşgülken ...
6
Sosyal Ijiyen - Sayfa 11
Üstelik, sosyal yeniliklerin bir çoğuna karşı şahlanması âdet olan, eski kafalılık ve din kitaplarından çıkarılan yanlış hükümler muhafazakâr kimseleri aşıya düşman kılmaktaydı. Böylece bir çok memleketlerde aşı taraftarları ve aşı aleyhtarları ...
7
Bilge Karasu aramızda - Sayfa 179
kirpinin ölümü, düşüncesinin yanlışlığını göstermez; "... gelenin dost mu düşman mı olduğunu anlamadan dikenlerini kabartmanın eski kafalılık sayılması gerektiğini söyleyen" kirpinin ölümü, bir başka kirpi için yeni açılımlar, yeni serüven ...
Füsun Akatlı, Müge Gürsoy Sökmen, 1997
8
Hüseyin Rahmi Gürpınar - Sayfa 49
Önder Göçgün, Hüseyin Rahmi Gürpınar. layan Pehlevî-zâde Meftun Bey ailesinin yanyana getirildiği ŞıpsevdCde. Nâmdar Rahmi Karatay'ın yerinde ifadesiyle: «Eski kafalılık ile züppeliğin bir düellosu var gibidir.»'43' Diğer taraftan, özellikle ...
Önder Göçgün, Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1990
9
Unutma beni - Sayfa 252
... Senesinin Avrupa Güzellik Kraliçeleri ve Türkiye Güzelleri Albümü. ayak bileği, kalçası ölçülmüş ve talebeleri tarafından gazetelerde çıplak resmi görülmüş bir hoca hanımı sınıf içinde biraz garip bulursa eski kafalılık göstermiş olmayacaktır.
10
Unutulan yıllar - Sayfa 152
Niyazi Berkes Ruşen Sezer. farklardan başka şehirlilik ya da taşralılık, eski kafalılık ya da açık görüşlülük gibi ayırımları daha da kompleksleştirecek bir etken de vardı. Bu fakültede (benzeri edebiyat fakültelerinde olduğu gibi) kız öğrencilerin ...
Niyazi Berkes, Ruşen Sezer, 1997
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESKI KAFALILIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eski kafalılık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kağıt ölüyor diyenler yanıldı
Sanırım bu pazar kitaplarıma gömülüp (e-kitap değil, halis kağıt baskı) plaklarımı dinleyeceğim. Ne de olsa artık bunu yapmak artık eski kafalılık değil, trend. «Milliyet, Okt 15»
Devuşkin öldü, Falstaff'ı biz öldürmeliyiz
... bunları eski kafalılık, işbilmezlik olarak gören, başkasının sırtından geçinmekle maruf asalak bir tiptir. Falstaff'ın esprilerine ve cinaslarına diyecek yoktur. «soL Haber Portalı, Jul 15»
Sadece Süleyman Seba…
Türkiye'nin en eski takımı, kendi kupalarını, tarihini bile kaybetmiş! O gün .... Milne'i kovmadığında “eski kafalılık”la, “memur zihniyeti”ne sahip olmakla suçlandı. «Haberler, Aug 14»
Yazılı basın asla ölmez!
Eski kafalılıksa eski kafalılık. Övecek değilim, sadece hoşuma gidiyor ... Sağlam içen, kurt gazeteciler üzerine. Jack Lemmon ve Walter Matthau gibi iki eski kurt. «Milliyet, Okt 13»
12 yaşındaki Willow'un video klibi aileleri ayaklandırdı
Anne Jada Pinkett Smith, ''Bence 'ben senin ebeveyninim, senden daha çok biliyorum' demek eski kafalılık. Bu işe yaramaz. Ben çocuklarımla ortağım. Onların ... «Radikal, Jul 13»
Şimdiki Aşklarla Aşk Şarkısı Yazmak Zor
Eski fotoğrafları karıştırmayı, eski şarkıları dinlemeyi, o yılları hatırlamayı seviyorum. Eski kafalılık değil ama bu. Eskileri andığım zaman daha bir efkarlı oluyorum. «Haberler, Aug 12»
4D deneyimi Türkiye'de
Fakat bunu güzel bir şekilde gerçekleştirecek olmasına rağmen, her ne kadar yaşım daha genç olsa da biraz eski kafalılık edip benim için 2 boyut yeter diyorum. «Radikal, Sep 11»
'Üçüncü Yol'un ana kavşağı gençlerdi
Gelenekselcilerin sayısı giderek azalıyordu. Eski sendikacılık günleri geride kalmıştı. Sendika kültüründe hep bir eski kafalılık vardı. Sendika liderleri durumun ... «Milliyet, Okt 10»
Kılıcı çiçekten bir 'Donna Kişot'
Artık erkeklere çiçek gönderme eski kafalılık ya da rüküşlük olarak mı geliyor, kim bilir... Ebru bunu doğruluyor ama diyor ki "Evet ama bizdeki çiçek tasarımları da ... «Radikal, Jul 07»