Bedeutung von "gözlerini kan bürümek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZLERINI KAN BÜRÜMEK AUF TÜRKISCH

gözlerini kan bürümek

WAS BEDEUTET GÖZLERINI KAN BÜRÜMEK AUF TÜRKISCH

Definition von gözlerini kan bürümek im Wörterbuch Türkisch

Sieh deine Augen blutig. blutig

gözlerini kan bürümek Bkz. gözünü kan bürümek.

ÜBERSETZUNG VON GÖZLERINI KAN BÜRÜMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözlerini kan bürümek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözlerini kan bürümek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözlerini kan bürümek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 血你的眼睛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para que la sangre de sus ojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for blood to your eyes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुम्हारी आँखों के लिए रक्त के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للدم لعينيك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крови для ваших глаз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para que o sangue de seus olhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ত জন্য তার চোখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour le sang de vos yeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Matanya untuk darah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach Blut , die Augen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの目への血液のために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈 에 피를
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mata getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho máu để đôi mắt của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்த தனது கண்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्तरंजित डोळे
• Türkisch: gözlerini kan bürümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per il sangue ai vostri occhi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krwi do oczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крові для ваших очей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru sânge la ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για το αίμα στα μάτια σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: want die bloed van jou oë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för blodet att dina ögon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for blod til øynene dine

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZLERINI KAN BÜRÜMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözlerini kan bürümek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözlerini kan bürümek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir diğer şekli; gözünü çöpten sakınmamak. gözünüdörtaçmak Çok dikkatliveuyanık olmak. gözünü (gözlerini) kan bürümek Öfke, şiddetve nefret duyguları ile dolmak. gözünü (gözlerini) kapamak Gerçeği inkâr ederek,yok saymak. gözünü ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek. Gözünü kapamak: 1) Ölmek. Bak. Gözlerini kapamak. 2) Görmemiş gibi davranmak. Bak. Gözmezlikten gelmek. Gözünü korkutmak: Korkutup yıldırmak. Gözünün çapağını silmeden: Erken ...

Asım Bezirci, 1990

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 826

Kan ve kanı sembolize eden kırmızı renk, alpların baş kesip kan dökeceklerinin işaretidir. ... Gözünü (gözlerini) kan bürümek, gözü kızarmak gibi öfke bildiren deyimlerin yanı sıra çok üzülmekten mütevellit deyimler de vardır: Gözü (gözleri) kan ...

Türk dil kurumu, 2004

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 201

Gözlerine inanmamak 371. Gözlerine mil çekmek 372. Gözlerini açmak 373. Gözlerini belermek 374. Gözlerini devirmek 375. Gözlerini gözlerine dikmek 376. Gözlerini içine çevirmek 377. Gözlerini kaçırmak 378. Gözlerini kan bürümek 379.

Zeki Çıkman, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜNÜ KAN BÜRÜMEK : Birini öldürecek derecede öfkelenip, sinirlenmek. «O zaman demir kafesinı kıran vahşi hayvanlar gibi gözünü kan bürüyor.» H. R. Gürpmar. GÖZÜNÜ (GÖZLERİNİ KAPAMAK : 1 — Ölmek. 2 — Görmezmiş gibi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 94

Göz- leri evinden ugramak, Gözünü kan bürümek, If rit olmak, Kan ba- §ma ugramak, Kan beynine sicramak, Kan beynine ... Ayram kabar- mak, Basi kizmak, Gözü kizmak, Kafasi kizmak, Keli kizmak, Gözleri dönmek, Gözü dumanlanmak ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 123

... -gicik kapmak -gözleri dönmek (birinin) -gözleri ^: evinden oynomak (birinin) -gözleri evinden ug- ramak (birinin) -gözleri firlomak (birinin) -gözleri oynomak (birinin) -gözü dumanlanma'k (birinin) -gözü kizmok (birinin) -gözünü kan bürümek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 96

G. l0l l/3 Gözüne uyku haram olmak: K. 37/l l Gözünü kan bürümek: G. l407/2 Gözünü toprağa dikmek: G. 357/5 Göz ... K.39/l6, G.l276/l Günün günden yeğ etmek K.39/52 -H- Hâb gözlerinden çıkmak: G. 76/l Hacletinden yüzi kızarmak: G. 385/l ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

... şey söylemeğe gelmiyor, hemen babaları tutuyor) • Ağzına geleni söylemek • Kan başına* sıçramak • Ağzından çıkanı ... için yollar düşünüyor) • Gözünü kan bürümek [Birini öldürecek kadar öfkelenmek] • Gözleri (gözü) dönmek [Saldıracak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

Gözünü dört açmak. (ÖÂA.) Gözünü kan bürümek. (ÖÂA.) Gözünü kapamak. (ÖÂA.) Gözünü korkutmak (birinin). ... Gözü yolda (gözleri yollarda) kalmak. (ÖÂA.) Gözü yükseklerde olmak. (ÖÂA.) Göz yaşı dökmek. (ÖÂA.) Göz yummak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974