Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nedametle" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEDAMETLE AUF TÜRKISCH

nedametle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEDAMETLE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nedametle» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nedametle im Wörterbuch Türkisch

mit Bedauern. nedametle Pişmanlık duyarak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nedametle» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE NEDAMETLE


afiyetle
afiyetle
bin zahmetle
bin zahmetle
bu haysiyetle
bu haysiyetle
devletle
devletle
ekseriyetle
ekseriyetle
evleviyetle
evleviyetle
gayetle
gayetle
hayretle
hayretle
hüsnüniyetle
hüsnüniyetle
kuvvetle
kuvvetle
memnuniyetle
memnuniyetle
meserretle
meserretle
saadetle
saadetle
samimiyetle
samimiyetle
umumiyetle
umumiyetle
şiddetle
şiddetle

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE NEDAMETLE

nedamet
nedamet duymak
nedbe
neden
neden bilimi
neden ise
neden olmak
neden sonra
neden tanrıcılık
nedeniyle
nedenli
nedenli nedensiz
nedense
nedensel
nedensellik
nedensellik ilkesi
nedensiz
nedim
nedime
nedir ki

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE NEDAMETLE

acele
acele acele
adale
aile
alabanda iskele
alelâcele
alnının akı ile
amabile
amele
açık yürekle
ağzının mührü ile
biokütle
hedef kitle
kitle
tle
organik kütle
sarahatle
sür´atle
tereddütle
âlâyıvâlâ ile

Synonyme und Antonyme von nedametle auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEDAMETLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von nedametle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEDAMETLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nedametle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von nedametle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nedametle» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nedametl到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nedametl a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nedametl to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए nedametl
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nedametl ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nedametl в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nedametl para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে nedametl
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nedametl à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nedametl untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nedametl zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nedametlへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 nedametl
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nedametl kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nedametl để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு nedametl
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते nedametl
75 Millionen Sprecher

Türkisch

nedametle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nedametl a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nedametl do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nedametl в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedametl la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nedametl να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nedametl om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedametl till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedametl til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nedametle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEDAMETLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nedametle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nedametle auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEDAMETLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nedametle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nedametle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Tevbe ise yukarılarda açıklandığı üzere günaha nedamet ve bir daha yapmamak üzere azim ile dönüştür. İnsan, başkalarının günahları için de istiğfar edebilir. Kur'ân'da "Rabbimiz, hesabın görüleceği gün, beni, anamı babamı ve müminleri ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
Tevbe Kahramanları:
Tevbe, vicdanın duyduğu nedamet ve bu nedametle insanın iki büklüm olmasıdır. Dil ile söylemek ise, sadece böyle iki büklüm olmuşluğa kavlen iştirak ve bir tercümanlıktır. Evet, tevbe ancak ızdırabın terennümüdür. Ne var ki bu terennümü ...
Hilal KARA, ‎Abdullah KARA, 2014
3
Yanık Yürekler:
diyecekler ve nedametlerini “Keşke o Peygamberle birlikte bir yol tutsaydım! Eyvah! Keşke falanı dost edinmeseydim! Vallahi bana gelen öğütten (Kur'ândan) beni ouzaklaştırdı. Zatenşeytan, insanı işteböyle uçurumasürükleyip sonrada ...
Osman ŞİMŞEK, 2014
4
Arzu ve varlık: Dağlarca'ya bakışlar : inceleme - Sayfa 56
Bu anlamda Nedamet, şimdi yaşanmakta olan yaşamın yadsınması, ya da itelenmesidir. Ve bu yadsıma, örneğin Hristiyanlıktaki gibi, gelecek bir varoluş biçimi için değildir, tümüyle umutsuz bir yadsımadır. Nedamet, bir bakıma, nihilizmin ...
Ahmet Soysal, 1999
5
Prizma-1:
ve hemen oralarda bir namazgâh bulup başınızı secdeye koyarak âh u vâh edip inleyebiliyorsanız veyahut içinizi kaplayan hüzünle dünya size dar geliyorsa, hakikî tevbeyi yakalamışsınız demektir. Evet, tevbe, aslında,bir nedamet, pişmanlık ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Çünkü insan nedamet duyacağı bir şey yaptığında parmaklarını ısırır. Nablusî (rh.a.) demiştir ki: Rüyada kendi parmaklarını ısırdığını gören kimse pişman olur. Bazı tâbirciler o kimse: "O gün (her) zalim (nedametle) iki elini ısıracak." mealindeki ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Büyük Günahlar:
vehemen oralarda birnamazgâh bulup başınızısecdeye koyarak ahu vahedip inleyebiliyorsanız, veyahut içinizi kaplayan hüzünle dünyasize dar geliyorsa, hakiki tevbeyi yakalamışsınız demektir. Evet tevbe, aslında, bir nedamet, pişmanlık ve ...
Muraf Aksoy, 2014
8
İslâm ceza hukuku ve insânî esasları - Sayfa 113
Durum böyle olunca, yapmakta olduğunun kötülüğünü anlayıp kendi isteğiyle suç unsurlarım tamamlamaktan vazgeçen veya bu unsurları neticeye kadar tamamladığı halde pişmanlık ve nedametle kötü neticenin gerçekleşmesini kendi ...
Mustafa Cevat Akşit, 1976
9
Maliye Enstitüsü konferansları - 1-5. ciltler - Sayfa 223
Ceza Kanunumuz, faal nedamete umumî bir değer tanımış değildir; ön-ödemeyi ise sadece azamî haddi 50 lirayı tecavüz etmiyen hafif para cezasını müstelzim kabahatler hakkında tanınmıştır. [26] Bk.: TURGAY, 754. [27] Bk.: DÖNMEZER ...
İstanbul Üniversitesi. Maliye Enstitüsü, 1956
10
Marşandiz Fanzin: - Sayfa 16
Kepenk giyen iki adam, kanlar içinde sahilde boylu boyuna uzanmakta olan Nedamet'e bakıyordu. Yerde kepenk parçaları, adamın üstünde kepenklerin kızıl izleri, parçalanmış deriler, pas kokusu. Gökte bir parça peynir. Petunya'nın elini hiç ...
Özgürcan Uzunyaşa, ‎Can Karatek, ‎Onur Selamet, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEDAMETLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nedametle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leyla İpekçi
Bu talep bu ortamda gerçekçi olmayabilir ama insani duruşun tam da böyle bir adalet duygusundan geçtiğini, barışın karşılıklı fedakarlıklarla ve nedametle ... «Yeni Şafak, Sep 15»
2
Said Nursi tartışması devam ediyor
Velhasıl bu izahatların ardından, 31 Mart mahkemelerinde Nursî'nin “Elhasıl: Sultan Selim'e bi'at etmişim” diye başlayan ve nedametle biten savunmasından ... «Risale Haber.com, Jul 15»
3
“Gurbet nedir bilir mi o menfâya gitmeyen?”
Nurettin Topçu mistik ve tasavvufî bir bakışla, gönlümüzü kaybettiğimiz materyalistleştirilen eşya ve hayat karşısında “bin nedametle nihayet anladık. «Maraşta Haber, Jul 15»
4
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin yeni sohbeti: Endişe etmeyin …
“Bugün bu hizmetle uğraşanlar, yarın nedametle ellerini dizlerine vuracaklar!..” *Neresi yanlış bu işin? Her rengi ve her deseniyle siz Anadolu insanı yirmi ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»
5
Kemal Özer'den Ramazan Kitabı
Kendini bilmeye, dostunun derdini anlamanın vereceği kalp ağrısına, hataları göğüslemekten gelecek güce ve nedametle akıtılacak olan gözyaşına niyet etmek ... «Haber7.com, Jul 14»
6
Kemal Özer'den Ramazan'a dair sıradışı bir eser daha
Kendini bilmeye, dostunun derdini anlamanın vereceği kalp ağrısına, hataları göğüslemekten gelecek güce ve nedametle akıtılacak olan gözyaşına niyet etmek ... «Timeturk, Jun 14»
7
Almanya değil ütopya
Alın eski Cumhurbaşkanı Wullf'u ve de son örnek olarak Bayern Başkanı Hoeness'i. Daha da tuhaf olanı nedametle bile yaranamıyorlar. Suç ve kabahatleri baki ... «HABERTURK, Mär 14»
8
Emre Uslu neyin sinyalini veriyor? Ne olacak?
Uslu "Gün gelecek twitterdan saydıranla da medyadan saldıranlar da kürsülerinde höykürenleri de nedametle kapınıza gelecek. Yakında.." diyerek sözlerinin ... «Gazeteciler, Jan 14»
9
Ahmet Selim
Medeniyet masalları anlatma… Nedametle yan ki, o lamba da yansın. Yansın ki; hayatımız hayata, işimiz işe, acılarımız acıya, sevgilerimiz sevgiye benzesin. «Zaman Gazetesi, Jan 14»
10
Yanılgının gözyaşları ve benlik kavgası
Birden hatırladı, unutmak için aylarca çabaladığı ve pişmanlık duyduğu ve bu pişmanlık ve nedametle aylarca gözyaşı döktüğü işitilmesi gerekeni işitmeyerek ... «Milliyet, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nedametle [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/nedametle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z