Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hayretle" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAYRETLE AUF TÜRKISCH

hayretle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HAYRETLE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hayretle» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hayretle im Wörterbuch Türkisch

Überrascht, überrascht, überrascht. hayretle Şaşkınlıkla, şaşarak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hayretle» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HAYRETLE


afiyetle
afiyetle
bin zahmetle
bin zahmetle
bu haysiyetle
bu haysiyetle
devletle
devletle
ekseriyetle
ekseriyetle
evleviyetle
evleviyetle
gayetle
gayetle
hüsnüniyetle
hüsnüniyetle
kuvvetle
kuvvetle
memnuniyetle
memnuniyetle
meserretle
meserretle
nedametle
nedametle
saadetle
saadetle
samimiyetle
samimiyetle
umumiyetle
umumiyetle
şiddetle
şiddetle

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HAYRETLE

hayra yormak
hayran
hayran etmek
hayran hayran
hayran olmak
hayranlık
hayranlık duymak
hayranlıkla
hayrat
hayret
hayret etmek
hayrete
hayrette
hayrette bırakmak
hayretten donakalmak
hayrı dokunmak
hayrı olmamak
hayrını gör
hayrola
hayrülhalef

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HAYRETLE

acele
acele acele
adale
aile
alabanda iskele
alelâcele
alnının akı ile
amabile
amele
açık yürekle
ağzının mührü ile
biokütle
hedef kitle
kitle
tle
organik kütle
sarahatle
sür´atle
tereddütle
âlâyıvâlâ ile

Synonyme und Antonyme von hayretle auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAYRETLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von hayretle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAYRETLE

Erfahre, wie die Übersetzung von hayretle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von hayretle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hayretle» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊奇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

surprisedly
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surprisedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surprisedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surprisedly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в изумлении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surprisedly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্চর্য সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surprisedly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan rasa terkejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

surprisedly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不意を食らって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surprisedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo gumun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

surprisedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆச்சரியப்பட்டுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्याने
75 Millionen Sprecher

Türkisch

hayretle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surprisedly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surprisedly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в подиві
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surprindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surprisedly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surprisedly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surprisedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surprisedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hayretle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAYRETLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hayretle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hayretle auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAYRETLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hayretle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hayretle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sadreddin Konevî'de bilgi ve varlık - Sayfa 181
Konevî, hayreti üç kısımda ele alır: Birincisi, hayretin geniş anlamda yorumlandığı sıradan insanların ve başlangıç hâlindeki sâliklerin hayretidir. Konevî'ye göre insan, bizâtihı, bu hayrete mâruz kalır. Bunun sebebi, insanın yaratılmışlığının ...
Ekrem Demirli, 2005
2
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Çocukların önünedebüyük bir toprak kapta pilav koydu.Çocuklar başına üşüştüler. Belki ömürlerindeilk defabir yağlıpilav yiyorlardı. Hem kaşık sallıyorlar, hemdebana dönüp dönüp hayretle bakıyorlardı. Ben gene ekmeksiz dayandım pilava.
Yaşar Kemal, 2014
3
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Örtücülüğünün kalkışı ölçüsünde de “HAYRET” ile karşılayacağı tecelliler lütfedilir. Böylece; “HAYRET”, HAKK yolda tükenen bilincin, halden hale tükeniş geçişlerinin oluşturduğu CEZBE'nin yine bilinçteki ifade tarzı olur. Burada hayreti de bir ...
Yılmaz Dündar, 2013
4
Ümmetim Hakkında Korktuklarım:
Hayretle; aramızda Allah'ınkitabı varken mi,dediler. Evet, elinizde Allah'ın (azze ve celle) kitabı olduğuhâlde, buyurdular. Sahabe yine hayret ve dehşetle, akıllarımız da başımızdaykenmi, diye sordular. “Ozaman, umumun aklı adeta kaybolur.
Dr. Ali Ünsal, 2015
5
Kadim Sır:
Odaya girdiği anda Hayret'in tiftiklenmiş şalvarına dört ayak yapıştı. Hayret, bu sefer iyice öfkelendi. – Allah müstehakını versin. Derdin ne ha, de bakayım? Senindemi atalarınazulmetti atalarım? Yettigayri, ensenden tutupcamdan ...
Zeynep Kayadelen, 2014
6
Gavsiye Açıklaması: - Sayfa 17
Kıyamet gününde, indîmde mahlûkatın en sevgilisi; sağır, dilsiz, kör, hayrette olan ve ağlayandır! Kabirde de bu böyledir! Tamamıyla mecazî işaretlerden oluşan bir beyan... “Kıyamet gününde”; her şeyin içyüzünün, gerçeğinin ortaya çıktığı ...
Ahmed Hulusi, 2003
7
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 125
haylamamak • aldırmamak, küçümsemek- idmanlarda onu kimseyi haylamaz, herkes kendi işini yapar. hayret bir şey ar t - hayret bişe • şaşılacak şey anlamında söz- az önce sen bir şey söyledin herkes inandı, şimdi söylediğin şeye sen ...
Bahattin Sezgin, 2013
8
Zulmün Artsın:
Siz birazmerak, birazda hayretle bu türküleritoplayan, sevengenç adamıöğrenmeye çalışıyordunuz. Sizi dahaönceden tanıyordum. Birkaçresminizi görmüş, S.E.S. dergisindeki yazılarınızı okumuştum. Karacaoğlan hakkındaki yazınızı da çok ...
Yaşar Kemal, 2013
9
Dürr ve Sadef:
Neoluyor,dediler hayretle. Sâ'doğulları insanları, koşup yanlarına gittiler. Kuyunun ağzıyla aynı hizada olan suya hayretle baktılar. − Allahu Teâlâ'nın ikramıdır bu,dediler. Halime, kucağından indirmediği Muhammed'e (a.s.m.) sıkı sıkı sarıldı.
Emine Fikriye Beledli, 2012
10
Yoldakiler:
Mahşer gününde İsrafil'in suru üfürdüğünde mezarındanne kadar hayretle uyanacaksa, ondan daha büyük bir hayretle irkildi. “Bu ne böyle?” dedi. Selami Çeşmetaraflarından, dalga dalga bir ses geliyordu. “Aman Allah'ım! Bunesesböyle?
Harun Tokak, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAYRETLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hayretle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yıldız: “KKTC'nin TC'de yeterince tanınmamasını hayretle karşılıyoruz”
TUTAP Başkanı Fikret Yıldız da, Türkiye ile KKTC ilişkilerinin iç içe olmasına rağmen KKTC'nin Türkiye'de yeterince tanınmamasını hayretle karşıladıklarını ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»
2
Korkuya, yeise yer yok…
Durup durup şu soruları hayretle sormadan edemiyorum; Günün birinde iktidarı kaybedebileceklerini, nasıl düşünmediler? Nasıl bu kadar mutlak ve sonsuz ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
3
ABD'den peşmergeye övgü: Kahramanlığını hayretle takip ediyoruz
İki taraf arasındaki 'uyumlu işbirliğinin örnek teşkil edecek bir başarı' olduğunu belirten Carter, "Peşmergenin cesaret ve kahramanlığını hayretle takip ediyoruz. «Sputnik Türkiye, Jul 15»
4
Yine düştük yollara
Benim çocukluğumdaki Türkiye'nin insanları bayramda evinden kaçanı hayretle karşılardı. Fakat gençlik zamanına geldiğimizde, bayramda evde kalmak sadece ... «Milliyet, Jul 15»
5
Yavrusu ölen sokak köpeğinin yürek burkan görüntüleri
Hareketleri ve çıkarttığı seslerle yavrusu için yardım isteyen sokak köpeği görenleri hayretler içersinde bıraktı. Adapazarı'nın Süleyman Bey Mahallesi'nde bir ... «HABERTURK, Jul 15»
6
116. Yaşında Öldü! İşte Dünyanın Hayretle Baktığı O Kadın!!
Dünyanın en yaşlı insanı olan ve yaklaşık olarak 3 hafta öncede 116. doğum gününü kutlayan Guinnes Rekorlar kitabına giren Jeralean Talley hayatını kaybetti. «Bolu 7/24 Ulusal Haber, Jun 15»
7
Türkiye'den tepki: Hayretle karşıladık
Anastasiadis'in ifadelerinin hayretle karşılandığına dikkat çekilen açıklamada şu ifadelere yer verildi: 'GKRY lideri Nikos Anastasiadis'in 12 Haziran tarihinde ... «Sabah, Jun 15»
8
'Demokratik değerlerle çelişen kararı hayretle karşılıyoruz'
... "Köklü bir demokrasi geleneğine sahip olan Belçika'da, bir siyasi partinin demokratik değerlerle çelişen bu kararını hayretle karşılıyoruz" ifadesini kullandı. «Anadolu Ajansı, Mai 15»
9
Masum Türker: Hakimlerin tutuklanması yurtdışında hayretle izleniyor
Türker, bu iki hakimin tutuklanmasının Türkiye'ye ileride maliyetinin yüksek olacağını vurgulayarak, olanların yurt dışında hayretle izlendiğini söyledi. DSP Genel ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
10
O Hayat Benim 49. bölümde Bahar resti çekti
O Hayat Benim 49. bölümünü seyirciler yine hayretle izledi. O Hayat Benim son bölümünde Bahar tüm tepkilere rağmen eve dönmezken, Mehmet Emir Efsun'un ... «Mynet Haber, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hayretle [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/hayretle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z