ÜBERSETZUNG VON ESKI PÜSKÜ
Erfahre, wie die Übersetzung von
eski püskü auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von eski püskü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eski püskü» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
破旧
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lamentable
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
shabby
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जर्जर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رث
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
потертый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
gasto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হীন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
minable
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lusuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schäbig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
みすぼらしいです
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
초라한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gombal-kumal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tồi tàn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அவலட்சணமான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फाटकातुटका
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
squallido
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
brudny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
потертий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ponosit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ευτελής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
shabby
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sjaskig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
shabby
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «ESKI PÜSKÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eski püskü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eski püskü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
[9] eski püskü – eine Variante der Verdoppelungen Bei dieser Variante der Verdoppelungen hat nur das erste Wort eine Eigenbedeutung. Die Verdoppelung eines Adjektivs lässt dieses durch die Veränderung des Satzklanges auffälliger ...
2
Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 162
toplu öyküler Zeyyat Selimoğlu. valesi kalkamaz artık, yattı kaldı, kalkamaz, gözleri süvari kamarasının tavanına dikili, soluğu kesilmiş, dermansız bir vale. Eski. Püskü. Eski. Püskü. Geminin şaftı döndükçe bu ses geliyor derinlerden, ...
Yüzbaşılarımız, binbaşılarımız, eski püskü giysileriyle, boyunlarında haçları, yaka işaretleriyle eski Sivastopollular, Kafkasya'da çarpışanlar (çoğu böyle anlatılıyor) sosyalist öylemi? Aralarında kuşkusuz ayyaşlarda vardır; duyuyoruz,biraz sefih ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014
4
Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 111
Bizden neredeyse yirmi beş, otuz yıl gerideler. Ulaşımı sağlayan sarı renkli otobüsler İstanbul'daki çocukluğumun otobüslerini hatırlattı bana. O yıllarda Avrupa görmüş anneannem, “Elin ecnebisi bizim eski püskü otobüsleri görünce kim bilir ...
5
Cezo Gardaş: - Sayfa 188
Üstü başı yırtıktı. Ayağında çarık vardı. Başında eski püskü derviş papağı... Güz gününün soğuğunda titriyordu. Saçı, sakalı uzamıştı. Çocukluğundan kalan felçle, ağzının üçgenimsi boşluğundan yakarışlar yükseliyordu. Son Bayram Ziyareti.
6
Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Edebiyatının Ana ...
Hugo Amerika Birleşik Devletleri'nin kendi bölümünde eski püskü, unutulmuş küçük kasabalar hakkında çarpıcı iki heceli vezin kullanarak nostaljik, itirafçı şiirler yazdı; insan ilişkileri aracılığıyla utanç, başarısızlık, ve kabul etme konularını ...
Poşetin içinden şişeyi alıp bir yudum su içti ve konuşmaya devam etti: – Ustamın bana verdiği malzemelerin çoğu eski püskü şeylerdi. Çalışır haldehiçbir şey yoktu. Onları buraya getirdim. İşten arta kalan zamanlarımdaçalışma mekânıma ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESKI PÜSKÜ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eski püskü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kocaeli Üniversitesi'nde her yer artık paralı..!
Sizler il dışından o eski püskü arabasıyla zar zor benzin parası bulup yakını hastaneye getiren, parasızlıktan kalacak bir yer bulamayıp da arabasını bu otoparka ... «Bizim Kocaeli, Okt 15»
İlksen ÇAĞLAYAN
Arabasının patlayan lastiği onun işe bir saat geç gelmesine neden olmuş, elektrikli testeresi iflas etmiş ve şimdi de eski püskü pikabı çalışmayı reddetmişti. «Özgür Kocaeli, Sep 15»
Sevgi emek ister
Zaten pek çok huyundan şikâyetçi olduğu kocasını bir de eski püskü bir robota gereksiz ilgi gösterdiği gerekçesiyle terk eder. Oysa Tang robot olmasına rağmen ... «Radikal, Sep 15»
Ölmeden Önce Görüp Görebileceğiniz En Garip 13 Yer
Daha sonra bu eylemi sürekli yapan Santana uzun bir süre boyunca adanın her yerindeki ağaçları eski püskü ve ya kolları, ya bacakları, ya da başları olmayan ... «Onedio, Sep 15»
Cambaz Osman.. Üstüvane.. Ne hayatlar..
Hemen çıkarım diye girdiğin, ama bir türlü çıkamadığın sürprizlerle dolu karanlık ve tozlu mekanlar.. eski kıyafetler, plaklar, nuh nebi'den kalma eski püskü ... «Bolununsesi, Aug 15»
Sahibinden alıp yürüyen eve dönüştürdüler
El birliğiyle gerçekleştirilen bu projede hep birlikte çalışan arkadaşların her biri bir işin ucundan tuttu ve bu eski püskü otobüsü dillere destan bir karavana ... «Haberler, Aug 15»
Kusurlu Fotoğrafa Övgü
Ancak, bu eski püskü fotoğraflar, günümüz klişelerinden daha çok ilgimi çekiyor. Bir tane fotoğrafta, yüzü karenin dışında kalmış olan annem, ben kameraya ... «National Geographic Türkiye, Jul 15»
Vapur Sefası
Eski püskü vapurları kim ne yapsın… Berbat prefabrik iskeleleri ile adaların ortasına konulmuş birer çirkinlik abidesi olarak hayatımıza dahil oldular. Büyükada ... «Agos, Jun 15»
Bir mülteci kamyonunda geçirecek 55 dakikanız var mı?
Havasız bir kamyon konteynerına tıkılıp, eski püskü bir tekneye doluşup, üç beş parça eşya, milyonlarca hayalle, hayatta kalabilme umuduyla çıktıkları, günlerce ... «Radikal, Mai 15»
Bir ezgi dünyayı değiştirecek
Üzerinde eski püskü kıyafetler, yanında eski bir akordeon... Öne kapaklanmış hüngür hüngür ağlıyordu. Sessizce yanına oturdum. Kafasını öteki yöne çevirip ... «Hürriyet, Mai 15»