Bedeutung von "gözünü yummak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNÜ YUMMAK AUF TÜRKISCH

gözünü yummak

WAS BEDEUTET GÖZÜNÜ YUMMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözünü yummak im Wörterbuch Türkisch

Sieh das Auge. sich darum kümmern. Sterben. Aus dem Unsichtbaren kommen.

gözünü yummak Bkz. gözünün kapamak. / Ölmek. / Görmemezlikten gelmek.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNÜ YUMMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözünü yummak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözünü yummak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözünü yummak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到视而不见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a hacer la vista gorda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to turn a blind eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक अंधे आँख बारी करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل تغض الطرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закрывать глаза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para fechar os olhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de tourner un oeil aveugle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menutup mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um ein Auge zudrücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見て見ぬふりをします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외면 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nguripake mripat sing wuta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để nhắm mắt làm ngơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு குருட்டு கண் திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक आंधळा डोळा चालू करण्यासाठी
• Türkisch: gözünü yummak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a chiudere un occhio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przymknąć oko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закривати очі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la rândul său, un ochi orb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να κάνουν τα στραβά μάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om ´n blinde oog draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att blunda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å snu det blinde øyet

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNÜ YUMMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözünü yummak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözünü yummak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... darılmak, kırılmak,alınmak. nağaradökmek: Ağır konuşmak, ağırsöylemek, ağzını açıp gözünü yummak, ağzına geleni söylemek, öfkelenip ağır ve kırıcı sözler söylemek, bağırıp çağırmak, öfkeyle bağırmak. nağara dövmek: Ağır söylemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 752

(KARAMANLIOĞLU, 399), İM yum- "göz yummak, kapamak, ağzını kapamak, parmağını sıkmak" (TOPARLI 1992, 623). Çağdaş : Kıpçak: Tat. yöm- "zakrıvaf, zakrıf , smıkat', somknut', jmurit', zajmurit', zajimat', zajat', sjimat', sjat', krast', ukrast', ...

A. Melek Özyetgin, 2001

O ve Ben

Yoksa gördükten sonra gözünü yummak ve körü körüne bağlanmak ve artık ebediyeti gören bir göz sahibi olmak, ne devlet!.. Ona aşk derler... Keşke bu mânada softa olabilsek... Tarihimiz boyunca ne çektikse, belirttiğimiz gibi aşksız, ...

Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014

İslam Ahlakı:

9 Gözünü yummak. 10 Gözünüpek açmak. 11 Soldan başlamak. 12 Sağ eliyle sümkürmek. 13 Soleliyleağzına su vermek. 14 Sol eli ile burnuna su vermek. 15 Ayağınıyere vurmak. 16 Güneşde ısınmış su ileabdestalmak. 17 Mâi müsta'melden ...

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 148

... olmak -fena bulmak -gözlerini kapamak -gözlerini yummak -gözü açik gitmek -gö- zünü kopomak -gözünü yummak -Hakka yürümek -Ha'kkin rahmetine 'kavusmak -hayata gözlerini kopomak -hayata gözlerini yummak -hayatindan olmak -fki ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:

Tehlikeye gözünü yummak, çare değildir. Kendiiç dünyasını sağlamlaştırmak, ruh kökünün şuuruna ermek, yaşanmaya değerhayatı yaşamaya çalışarak birkurtuluş adacığı oluşturmak varken...Yani kurtulmaya çalışırken kurtarmayavesile ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir şarkıya musikîaleti ileeşlik etmek. 2.Çayın servise hazır hâle gelmesi. dem vurmak Bir şeyden bahsetmek, konu açmak. demediğini koymamak (bırakmamak) Bkz. ağzınıaçıp gözünü yummak. demir almak 1. Yolculuğa çıkmaya hazırlanmak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünü oymak: Çok kötülük etmek. Gözünü toprak doyursun: Ne kadar verirsen ver gözü doymaz, ancak ölünce toprakla doyar. Gözünü yıldırmak: Bak. Gözünü korkutmak. Gözünü yummak: 1) Görmezlikten gelmek. 2) Ölmek. 3) Uyumak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

Gözünün içine bakmak. (ÖÂA.) Gözünün üstünde kaşın var dememek (birine). (EBT.) (ÖÂA.) Gözünün yaşına bakmamak (birinin). (ÖÂA.) Gözünü sevdiğim. (ÖÂA.) Gözünü toprak doyursun. (ÖÂA.) (Ş.) Gözünü yummak. (ÖÂA.) Gözü olmak (bir ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Genç İnsan ve Namaz: - Sayfa 77

Namazda gözlerini yummak veyagöğe dikmek. Namazdasecde yerine bakmak âdâbdandır. Gözleri yummak, bu edebi terk etmektir. Ancak huşûu gidericive dikkati dağıtıcı bir şeyi görmemek için göz yumulması bakmaktanevlâdır. 19.

Hasan DARCAN, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZÜNÜ YUMMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gözünü yummak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Devletin yok olduğu kent.. İstanbul!..

Polisin gözünün içine baka baka cep telefonuyla konuşuyorum, İstanbul'da. Bundan ... "Yani, özel görevin var diye, öbürlerine gözünü yummak olur mu" dedim. «Sabah, Mai 15»