ÜBERSETZUNG VON GÖZLENMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
gözlenmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von gözlenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözlenmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
要观察
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para ser observado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to be observed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मनाया जा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التي يتعين مراعاتها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
необходимо соблюдать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para ser observado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পালন করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à observer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yang perlu dipatuhi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
einzuhalten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
観察します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
관찰 할
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo diamati
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được quan sát
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பின்பற்ற வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
साजरा करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
da osservare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
należy przestrzegać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
необхідно дотримуватися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie respectate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
που πρέπει να τηρούνται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
word waargeneem
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
som skall iakttas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å bli observert
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «GÖZLENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gözlenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gözlenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osmanlı devleti'nde belediye teşkilâtı ve belediye kanunları - Sayfa 282
Ve demirrü/er dahi gözlene; işledükleri demiri kalb işlemeyeler ve illet etrneyeler. 281. Ve kazana/ar dahi gözlene; her ne işlerlerse kadi marifetiyle narh vereler ve kazamn ve heraninin kolunu demirden etrneyeler, bakırdan edeler. 282.
2
Osmanlı sosyal ve ekonomik düzeni - Sayfa 80
Ve siyah at torbası ağzı dikili gayet iyisi 5 akçaya, orta hallisi 4, aşağısı 3 akçaya ola ve kolan kısmı dahi kaidei kadimeye göre gözlene. Ve hallaçlar dahi gözlene, 150 dirhem pamuğu bir akçaya atalar. Demirciler de gözlene; işledikleri demiri ...
3
Türk-Islâm medeniyetinde ahilik kültürü ve fütüvvetnâmeler - Sayfa 83
«Yoğurtçuların yoğurdu da gözlene, yüküne göre narh vereler, nişasta ve su katmayalar. Kaynakçılar ve peynirciler dahi gözlene her ne gelirse zamanına göre narh vereler. Turşucular gözlene, turşuları insaflı satalar, inad edenlerin hakkından ...
4
Sistoüretroskopi El Kitabı: Dr. Musa SARAÇOĞLU, Dr. Fatih ...
Mesane içerisinden iletilen kataterin vajenden çıktığı da gözlenebilir. Bu hastalarda üreterovajinal fistüllerin ayırt edilmesi önemlidir (Resim 141-142). Vezikokutanöz fistüllerde ciltteki orifisten idrar geldiği gözlenir. Sistoskopide mesane ...
Dr. Musa SARAÇOĞLU, Dr. Fatih TARHAN, Dr. Bilal ERYILDIRIM,
2015
5
Wemb KingQueen Project Vol.014:
K/Q için giyim aparatı yoluyla iyi niyet / kötü niyet gelişimi gözlenebilir. Hatta tam negatif tesir altına bir nedenle giren yönetici "bloke" edilebilir. Tedavi için Walhalla içine alınabilir. K/Q giyiminde "vesvese" duvarı olmalı. Özellikle "taç" kullanımı ...
6
İstanbul Üniversitesi Veteriner Fakültesi dergisi: The ...
Ayrıca bu tip abortuslarm çevre diğer haralarda ve Bursa'da da gözlendiği çiftlik sahiplerince bildirilmiştir. Bulgular Toplam 52 kısrağm abortusa uğraması ve kısraklarm çok değerli damızlık olmaları açısmdan çalışma oldukça dikkatli ve ...
İstanbul Üniversitesi. Veteri̇ner Fakültesi,
1994
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZLENMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gözlenmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Su boğulmalarında dikkat edilmesi gerekenler!
Boğulma olayından çok iyi kurtulan kişinin bile en az 24 saat gözlenmek üzere hastaneye götürülmesi öneriliyor. Bu yazıdaki anahtar mesaj aslında istisnasız ... «A24, Aug 15»
MHP'li Örs :“Otizmin Farkındayız, Onların Yanındayız”
... oyunlara ilgi göstermemek, sallanmak, çırpınmak, parmak ucunda yürümek, dönen nesnelere karşı aşırı ilgi ve takıntılı davranışlar gözlenmek sayılabilir.” «61saat, Apr 15»
Eğri cetvelden, doğru çizgi çıkmaz. Çizgileriniz, sizi ele veriyor. Eğri …
Okunmak, bahsedilmek, hatırlanmak, aranmak, yolu gözlenmek, iltifata uğramak, toz pembe düşler görmek, ruhu okşayan duygulardır. Ruh süzgecinden ... «Milliyet, Aug 14»
Çin, Nesnelerin İnterneti konusunda dünya lideri oldu
Her yerde, her an kayıt altında tutulmak, gözlenmek, açık ve net dünyayı yavaş yavaş kocaman bir HAPİSHANEYE çeviriyor haberimiz yok. Facebook, Twitter ... «DonanimHaber, Jun 14»
Kuantum ışınlanma teknolojisine doğru bir adım daha
Ancak sonuçlar, doğrudan gözlenmek yerine istatistiki olarak raporlanmıştı. Dolayısıyla %100'lük bir başarı elde edilememişti. Bu sebeple, daha uzak ... «Demokrat Haber, Jun 14»
Tarihi Tabya'nın restorasyonu durduruldu
Tescilli alanda yapılan her türlü inşaat ve hafriyat gözlemci tarafından gözlenmek zorundadır" dedi. Firma çalışanları, bonetlerin üzerindeki toprakların kepçeyle ... «Hürriyet, Apr 14»
Tuz Gölü Uydudan Korunacak
Buradaki temel amaç, problemlerin yerinde gözlenmek ve uydu teknolojisi ile ortaya konması. Örneğin yeni açılacak tuz işletmelerinin nerede olabileceği ile ilgili ... «Son Dakika, Jan 14»
İstanbul'da kar yağışı beklenen günler!
... gösteriyor. kendi araçlarıda yetersiz kalınca yollar kapandı. birde kar tipi lastik uygulamasının nasıl işe yarayacağı gözlenmek istendi. bizim millet çin kar lastiği ... «Haber7.com, Jan 13»
Erdoğan'ın Kızı Kapkaç'a Uğradı
Sonuç: Başbakan, bakan ve milletvekili çocuğu olsanız da sürekli izlenip gözlenmek gerçekten sıkıcı oluyor. Kızların yaptığı doğru, bazen atlatmak lazım. «Aktif Haber, Dez 08»