Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hüsnükuruntu" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÜSNÜKURUNTU AUF TÜRKISCH

hüsnükuruntu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HÜSNÜKURUNTU AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hüsnükuruntu» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hüsnükuruntu im Wörterbuch Türkisch

Wunschdenken Quälen Sie keine Situation in vollen Zügen. hüsnükuruntu Herhangi bir durumu safça kendinden yana iyiye yorma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hüsnükuruntu» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HÜSNÜKURUNTU


avuntu
avuntu
bozuntu
bozuntu
boğuntu
boğuntu
buluntu
buluntu
buruntu
buruntu
coşuntu
coşuntu
kopuntu
kopuntu
kovuntu
kovuntu
koyuntu
koyuntu
koşuntu
koşuntu
kuruntu
kuruntu
kusuntu
kusuntu
okuntu
okuntu
oyuntu
oyuntu
savruntu
savruntu
soyuntu
soyuntu
tozuntu
tozuntu
uyuntu
uyuntu
vuruntu
vuruntu

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HÜSNÜKURUNTU

rriyetsizlik
rya
rya etmek
ryemez
hüseynî
hüsnü kabul göstermek
hüsnühâl
hüsnühâl kâğıdı
hüsnühat
hüsnükabul
hüsnüniyet
hüsnüniyetle
hüsnütelâkki
hüsnüteveccüh
hüsnüyusuf
hüsran
hüsrana uğramak
hüsün
t
thüt

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HÜSNÜKURUNTU

abdestbozan otu
adamotu
aile dostu
andız otu
aptesbozan otu
ardıç otu
avcı otu
ayrık otu
ağı otu
ağızotu
balık otu
bambul otu
ban otu
basur otu
bağırsak otu
beşparmak otu
bit otu
boğan otu
yontu
âdemotu

Synonyme und Antonyme von hüsnükuruntu auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÜSNÜKURUNTU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von hüsnükuruntu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÜSNÜKURUNTU

Erfahre, wie die Übersetzung von hüsnükuruntu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von hüsnükuruntu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hüsnükuruntu» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如意算盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilusiones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wishful thinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इच्छाधारी सोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكير الرغبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие желаемого за действительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wishful thinking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছামত চিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un vœu pieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunschdenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希望的観測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소망 적 사고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pikiran angen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாயை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई
75 Millionen Sprecher

Türkisch

hüsnükuruntu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pio desiderio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobożne życzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняття бажаного за дійсне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confundarea dorințelor cu realitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσεβής πόθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wensdenkery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

önsketänkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsketenkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hüsnükuruntu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÜSNÜKURUNTU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hüsnükuruntu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hüsnükuruntu auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÜSNÜKURUNTU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hüsnükuruntu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hüsnükuruntu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarımda sosyalizm - Sayfa 97
Bu işlerden an'adığjmız kanısı «Hüsnükuruntu» muza, dayanmayıp, sayın eleştirici arzu ederlerse, dış ticaret hileleri ve kaçakçılık metodları hakkında bir zamanlar hazırladıkımız 50 maddelik raporun bir suretini kendilerine takdim edebiliriz.
Hilmi Özgen, 1964
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
hür düşünmek Herhangi bir iç ya da dış kısıtlamaya bağlı olmadan düşünebilmek. hüsnü kuruntu Olması imkânsız güzel bir şeyin gerçekleşmesini umutetme, buna kendini inandırma. hz. Eyüpsabrı Sabretmegücünü vedayanıklılığı ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Aşk ve Gurur:
Altı ay içinde neler olacağını ancak Tanrı bilir.” Bingley'nin geri dönmeyeceği düşüncesine Elizabeth dudak büktü.Bu ona Caroline'ın bir“hüsnükuruntu”su gibi geliyorduve bu çeşit düşüncelerini nedenli kurnazlıklabelirtirse belirtsin, Charles ...
Jane Austen, 2014
4
Aşk Her Yerde: - Sayfa 188
“Bence yanılıyorsun. İşi yoğun olmasa koşarak gelir yanına. Hüsnü kuruntu yapma...” “Umarım öyledir.” “Ne demek umarım?! Bence o senin için deli 188 İlknur İnsaf Turan.
İlknur İnsaf Turan, 2009
5
Hikayeler Aslı'nı Yaşatır: Özgürlük ve mutluluğa dair 12 öykü - Sayfa 149
Rahat olmaya çalışıyordum, kendi kendime hüsnükuruntu yaptığımdan bahsediyordum. Ama olmuyordu, yanlış olan bir şeyler vardı. Sabah olmuştu uyandığımda, nefret ettiğim, çocukluğumun geçtiği memleketimdeydim. Herkes memleketim ...
Aslı Gencer Tunçyürek, 2012
6
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 26
Burada dört tane kapı (!) görülür. Bunlara kapı demek için, bizde diktatörlük yok demek kadar hüsnükuruntu lâzımdır. Genişliği ve yüksekliği 60 santim olan bu dört köşe deliklerden daracık birer koridora geçilir. Bu koridorlarda sıra sıra hücre ...
Kemal Tahir, 2007
7
Dr. Çavuş ve Cemal Ağa: - Sayfa 90
Bu kadar da tesadüf olmazdı ki, yoksa bilerek mi yapılıyordu? Niye ben her şeyin içinde oluyorum, yoruldum çok yoruldum. Yoksa hüsnü kuruntu mu yapıyorum? Eve dönünce Nazlı; “Bugün ne olmuştu anne?” “Şimdi uyuyalım, mühim değil.
Halit Küçüktülü, 2011
8
Cepheye giden yol - Sayfa 145
Birkaç ay evvel vefat eden halasını rüyasında gördü. Rahmetli halası Behiç Bey'e, "Behiç, ben burada sıkılıyorum, yanıma gel," demesin mi! Bu rüya Behiç Bey' i büsbütün hüsnükuruntu sahibi yaptı. Ertesi sabah ordu başhekimini çağırttı.
Emir Kıvırcık, 2008
9
Bir dilcinin günlüğünden: Okul Sözlüğü'nün eleştirisi - Sayfa 34
... Arapça ve Farsça bileşik sözcükler (tamlama biçiminde) bitişik yazılıyor ve maddebaşında veriliyor. Okul Sözlüğü' nden örnekler: abıhayat (s. 2), adabımuaşeret (s. 9), aklıselim, (s. 24), vd. O kadar ki yapı benzerliği gösteren hüsnükuruntu (s.
Yusuf Çotuksöken, 1996
10
Ada defterleri - Sayfa 126
İstanbul'un insanlara bambaşka bir bakış açısı kazandırdığını — açıkça söyleyip yazmasan da - düşündün, diye düşünüyorum, yoksa benimkisi bir hüsnükuruntu mu?". İlk İstanbul faslım 11-17 yaş arasına denk gelmişti, üstelik "daimi yatılı"lık ...
Enis Batur, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÜSNÜKURUNTU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hüsnükuruntu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Washington'dan bakınca...
hüsnükuruntuları peşindeler. Dahası 28 Şubat planlayıcılarından Alan Makovsky gibi tipler eski alışkanlık gereği olacak hâlâ "ordunun kırmızı çizgilerini" ... «Akşam, Mai 15»
2
Kılıçlar çekildi
... ya da Erdoğan'ın kaçınılmaz olarak popülerliğini yitirmesi yönünde çokça hüsnükuruntu olduğu sonucuna varılabilir. Burada biraz ihtiyatlı olmakta fayda var. «Zaman Gazetesi, Mär 15»
3
Selefîlik, sekülerlik, laiklik ve İslâm-1
Bütün olup-bitenlerden sonra kimilerince ancak gönülden geçen düşünce yahut hüsnükuruntu ('wishful thinking') sayılabilecekse de kanaatim o ki hayır. «Radikal, Jan 15»
4
Eyvah Çakralarım Tıkanmış!
Sonra hay bin hüsnükuruntu. Bu çakramız zihinsel dağınıklıktan tut da, asabiyet, heyecan, korku ve kilo sorunlarını yönetiyor. İyi geçinmekte fayda var! 2. «Dipnot, Dez 14»
5
Köpeklerin en iyi dostumuz olduğu kanıtlandı
Çoğu kedi sahibi ise buna inanmazlar ve bunun bir hüsnükuruntudan başka bir şey olmadığını söylerler. Yakın zamanda yayınlanan bir dizi araştırma, ... «Radikal, Nov 14»
6
İslam âlemine bayram geliyor!
Mabel Andrews hırsızlık ihbarında bulunduğunda, yemek odasındakinin sıçan mı, hırsızlık mı yoksa hüsnükuruntu mu olduğunu genellikle bilir. Liseli çocukların ... «Radikal, Jul 14»
7
Peki, Acun sen Survivor'a katılır mıydın?
Yoksa bu, bir 'hüsnükuruntu' ('wishful thinking') mudur?! Tabii ihmal edilemez bir Türkiye gerçeği var. 'Kitle'mizin ortalamasını en çok temsil eden, isteseniz de ... «Radikal, Jun 14»
8
Taziye mesajı ve gerçekler
Söz konusu taziye mesajı, bu hükümete ve Başbakan'a dair beklentilerini anlaşılabilir nedenlerden ötürü aşırı zorlama ihtiyacı duyan bir kısım hüsnükuruntu ... «Milliyet, Apr 14»
9
'Kıbrıs'ta çözüm olmazsa Türkler, Rum Kesimi'ne geçebilir'
Savaş uçakları, savaş gemileri oralarda dolaşıyor. Konsey Başkanı'nın yorumuna hüsnükuruntu diyelim. Mevcut statüko sürdürülebilir mi, ya çözüm olmaz ise? «T24, Aug 12»
10
PATRICK SWAYZE'NİN ACITAN İTİRAFI
Ancak, zamanının kısaldığını kabul ettiğini belirten Swayze, "5 yılın oldukça hüsnükuruntu ile geçtiğini söyleyebilirim. İstatistiklere inanırsanız 2 yıl daha var gibi" ... «Hürriyet, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hüsnükuruntu [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/husnukuruntu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z