Bedeutung von "feneri nerede söndürdün" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON FENERI NEREDE SÖNDÜRDÜN AUF TÜRKISCH

feneri nerede söndürdün

WAS BEDEUTET FENERI NEREDE SÖNDÜRDÜN AUF TÜRKISCH

Definition von feneri nerede söndürdün im Wörterbuch Türkisch

Wo hast du das Licht gelöscht? Ein Wort, mit dem man sich an die Spätzünder halten sollte.

feneri nerede söndürdün Geç kalanlara takılmak için söylenen bir söz.

ÜBERSETZUNG VON FENERI NEREDE SÖNDÜRDÜN

Erfahre, wie die Übersetzung von feneri nerede söndürdün auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von feneri nerede söndürdün auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feneri nerede söndürdün» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你在哪里把火炬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Dónde pones la antorcha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Where did you put the torch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुम कहाँ मशाल डाल दिया था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أين كنت وضعت الشعلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Где ты положил факел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Onde você colocou a tocha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি কোথায় মশাল করা হয়নি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Où avez-vous mis le flambeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di mana anda meletakkan cahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wo hast du die Fackel setzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どこにトーチを置きました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신은 어디에서횃불을 넣어 않았다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Endi sing sijine obor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nơi mà bạn đã đưa ngọn đuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்கே நீங்கள் டார்ச் வைத்து செய்யவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण कुठे मशाल बांधली नाही
• Türkisch: feneri nerede söndürdün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dove hai messo la torcia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gdzie można umieścić pochodnię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Де ти поклав факел
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Unde ai pus torța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πού έβαλες το φακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Waar het jy die fakkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Var har du lagt facklan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvor har du satt fakkelen

10 BÜCHER, DIE MIT «FENERI NEREDE SÖNDÜRDÜN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feneri nerede söndürdün in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feneri nerede söndürdün im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«İş senin bildiğin gibi değil. Fenaya saracağa benzer. » FENER ÇEKMEK : 1 — Elinde fener olduğu halde önden gidip başı çekmek. 2 — Bir kalabalığa önderlikte bulunmak. Kötü bir işte elebaşılık yapmak. FENERİ NEREDE SÖNDÜRDÜN?

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 187

'Feneri söndürmek' deyimi Gelin, isterseniz, Antalya'da Tevfik Işık'tan birkaç yıl öncesine, yani Antalya'da henüz elektriğin olmadığı günlere dönelim: Antalya'da ... Aileden birisi geceleyin eve geç geldiği zaman, 'Feneri nerede söndürdün?

Hüseyin Çimrin, 2007

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 328

Mehmet Akif'in "Seyfi Baba" manzumesinde anlattığı türden "Sopa bir elde, kırık camlı fener bir elde / Boşanan yağmur iliklerde, çamur ta ... Şimdi dilimizdeki çok geç veya sabaha karşı eve gelenler için kullanılan "Feneri nerede söndürdün?

İskender Pala, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 152

Feneri nerede söndürdün? (Geç gelenlere şaka olarak söylenir.) Niçin bu kadar geciktin? Bütün gece yoktun, nerede sabahladın? Fenersiz yakalamak: 1) Hazırlıksız yakalamak. Beklenmedik bir zamanda istenmeyen bir durumda yakalamak.

Asım Bezirci, 1990

Efruz boy - Sayfa 11

Seni bekliyordum, dedi, feneri nerede söndürdün? — Heyhât, zavallı, diye kabardım, fener söndürmedim. Bilâkis hezaran es bi eydi hisad hezaran eşiaa-yı hürriyet ikâd ettim. — Ne yaptm, ne yaptın? — Söylediğimi anlamadın mı? — Yoook.

Ömer Seyfeddin, 1963

Toplum ve edebiyat: deneme--eleştiri - Sayfa 76

semiştir. Şu öykü, Türklerle Osmanlıca konuşmanın tutarsızlığını ortaya koymaktadır: «— Seni bekliyordum, -dedi-, feneri nerede söndürdün? — Heyhat, zavallı, -diye kabardım-, fener söndürmedim. Bilâkis hezaran es bi eydi hisad hezaran ...

Adnan Binyazar, 1972

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 266

Pek çok hayat mâcerâsı yaşamak, iyi veya kötü günlerin tadını tatmış olmak. Tecrübeler kazanmak. Fellik fellik aramak (kaçmak). Telâş ve heyecanla koşuşturarak her tarafı aramak (saklanmaya çalışmak). Feneri nerede söndürdün. Niye bu ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Silinmiş alkışlar içinde: Mücap Ofluoğlu kitabı - Sayfa 63

Ben de onu ve salondakileri selamlarken Galip Arcan, "Feneri nerede söndürdün Nedim" demez mi?.. Allahtan imdadıma Sami Ayanoğlu yetişti. "Galip Beyci- ğim, gece feneri Nedim'le birlikte söndürdük. Vapuru kaçırdı herhalde" derken, ...

Mücap Ofluoğlu, ‎Nuri Dikeç, 2008

Nezihe Muhiddin: bütün eserleri - 2. cilt - Sayfa 314

Genç çırak sırıtarak beni karşıladı: "Feneri nerede söndürdün?" diye bir de şaka yaptı. Hemen ciddiyetimi takınarak bana teklifsizce elini uzatan aptal suratlı çırağın tombul yanağına bir tokat aşk ettim. Aklı başına geldi. O, uslu uslu ısmarladığım ...

Nezihe Muhittin, ‎Yaprak Zihnioğlu, 2006

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

Şu öykü, Türklerle Osmanlıca konuşmanın tutarsızlığını ortaya koymaktadır: — Seni bekliyordum, -dedi-, feneri nerede söndürdün? — Heyhat, zavallı, -diye kabardım-, fener söndürmedim. Bilâkis he- zaran es bi eydi hisad hezaran eşi'a-i ...

Türk Dil Kurumu, 1974