Bedeutung von "bin zahmetle" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BIN ZAHMETLE AUF TÜRKISCH

bin zahmetle

WAS BEDEUTET BIN ZAHMETLE AUF TÜRKISCH

Definition von bin zahmetle im Wörterbuch Türkisch

Es ist schwer, es ist schwer.

bin zahmetle Çok zor, büyük zorlukla.

ÜBERSETZUNG VON BIN ZAHMETLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bin zahmetle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bin zahmetle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bin zahmetle» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 千辛苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mil laboriosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thousand laboriously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हजार परिश्रम से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألف بمشقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тыс кропотливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mil laboriosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাজার কাঠখড় পোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mille laborieusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ribu laboriously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tausend mühsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 千苦労
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천 힘들게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hassle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngàn chăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயிரம் உழைப்போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हजार laboriously
• Türkisch: bin zahmetle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: migliaia faticosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tysięcy mozolnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тис копітко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mii de laborios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χιλιάδες κόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duisend moeisaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tusen mödosamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tusen møysommelig

10 BÜCHER, DIE MIT «BIN ZAHMETLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bin zahmetle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bin zahmetle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hesaplaşma: Hesaplaşma Tarihte Yobaz ve Yobazlık Türkiye ...

Bin zahmetle piyesleri eline ulaştırdık. Piyesleri değil, piyesi, Ahşap Konak'ı... Ahşap Konak'ın mevzuunu biraz anlatırsam dâvamızla pek yakın olduğu meydana çıkar. Üç katlı eski Türk Konağı... Nişantaşında... Üst katında 75'likler var; namaz ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Reşahat

Bin zahmetle yol almaya çalıştım. Başımdan tülbentim de gitti. Yolumda bir köprü vardı. Onu geçtim geçmedim ki, gömleğim de uçtu. Dehşetler içinde kaldım. Geriye döndüm. Bütün benden uçup giden şeyler yerli yerine dönmez mi? Ayağımın ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Bize Göre:

Ben vedostlarım bin zahmetle ancak üçüncütreniçin bilet alabildik.Paris, ışıktan hortumlarıyla dünyanın dört tarafından kendisine doğruipnotizma edilmiş sayısız insan sürüleriçekiyor. Bunları taşımaya hangi vasıtai nakliye kifayet edebilir?

Ahmet Haşim, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Merhaba Söğüt:

Gece çöktükte Âdemoğlu'nun izciliği ile esirlerintutulduğu evi bulmuşlar. Kapıdakiikinöbetçiyi yere serip içeri girmişlerki,dünya perişan. Zavallılarzincirle duvara çakılı.Bin zahmetle zincirleri sökmüşler. Silâha benzer ne bulmuşlarsa esirlere ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Jane Eyre

Yolun ilerisinde tekerlek gıcırtıları duyup başımı çevirdim,ağır yüklübir öküzarabasının bin zahmetle yokuşyukarı tırmanmakta olduğunu gördüm. Onun az ötesindede birkaç sığırla çobanları vardı. İnsanların yaşayıp çalıştığı yerlere yaklaşmıştım ...

Charlotte Brontë, 2014

Fontamara

Bu ikinci onliret bin zahmetle, metelik metelik toplandı. Böylece papaz, bir pazar sabahı, âyin yapmak için geldi. Kilise pek bakımsız, her tarafı tozlu, örümcekli idi. Birçok yerlerde rutubetten duvarların sıvası dökülmüştü. Burada güzel olan bir ...

Ignazio Silone, ‎Sabahattin Ali, 2014

Çöle İnen Nur

Bin zahmetle Mekke'ye döndüler. ○ Mekke'de, Kureyş müşriklerinin, Tâif dönüşünden yeni bir fırsat kazanıp yeni bir saldırışa geçmeleri ihtimaline karşı, Adiyyoğlu isimli birine misafir oldular. Derin nüfuzlu ve geniş maiyetli, prens soyundan bir ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Ateş ağacı - Sayfa 110

Halbuki bize, bir kere de haşarı bir komşu kızı takılmıştı ki kendisini tam yarım saat aratmış sonra da, uzattığım böğürtlenleri alacağı yerde, elimin altına bir tokat vurarak bin zahmetle topladığım yemişleri yere döküvermişti. Kadriye'nin çocukluk ...

Sâmiha Ayverdi, 1993

Yeni Türk edebiyatında öykü: öykücüler ve öykü ... - 1. cilt - Sayfa 249

Tahsin, bin zahmetle mektebini bitirmiş, yine bin zahmetle küçük bir muayenehane açmaya muvaffak olmuş gayretli bir gençti. Ağabeyisin»- mümkün olduğu kadar gözetmek isterdi. Ne de olsa kardeşıydi. Ne atılır, ne satılırdı. Fakat son ...

Ömer Lekesiz, 1997

Doksanüç harbinden sonra (1878-1918) kırk yıllık kara ... - Sayfa 43

Dağları niçe bin zahmetle aştık Karahamza'da da cenge giriştik 10. Halka, nâsa bizler birşey demeyiz Bu candan geçeriz geri dönmeyiz llJEmretti orduya Kumandan-paşa Bir hücum eyledik Sarıkamış'a 12. Yokladım kendimi, karnım doymadı ...

Cem-Ender Arslanoğlu, 1987