Bedeutung von "hâkimane" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HÂKIMANE AUF TÜRKISCH

hâkimane

WAS BEDEUTET HÂKIMANE AUF TÜRKISCH

Definition von hâkimane im Wörterbuch Türkisch

zum Richter, zum Richter.

hâkimane Buyururcasına, hükmedercesine.

ÜBERSETZUNG VON HÂKIMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von hâkimane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hâkimane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hâkimane» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 直到法官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hasta que los jueces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: until judges
• Übersetzer Deutsch - Hindi: न्यायाधीशों तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى القضاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до судей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: até juízes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচারকদের পর্যন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jusqu´à ce que les juges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sehingga hakim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: , bis Richter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裁判官まで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심사 위원 까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nganti hakim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho đến khi thẩm phán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிபதிகள் வரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायाधीश पर्यंत
• Türkisch: hâkimane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fino a quando i giudici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aż sędziów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до суддів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: până judecători
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέχρι δικαστές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: totdat regters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tills domare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til dommere

10 BÜCHER, DIE MIT «HÂKIMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hâkimane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hâkimane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 185

9.1 .2000). hakimane (Ar.F.zf. hakîm-âne) [ok. hakîmâne]: Hikmet sahibine, hakim (hakin) olana yakışacak yolda, hakimcesine (hakuncesine), bilgece. hakimane (Ar.F.zf. hâkim-âne)[ok. hâkimâne]: Hâkimcesine, hükmederek, âmirlik tavrıyla, ...

Aydın Sami Güneyçal, 2002

Zelzele Risalesi: - Sayfa 45

Yirminci Söz/ Birinci Makam/ İkinci Nokta”dan l 45 hakîmânesiyle, o intizamsızlık içinde zahirî nazara görünmeyen bir intizam-ı hakîmâne bulunduğuna delil ise, o taşlara müteallik faideler, menfaatler ve onlar üstünde yuvarlandıkları dağın ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Hasip Dürrî: hayatı, eserleri - Sayfa lxv

Münhasır oldu hasur olmağa rahat şimdi 85 6- Cem'-i mal eyleme evlâdın içün canın atup Verir anlara dahi sana veren Hazret-i Rab Halef-i hayr ise hacet ne perişan olmaz Bî-edep müsrif ise masıyete olma sebep 87 HAKİMANE BEYİTLER: ...

Hasip Dürrí, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Ali Turgut Ergin, 1959

Sümer Edebî Metinleri - Sayfa 35

V. "HAKIMANE" YAZILAB. En son senelere kadar, bazi darbi mesel vesaiki miistesna, Siimerin " hakimane " edebiyatma dair hemen hemen hig bir sey bilinmiyordu. Bu giin Siinier'in " hakimane " yazilannm ne kadar miirekkep ve zengin ...

Charles Cutler Torrey, ‎Warren Joseph Moulton, ‎Millar Burrows, 1944

Yolcu:

Türlütürlü kaynaklar, sular, madenler, ilaçlar, maddeler son derece hakîmâne, müdebbirâne, kerimâneve ihtiyatkârânebirbiçimde dağların içinde dizilmiş ve sıralanmışlar. 'Hakîmâne' (Hikmetli); çünkü herbirinin dağlarda depolanmasında ...

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014

Ağabeyler Anlatıyor - 5:

Efendi Hazretleri'ne ait bir araba dolusu kitap... Üstad'ın Hâkimane Bakışı Şunu söyleyeyim: Üstad Bediüzzaman baktığı zaman öyle âcizane durumu yoktu. Baktığı zaman şöyle fevkalade hâkimane, halisane bakardı ki, hiç zavallı şekli yok.

Ömer Özcan, 2011

Şualar:

İşte bu hâkimane ve hakîmane faaliyeti daimeden ve perdesininarkasında birFâili Kadîrve Alîm'inef'ali, görünür gibi hissedilir. Vebu mürebbiyane ve müdebbirane ef'ali Rabbaniyeden ve perdesinin arkasından, herşeyde cilveleri bulunan ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Asay-ı Musa:

İştebu hâkimane ve hakîmane faaliyeti daimeden ve perdesinin arkasında bir Fâili Kadîrve Alîm'in ef'ali, görünür gibi hissedilir.Ve bu mürebbiyane ve müdebbirane ef'ali Rabbaniyeden veperdesinin arkasından, herşeyde cilveleribulunan ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 2. sayı,1. cilt - Sayfa 35

Onu nazarı dikkatten dûr tutmamanızı rica ederim. Birincisi; teda'biri hâkimane. İkincisi, tedabiri askeriyedir. Tedabiri hâkimane meselesi sonra bir kanun ile bize gelecek. Fakat mahiyeti henüz meçhuiümüzdür. Meçhulümüz olan bir şeyin leh ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1989

Türk sosyalizmi üzerine denemeler - Sayfa 131

Böyle umumru müşkülede hüsnü tedbir ile muamele ve hileli hakimane ile çaresazlık mümkün iken izharı selâbet edip istikameti izhar ve azlini ihtiyar etmekte gerçi nikinâm tahsili mutasavverdir. Lâkin nice mahzuratı müstelzim olduğu emri ...

Hilmi Özgen, 1963

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÂKIMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hâkimane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ramazan Ercan Bitikçioğlu

Hocasına [Ferik Nazif Paşa'ya] çok dert yanmış olacak ki, paşa bütün bu konular üzerinde cidden hâkimane mütalâalar serdederek babamı âdeta teskine ... «Milatgazetesi, Aug 15»

Bediüzzaman'ın yeni tasvir yaklaşımlarına örnek:Ayet'ül Kübra Risalesi

“İşte bu hâkimane ve hakimane faaliyet-i daimeden ve perdesinin arkasında bir Fâil-i Kadir ve Âlim'in ef'ali, görünür gibi hissedilir.” “ Ve bu mürebbiyane ve ... «Risale Haber.com, Apr 15»

Gülen'i kızdıran olay!

... aynı zamanda O'nun esmâ ve sıfatlarının aşkın ve ihata edilmez şekilde gâlibane, kâhirane, hâkimane zuhurlarının da mevcut olduğunu” hatırlattığını belirtti. «Milliyet, Sep 13»