Bedeutung von "hesaplaşmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HESAPLAŞMAK AUF TÜRKISCH

hesaplaşmak

WAS BEDEUTET HESAPLAŞMAK AUF TÜRKISCH

Definition von hesaplaşmak im Wörterbuch Türkisch

um den Account zu machen, den Sie einander geben werden. / Um Ihre Trümpfe miteinander zu teilen. Zu einem Urteil kommen, indem man die positiven oder negativen Aspekte von etwas diskutiert.

hesaplaşmak Birbirindeki alacakla vereceğin hesabını yapmak. / Karşılıklı olarak kozlarını paylaşmak. / Bir şeyin olumlu veya olumsuz yönlerini düşünürek, tartışarak bir yargıya varmak.

ÜBERSETZUNG VON HESAPLAŞMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hesaplaşmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hesaplaşmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hesaplaşmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: saldar cuentas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: settle up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर बसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألزم الهدوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассчитываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contentar -se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থির করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: installer jusqu´à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelesaikan sehingga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abrechnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 精算します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 정착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dumunung munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை குடியேற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर ठरविणे
• Türkisch: hesaplaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saldare i conti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osiedlenie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розраховуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăti o notă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοφλώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vestig op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösa upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bosette seg

10 BÜCHER, DIE MIT «HESAPLAŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hesaplaşmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hesaplaşmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dış Politikada Hesaplaşmak:

Ali Balcı. konulmuştur: “Kritik dönemlerde ön plana çıkıp belirleyici olmaktan çok fark edilmemeye ve inisiyatif kullanmamaya şartlanmışlardır. Ülkelerini dünya gündeminde etkin bir konumda tutmak yeni mesuliyetler getireceği için edilgen ...

Ali Balcı, 2015

Estetik hesaplaşma - Sayfa 202

Yalnızca mesaja bakmıyorum; buna ihtiyacım da yok. Küfür Romanları çalışmamda, Latife Tekin ile Ahmet Altan'a soruyorum,- nesiniz? Deve mi kuş mu? Eğer amacınız Türk aydını ile hesaplaşmak veya Türk sosyalist hareketini eleştir- mekse, ...

Yalçın Küçük, 1987

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 267

ÜLKEDE ÖZGÜR GÜNDEM Bir 12 Eylül Hesaplaşması-II 'Apoletli Adalet' CANER CANERİK Gazeteci Ertuğrul Mavioğlu, geçen yıl yayınladığı 'Asılmayıp Beslenenler'den sonra 'Apoletli Adalet' kitabıyla 2000 yılında başlattığı "12 Eylül ile ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

Hesaplaşma: Hesaplaşma Tarihte Yobaz ve Yobazlık Türkiye ...

Necip Fazıl, mücâdele tarihinin bilançosunu kalabalıklar önünde «Hesaplaşma» konferansiyle çıkarırken, «Tarihte Yobaz ve Yobazlık» isimli konferansında, en ulvî hakikatleri kendi basit anlayışı içinde hapseden, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hesaplaşma - Sayfa 1

Burhan Arpad. BURHAN ARPAD HESAPLAŞMA HESAPLAŞMA / Burhan Arpad / Kapak Gravürü: Frans Ma- sereel.

Burhan Arpad, 1976

Hesaplaşma - Sayfa 159

Neşe Düzel. Ayhan Aktar Tarihinizden kaçamazsınız, hatırlatırlar Türkiye, utangaç bir biçimde de olsa, geçmişinin üstünü örten kalın örtüyü ucundan kenarından kaldırmaya başladı. Etkileri bugüne kadar süren birçok olayın gerçek yüzünü, ...

Neşe Düzel, 2008

Romanı Konuştular:

Amageçmişinle hesaplaşmak zorundasın. Geçmişindeki acılarla,yaptığın haksızlıklarla da hesaplaşmak gerekir. Bu insanı başkabir yere getirir. Bu toplumsal olarak dakültürel olarak da bireysel olarak dabaşkabir yere getirir. Bu tür akıl ...

Yrd. Doç. Dr. Özlem Fedai, 2014

Büyük Doğu Çağı Başlıyor! : Hüküm Dergisi: 5. Sayı | Mayıs ... - Sayfa 30

Felsefeyle hesaplaştı, deha çapındaki filozofları hesaba çekti. Kitaplaştırdığı konferanslarının adına da, “Batı Tefekkürü ve İslam Tasavvufu” ismini koydu. Bu isimlendirme aynı zamanda mukayese mihverlerini de gösteriyordu. “Batı Tefekkürü ...

İhsan Şenocak, ‎Murat Şan, ‎Abdullah Kadıoğlu, 2013

Kalbin Şehrinde:

Kalbin Şehrinde; hakikati yana yakıla arayışın, çağın ilim ve fikir akımlarıyla hesaplaşmanın ve bunun neticesinde nihaî saadete nail oluşun romanıdır.

Mürsel Gündoğdu, 2013

Dışarısı bildiğiniz gibi değil - Sayfa 196

Bireysel travmaların kolektif travmanın bir parçası olup olmadığına kafa yormadan yapılacak bir hesaplaşma, sistematik ihlallerin belli bir kesime veya tek kişiye yapılmasıyla ortaya çıkan "dikey şiddet" ile değişik kesimleri kapsayan "yatay ...

Murat Papuç, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HESAPLAŞMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hesaplaşmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hedef Cumhuriyetle hesaplaşmak

"21. yüzyılda uzay bilimleri çalışmalarına ömrünü vermiş bir öğretim üyesini bir kez daha hapse göndermeden önce akıl ve vicdanının sesine kulak vermenin ... «Aydınlık Gazetesi, Okt 15»

Geçmişle hesaplaşmak bugünle hesaplaşmaktır! Dün bugündür!

12 Eylül darbecileri öldü, ama henüz bitmedi, tarihi bir dönemle hesaplaşma sürecini tamamlamak gerekiyor. Dün bugündür! Geçmişle hesaplaşmak bugünle ... «Özgür Gündem, Sep 15»

Nermin Tenekeci: Hatırlamak, hesaplaşmak aynı zamanda

Hatırlama aynı zamanda hafızayı, algıyı, hayal gücünü, bir bilinç halini, bir imgeyi içerdiği kadar bir hesaplaşma aynı zamanda ve her şeyden önce geçmişle ... «STAR, Jul 15»

Diriliş'te Ertuğrul'la Kurdoğlu'nun hesaplaşması İZLE

O sırada Haçlılar'ın tuzağına düşen Ertuğrul ve alpleri, Üstad-ı Azam'dan Kurdoğlu'nun ihanetini öğrendiler ve hesaplaşmak için obaya döndüler. Ertuğrul, kısa ... «Ensonhaber, Mai 15»

Herkes TC ile Hesaplaşmak İstiyor

HDP'nin “radikal demokrasi demokratik özerklik” bildirgesini bugün başka önemli açılardan değerlendireceğim. Bu bağlamda şu cümleye bakalım: “Tarihte ... «Cumhuriyet, Apr 15»

Soykırımla yüzleşmek ve hesaplaşmak

İki gün sürecek etkinlikte, “Soykırımı anlamak, yüzleşmek ve hesaplaşmak” başlıklı sempozyum ve “Anadolu Ağıdı” isimli etkinlik düzenlenecek. Yazar Mıdırgıç ... «Özgür Gündem, Apr 15»

Kamber Ateş: 12 Eylül'le hesaplaşmak için

Kürtçe konuşmanın yasak olduğu darbe sonrası, Mamak Cezaevi'nde yaşanan bir olay Türkiye tarihinin unutulmaz ve acı hikayelerinden birini yarattı. Türkçe ... «Özgür Gündem, Apr 15»

Kamber Ateş: 12 Eylül'le hesaplaşmak için HDP'ye

Kamber Ateş: 12 Eylül'le hesaplaşmak için HDP'ye ... 12 Eylül'le hesaplaşmanın AKP'ye bırakılmaması gerektiğinin altını çizen Ateş, "12 Eylül'den de AKP'den ... «Yüksekova Haber, Apr 15»

"Katille hesaplaşmak istiyoruz"

Anne Hatice Cömert, “Katille hesaplaşmak istiyoruz” dedi. Balıkesir 2'nci Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen ve 1 Nisan'a ertelenen Abdullah Cömert davası ... «ntv.com.tr, Feb 15»

Ayşe Emel Mesçi'nin işi hesaplaşmak: Hamlet Makinesi

Alman Oyun Yazarı, Şair, Yazar, Denemeci ve Tiyatro Yönetmeni Heiner Müller (1929- 1995), hiç kuşku yok ki çağımızın en önemli ve en tartışmalı oyun ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Jan 15»