Bedeutung von "hem suçlu hem güçlü" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HEM SUÇLU HEM GÜÇLÜ AUF TÜRKISCH

hem suçlu hem güçlü

WAS BEDEUTET HEM SUÇLU HEM GÜÇLÜ AUF TÜRKISCH

Definition von hem suçlu hem güçlü im Wörterbuch Türkisch

sowohl Verbrecher als auch Stark Der wahre Verbrecher wird für diejenigen gesagt, die versuchen, anderen die Schuld zu geben, wie sie sind.

hem suçlu hem güçlü Gerçek suçlu kendi olduğu halde başkalarını suçlamaya çalışanlar için söylenir.

ÜBERSETZUNG VON HEM SUÇLU HEM GÜÇLÜ

Erfahre, wie die Übersetzung von hem suçlu hem güçlü auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hem suçlu hem güçlü auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hem suçlu hem güçlü» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这两个罪犯和强大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambos criminales y de gran alcance
• Übersetzer Deutsch - Englisch: both criminals and powerful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपराधियों और शक्तिशाली दोनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المجرمين وقوية على حد سواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оба преступники и мощный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ambos os criminosos e poderoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরাধী ও শক্তিশালী উভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: deux criminels et puissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua-dua penjenayah dan berkuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sowohl Kriminelle und leistungsstarke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犯罪者や強力な両方
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 범죄자 강력한 모두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loro kriminal lan kuat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cả bọn tội phạm và mạnh mẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றவாளிகள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த இருவரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुन्हेगार आणि शक्तिशाली दोन्ही
• Türkisch: hem suçlu hem güçlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entrambi i criminali e potente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarówno przestępcy i wydajne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обидва злочинці і потужний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atât criminali și puternic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τόσο εγκληματίες και ισχυρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sowel misdadigers en kragtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: både brottslingar och kraftfull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: både kriminelle og kraftig

10 BÜCHER, DIE MIT «HEM SUÇLU HEM GÜÇLÜ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hem suçlu hem güçlü in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hem suçlu hem güçlü im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 284

Hem nalına, hem mıhına. kazr. Gah nala döyür gah mıha. kbrs. Bir nalına vurur bir mıhına. kerk. Hem nala vurur, hem mıha. kırm. Em nalına, em mıhına. kşky. Bir mıha vurur, bir nala. *ttü. Hem suçlu hem güçlü. osml. Hem suçlu hem güçlü. ahsk ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında söylenen sitemli bir ünlem. hem kelhem fodul Eksikliklerini görmeyerek kendinibüyük zanneden kimse. ... hem suçlamaya da bir kimsenin hem iyiyanlarınıhem kötü yanlarını söylemek. hem suçlu hem güçlü Suçlu olduğu hâlde ...

Rahime Sönmez, 2013

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 214

Hem suçlu hem güçlü pozunu takınarak üç buçuk yılda berbat ettikleri toplum düzeni, sanki üç buçuk haftada yerli yerine oturtulurmuş gibi yeni hükümete veryansın ediyorlar. Bîr kişi, başkasını "hem suçlu hem güçlü" diye niteleyerek kınar.

Ömer Asım Aksoy, 1990

Firuze Cama Vuran Kelebek:

Hem suçlu, hem güçlü. Suçlu, çünkü geçen ayın dergilerini gönderemedim. Güçlü, çünkü mazeretim var. Bayan kurye elinden geleni yaptıamapaketi gönderemedi. ... / ... Diyorum yahiç iyi değilim.Bir şeylerin acısını çok derinden hissediyorum.

Hüdayi CAN, 2014

Orman ışırsa: denemeler - Sayfa 41

mış, halktan güçlü, halka egemen, halka düşman suçlu güçlülere. Dün olduğu gibi, bugün de, suçlular halktan daha güçlü durumda. «Hem suçlu hem güçlü» sözü, dünün sözü. Ama bugün de geçerli hâlâ. Suçluların halktan daha güçsüz ...

Vedat Günyol, 1979

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 333

Hani derler ya, "hem nalına hem mıhına " diye. Aynen öyle. (Şansal Büyüka, Aksam Gazetesi, 04.12.2006) hem suçlu hem güçlü Suçlu olduğu halde suçsuzmuş gibi davranma üstelik karşısındakini suçlamaya yeltenme durumu. Hem suçlu ...

Necmi Akyalçın, 2007

Sahadaki Goller Yasamdaki Roller: Futboldan Alinacak Dersler

Arabada giderken, hem suçlu, hem güçlü, yanımızdaki araba hatâ yaparak geçipkaçarken şöför, bir de bize elle ayıp olan işareti yapmaktadır! Şimdi ne yapacağız? İşimizi-gücümüzü bırakıp, arkasından son hızla bu terbiyesize ders vermek ...

Dr Mehmet Fuat Ulus Uzman Psikiyatrist, 2012

DİRİLİŞE 5 KALA: Biz kimseyi değiştiremeyiz. Fakat ... - Sayfa 19

Sonra karşı taraf, hem suçlu hem güçlü bir tavırla ''Önüne baksana!'' diyerek, kavgacı bir ses tonuyla size seslenir. İşte bu ''Etki''dir. Sizinde bu etkiye karşılık''Asıl sen önüne bak!'' çıkışını yaparak bir ''Tepki'' ortaya koymanız icap eder.

Muhammed Yasir Yaman, ‎Fettah Tandoğan, 2015

Aklımda Deli Sorular: - Sayfa 111

Sahi Filiz nerede? Bütün gün hiç pas vermedi. Hem suçlu hem güçlü... Fırçayı yiyen benim, tavır yapan o! - Zil çalar çalmaz fırladı gitti. Morali çok bozuk, senle ilgisi yok. Babası hâlâ işsiz. Bak kızın derdi ne büyük, sen de sinemaya taktın kafayı.

Fatma Çağdaş Börekçi, 2015

Sabahsız Gece:

Hatça ana; hem suçlu hem güçlü edasıylaetrafına terör havası estiren buzalim adam karşısında tekkelime bileetmedi. Olayların nasıl geliştiğini bilemiyor, ancak,hangi tarafın masumolduğunu tahmin edebiliyordu. *** ARADAN BİRKAÇGÜN ...

Vildan Serdar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEM SUÇLU HEM GÜÇLÜ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hem suçlu hem güçlü im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yalçın: Atalay, hem kel hem foduldur

Atalay hem suçlu hem güçlü, hem kel hem foduldur. MHP Genel Başkanı'na laf yetiştirip suç ve günahlarını mugalata ve pişkinlikle kapatacağını sanıyorsa ... «Ortadoğu, Sep 15»

Onaylamayız da unutmayız da...

Olayla ilgili yaşam savunucularının ve 'hem suçlu hem güçlü' konumundaki altın madencilerinin birbiri hakkında yaptıkları şikayet sonucu açılan davada İpek'in ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»

HEMA maden ocağı patronu hem suçlu hem güçlü

Bartın'ın Amasra ilçesinde kurulu HEMA Maden Ocağı'nda çalışan 310 maden işçisinin, geçen eylül ayında yürürlüğe giren Torba Yasa'ya karşın, en az iki ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Hem suçlu hem güçlü!

Lefkoşa'da Gelir ve Vergi Dairesi park yerindeki 'Engelli Park Yeri'ne park eden vatandaş engelli yerine park ettiğiyle kalmayıp, kendisini uyaranları da azarladı. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Jul 15»

'ABD, Merkel'i Dinleyip BRICS İş Birliğine Mani Oldu'

... kendisinin de 40 ülkeyi izlediğinin anlaşılmasıyla 'hem suçlu hem güçlü' konumuna düştü. Aynı belgeler sayesinde, NSA'in dinleme faaliyetlerinin Almanya'yı, ... «Onedio, Jul 15»

Yandaş yazardan yandaş yazara: "İblisvari sinsi bir tipsin"

Bir de bu tipler hem suçlu hem güçlü gibi utanmadan ganimet sofrasından falan bahsediyor. Son 12 senenin ganimet muhasebesini buraya yazarsam sokağa ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Mahkemeden Reza Zarrab'a bir şok daha!

... her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler'e aittir. Misafir Avatar. bir sade vatandaş 7 ay önce. hem suçlu hem güçlü. Cevapla. «Rotahaber.com, Mär 15»

Hem suçlu hem güçlü! Dava açacakmış

Özgecan'ın vahşice öldürülmesinin ardından attığı tweet ile tepki toplayan Nihat Doğan, arkasına avukat ordusu alıp “Ne yıkıldım, ne sindim, ne kortum” dedi. «Ülke Haber, Mär 15»

Sapığın ifadesi kan dondurdu! Hem suçlu hem güçlü!

14 yaşındaki E.A.'ya cinsel istismarda bulunduğu iddiasıyla tutuklu yargılanan 19 yaşındaki Caner K. 19 yıl 9 ay 15 gün hapis cezasına çarptırıldı. «Internet Haber, Feb 15»

TFF, hem suçlu hem güçlü

Türkiye Futbol Federasyonu yanlı tavırları ile kendisine karşı açıklama yapanları susturmak niyetinde. Bu noktada bordo-mavililere sezon başından beri yapılan ... «61saat, Jan 15»