ÜBERSETZUNG VON BENIMSENMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
benimsenmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von benimsenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benimsenmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
同化
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
asimilar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
assimilate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पचाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هضم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
assimilar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হজম করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
assimiler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengasimilasikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
assimilieren
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
同化します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동화
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
assimilate
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đồng hóa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தன்வயப்படுத்தியதைக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
माहिती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
assimilare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zasymilować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
асимілювати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
asimila
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αφομοιώνουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
assimileer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
assimilera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
assimilere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BENIMSENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
benimsenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
benimsenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batı hukukunun Türkiye'de benimsenmesi: Osmanlı ... - Sayfa 12
Osmanlı Devleti'nden Türkiye Cumhuriyeti'ne resepsiyon süreci, 1839-1939 Gülnihâl Bozkurt. 3. Kanunların Alınacağı Ülkelerin Seçimi Resepsiyonla kanunların hangi ülkeden ya da ülkelerden alınacağı konusu da politik karar aşamasında ...
2
Türk düşünce hayati - Sayfa 345
Daha sonra eğer değer yargısı katacaksak veya başarı/başarısızlıktan bahsedeceksek hangi kritere göre bahsettiğimizi önceden açıklığa kavuşturmamız lazım. Sizin kriteriniz anladığım kadarıyla, yaygınlık kazanması, toplumca benimsenmesi.
3
Tahrif-i Tedrisat: Sistem Eğitiminden Eğitim Sistemine
[135] Cumhuriyet'in ilanını müteakiben uygulamaya konulan eğitim politikalarında, kuşaklardayeni kurulansiyasi rejimin benimsenmesini temelalan birtarih vekültür anlayışının yerleşmesine özengösterilmiştir. Buhususta birkaç misal verecek ...
4
Türkiye Çocuk Politikası: Çalıştay Sonuçları - Sayfa 13
Çocuğun katılımı, demokrasi ve insan hakları kültürünün tüm toplumlarda tam olarak benimsenmesini sağlamak amacıyla, ilk kez Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşme'yle gündeme gelmiştir. Sözleşmenin özel olarak 12. Maddesi ...
Gündem Çocuk Derneği, 2009
5
Türk Devrimi ve yüksek öğretim gençliği - Sayfa 107
Özer Ozankaya. j) Atatürk İlke ve Devrimlerinin Benimsenme Ölçüsü Gençlerin Atatürk ilke ve devrimlerine ilişkin yönelimlerini öğrenmek amacıyla onlara yöneltilen bir soru da «Sizce Atatürk ilke ve devrimlerinin Türk toplumunda günümüze ...
6
Atatürkʼü anlamak ve tamamlamak - Sayfa 195
6) Öğretim üyelerinden 8'i (% 31), Atatürk Devrimi veya Atatürk Devrimleri arasında «ulusça benimsenmiş» veya «ulusça benimsenmemiş» diye bir ayırım yapılabileceğini; 18'i ise (% 69) böyle bir ayırım yapılamayacağını belirtmişlerdir.
Cavit Orhan Tütengil, 1975
7
Karşılaştırmalı hukuka giriş - Sayfa 276
tümü ile; ne de ana çatısı ile benimsenmesi sözkonusudur. Benimseme, yabancı hukuk düzenlerinden çeşitli ayrıntıların alınıp biraraya getirilmesiyle gerçekleşmektedir. Fikı-imce, bu tür benimsemelere ‹‹sent0tik_ benimsemelen› adının ...
Arkadaşlarca beğenilmek, aranmak ve benimsenmek gencinöz güven kazanmasında önemli roloynar. Paylaşarak, yardımlaşarak ve duygusal alışverişe girerek dostluk bağlarını güçlendirir. İnsanlarla geçinmeyi öğrenir; iş birliğine girer ...
Neçıkar: Herozan, benimsenmek için, lanetlenmiş olmak zorundadıro günlerde.16 CharlesLassailly, birfelsefe romanını, Robespierre et Christ'i (Robespierre ile İsa) tasarlayan adam, destekten yoksun kalmamak için, birkaç ateşli küfür ...
Fikir sahasına da uzandığı ve kendi deyişiyle “sosyal mücadele”ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, “anlaşılmadan benimsenmek”le “tanınmadan dışlanmak” arasına sıkışan bir yalnızlık kesitinde yaşarken, her iktidar döneminde suçlandı, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENIMSENMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
benimsenmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Valizdeki Kedi
... düşünsel kapılar açacak veya yetişkinleri heyecanlandıracak bir eser değil, ama zaten her çocuk kitabı yetişkinler tarafından benimsenmek zorunda da değil. «Radikal, Jul 15»
Üstad özlemle anılıyor... Bugün Necip Fazıl Kısakürek'in 32. ölüm yıl …
Fikir sahasına da uzandığı ve kendi deyişiyle "sosyal mücadele"ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, "anlaşılmadan benimsenmek" ile "tanınmadan dışlanmak" ... «SuperHaber.tv, Mai 15»
Sakın hainlere taraf ve taraftar olma
Menfaatler çatıştığında onları tercih edemez, onlara yaranmak ve benimsenmek için müdahanede bulunamaz. Hangi mülahaza ile olursa olsun bu hakikat ... «Yeni Akit Gazetesi, Mär 15»
Necip Fazıl Kısakürek'in 31. ölüm yıl dönümü
Fikir sahasına da uzandığı ve kendi deyişiyle “sosyal mücadele”ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, “anlaşılmadan benimsenmek” ile “tanınmadan dışlanmak” ... «Ensonhaber, Mai 14»
2014 yerel seçim takvimi yayınlandı
Bu amaçla oluşturulan komisyon tarafından hazırlanan seçim takvimi taslağı, müzakerelere esas alınmış, aşağıdaki ilkeler benimsenmek suretiyle kabul edilerek ... «Memurlar, Dez 13»
Manisa'daki Engelliler Seçilebilir Sıradan Engelli Adayı Konulmasını …
Toplantıda konuşan Manisa Engelliler Dayanışma Platformu Yürütme Kurulu Üyesi Öznur Karaağaç, benimsenmek istediklerini belirterek, yerel seçimlerde ... «Haberler, Sep 13»
“Evlilik kararını sadece hislerimize güvenerek verdik”
Zaten düzenli bir hayat yaşıyorum ama yine de kötü örnek teşkil etmemek için ekstra dikkat ediyorum. Bunun dışında sevilmek, beğenilmek, benimsenmek hatta ... «Posta, Sep 13»
Necip Fazıl 'Para' ile insanı anlatacak
Fikir sahasına da uzandığı ve kendi deyişiyle “sosyal mücadele”ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, “anlaşılmadan benimsenmek” ile “tanınmadan dışlanmak” ... «Hürriyet, Mai 13»
Çocuğunuzda marka takıntısı varsa...
... olumsuz etkileyebilecek sorunların ortaya çıkabileceğini söyleyen Doktor Mehmet Yavuz, 'Yaşıtları tarafından beğenilmek, benimsenmek için marka giyinmeyi ... «Posta, Dez 12»
Necip Fazıl, 29. ölüm yıl dönümünde anılıyor
Kendi deyişiyle “sosyal mücadele”ye atıldığı 1943'den ölümüne kadar, “anlaşılmadan benimsenmek”le “tanınmadan dışlanmak” arasına sıkışan bir yalnızlık ... «Hürriyet, Mai 12»
