Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "आई" im Wörterbuch Marathi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON आई AUF MARATHI

आई  [[a'i]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET आई AUF MARATHI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «आई» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komm

आई

Wenn eine Frau sie zur Welt bringt, wird sie Mutter und in der Gemeinschaft wird sie zur Mutter ihres Vaters. Die Muttersprache in der Marathi-Sprache ist mit menschlichen Emotionen verbunden und hat im Leben des Menschen immense Bedeutung gewonnen. Viele haben Gedichte und Aufsätze über Mutterfragen geschrieben. Der Ramayana-Superheld sirramachandra ist ebenfalls mehr als ein goldener Einzelgänger, aber es wird auch gesagt, dass Ayodhya der beste Geburtsort im Himmel ist. एखादी स्त्री जेव्हा अपत्यास जन्म देते त्यावेळेस तिला मातृत्व प्राप्त होते आणि समाजाच्या दृष्टीने ती त्या अपत्याची आई बनते. मराठी भाषेतला आई हा शब्द मानवी भावनांशी निगडित असून त्यास माणसाच्या जीवनात अनन्यसाधारण असे महत्त्व प्राप्त झालेले आहे. आई या विषयावर अनेकांनी काव्ये आणि निबंध लिहिले आहेत. रामायणातील महानायक श्रीरामचंद्रानीही, स्वर्णमयी लंकेपेक्षाच काय, पण स्वर्गापेक्षाही आपली जन्मभूमी अयोध्या श्रेष्ठ आहे असे म्हटले आहे.

Definition von आई im Wörterbuch Marathi

Ich habe ein emotionales Suffix. Diese Spezialisierung wäre erfunden worden Hab einen bizarren Namen. A. Auf Wiedersehen Übel = Zerquetschen; Weichheit, Barrikaden, Guerilla [F.] Mutter-Frau 1 Mutter; Mutter "Ich glaube nicht an die Krise" -David 160 2 Erdbeben; Göttin; Auf den Namen der Göttin anwenden Präfix; Als Tuka, Murri, Kalakai 3 (Indikator) Warkari Leute der Sekte heißen Dnyaneshwari. 4 (allgemein) Göttin 'Mutter' Navus nicht zur Verfügung gestellt "-David 347 5 Göttin (Krankheit); Shredder 6 Das Kind ist bekannt als die Damen. [Nein. Arye, oder Richtig? Ed. Etc.? Pvt. Komm schon? ] Schau auch nicht weiter 1 Mutter Die Milchkühe Milch = zwei der gleichen Dinge wie Sarsaniras Sie planen nicht, herauszukommen. So, Großzügige Muttergöttin = Großzügigkeit auf dem Eigentum eines anderen zeigen; Rechteck Kopf hoch 3 Frag mich nicht zu schlafen; Es gibt zwei oder zwei vorläufige Beamte Sie wollen bereit sein, damit umzugehen Nun). 4 Nimm eine Mutter, Bruderschaft Plan dafür. 5 In meiner Kindheit, Mutter, Tharapani tschüß- Links = In der Kindheit erinnert sich die Mutter, aber die Erwachsenen Die Frau hätte es vergessen. 6 Muttervater (nachlässig) Passiert. Nicht anga. Mutterschaft-Mutterschaft Orgel; Weibliche oder weibliche Geschlechtsorgane und Shias Anteil; Krabbeln "Als sie schwanger war, litt sie, Iyeng Geh raus '[Ich + Orgel]. Ackerland Die einzige Mutter Verwandte wie es ist wie Ernährung -Gonga. [I + schwarz   = Ackerland]. Gaonthan; Der Boden, der im Dorf liegt Land; Die Verwendung dieses Feldes ist ungefähr weiße Farbe Ist da. [I + weiß] .Porcha - V. Öffne die Augen Laela; Wessen Mutter ist tot (Ursprung). 1 Mutter Die Gleichen sind die besten, anmutigen Frauen; Iaparaman Frau M. Dei nahm diese Mutter, sie gab sie nicht ihrer Mutter. 2 Nachbarn; Nachbarin Frau Benachbart 3 Jedenfalls Frau (Plural Verwenden). M. Parit ist nicht bekannt, aber zur gleichen Zeit, zur Zeit der Geburt Wenn es auf dem Ta Taal einen Diebstahl gibt, ist keiner von ihnen verschwunden, eher der andere Leute fallen auf. Mach es einfach. Blick .bap-p. Mutter und Vater; Vater und Matoshree; Eltern (V.) Mutter und Vater आई—एक भावदर्शक प्रत्यय. हा विशेषणास लावला असतां भाववाचक नाम होतें. उ॰ भला-भलाई कुचर = कुचराई; नरमाई, बारकाई, गनिमाई. [फा.]
आई—स्त्री. १ जननी; माता. 'आई वदे बा न मानीं संकट' -दावि १६०. २ जगदंभा; देवी; देवींच्या नावापुढें लावावयाचें उपपद; जसें-तुकाई, मरीआई, काळकाई. ३ (संकेतिक) वारकरी पंथांतील लोक ज्ञानेश्वरीस म्हणतात. ४ (सामा.) देवी 'आईच नवसु नाहीं पुरविला' -दावि ३४७. ५ देवी (रोग); फोड्या. ६ लहान मुलाला लडिवाळपणें संबोधितात. [सं. आर्ये, किंवा अयि ? सं. आदि ? प्रा. आइ? ] शिवाय अइ पहा. म्ह॰ १ आईचें दूध कीं गायीचें दूध = दोन समान गोष्टींपैकीं सरसनिरस ठरवितां येत नाहीं अशा वेळीं योजतात. यासारखीच दुसरी म्हण- आई गोड कीं उदार = दुसर्‍याच्या मालमत्तेवर उदारपणा दाखविणें; आयती चैन करणें. ३ आई जेवूं घालीना, बाप भीक मांगू देईना = दोन संकटें आलीं असतां किंवा दोन परस्परविरुद्ध मतांच्या अधिकार्‍यांची मर्जी संभाळावयाची असतां योजतात (इकडे आड तिकडे विहीर याप्रमाणें). ४ एका आईचीं लेंकरें = बंधुभाव दाखविण्या- करितां योजतात. ५ लहानपणीं आई आई, थोरपणीं बाय- लबाई = लहानपणीं आईची आठवण वारंवार होते पण प्रौढपणीं स्त्रीमुळें विसर पडतो. ६ आई मेल्यावर बाप मावसा (निष्काळजी) होतो. ॰आंग- न. आईपणा-मायपणा ज्या अंगापासून येतो तें अंग; स्त्रीचें किंवा प्राण्यांतील मादीचें जननेंद्रिय, व आंतील गर्भा- शयाचा भाग; गुह्यांग. 'बाळंत होतांना तिला त्रास झाला, आईअंग बाहेर आलें' [आई + अंग] ॰काळी- स्त्री. शेतजमीन. ही आई- सारखी पोषक असते म्हणून आदरार्थीं. -गांवगाडा. [आई + काळी = शेतजमीन] ॰पांढर- स्त्री. गांवठाण; गांव ज्या जमिनींत वसतो ती जमीन; ही शेताच्या निरुपयोग म्हणजे साधारण पांढर्‍या रंगाची असते. [आई + पांढरी] ॰पोरका- वि. आईवांचून उघडा पड- लेला; ज्याची आई मेली आहे असें (मूल) ॰बाई स्त्री. १ आई सारखी वयानें श्रेष्ठ, सुस्वभावी अशी बाई; आईप्रमाणें स्त्री. म्ह॰ देई घेई ती आई बाई, न देई ती मसणांत जाई. २ शेजारची बाई; शेजारपाजारची स्त्री; शेजारीण. ३ कोणी तरी बाई. (अनेकवचनी उपयोग). म्ह॰ परीट नागविला तर आयाबाया नागविल्या = पर टाच्या येथें चोरी झाली तर त्यांचे कांहीं जात नाहीं, उलट इतर लोक उघडे पडतात. ॰करणें खुशामत करणें; गोंजारणें. ॰बाप- पु. आई व बाप; वडील व मातोश्री; मातापिता. (अव.) आई व बाप. 'माझीं आईबापें आणि माझे शिक्षक जें मला सांगतात तें कां केलें पाहिजें ?' -मराठी ३ रें पुस्तक (१८७३) पृ. ४१. आई- बापावरून पावणें, आईबाप उद्धरणें- आईबापावरून शिव्या देणें; वेड्यावांकड्या, वाईट शिव्या देणें. ॰माई- स्त्री. व्यापक अर्थानें बाई; एखादी आईसारखी मानलेली स्त्री, माउली; आई- बाई. ॰माई उद्धरणें- आईवरून शिव्या देणें. ॰माई करणें- खुषमस्करी करणें; मनधरणी करणें.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «आई» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MARATHI, DIE ANFANGEN WIE आई

इंद
इकट
इकणें
इणी
इतवार
इती
इतोजी
इतोळा
इस
आईंदे
आई
आईणी
आई
आई
उंज
उक
उट
उत

Synonyme und Antonyme von आई auf Marathi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «आई» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI

Übersetzung von आई auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON आई

Erfahre, wie die Übersetzung von आई auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von आई auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आई» in Marathi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉默
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mamá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ママ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침묵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்
75 Millionen Sprecher

Marathi

आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mămică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mamma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von आई

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «आई»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «आई» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe आई auf Marathi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «आई» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von आई in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit आई im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aai Mala Ya Jagat Yaychay ! / Nachiket Prakashan: आई मला ...
आजकाल श्रीमंत व सुशिक्षित घरातील नवविवाहित जोडपे सुद्घा गर्भ तपासणी करून घेण्यासाठी तयार ...
भारती आर. खैरनार, 2015
2
ANTARICHA DIWA:
इतक्यात नंदनची म्हातरी आई येते.) आई :प्रलय? प्रलय कधीच झाला आहे! बहेर मणसं मुंग्यांसरखी चिरडली जातहेत. मान वर करून बघणयांच्या डोळयांच्या खचा होतहेत. कोवळया परीच्या कपाळाचं ...
V.S.KHANDEKAR, 2014
3
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 86
संभाव्य भूत वह आया है था आई है तू आया है था आई है मैं आया हूँ हैं आई परे वह आया था था आई पुत तू आया था था आई थी में आया था था आई थी वह आया होगा था आई होगी तू आया इं-न हूँ अम होगी ...
Badri Nath Kapoor, 2006
4
Pearson Sankshipt Samanya Gyan Kosh 2011
आई-म आईए-एएस. आईएईए आई-एसी. अहिं-एएफसी. आई-ममाल आईएसआई आईएएस-आरआई आईएटीए अईबीईसे आई-ची-अरजी आ.-.. आई-सौ-एअर अहिं-सी-एच-अर आप-आई-सीआई. आपने आद-सी-आर-गी आईसी-अपदा-आर ...
Thorpe Edgar, 2011
5
ANDHALYACHE DOLE:
हा सर्व प्रकार किती दिवसॉपसून चालला आहेअसे त्यांनी आईला दरडावून विचारले. पण आई काहच बोलली नाही. वडलांच्या संतापचा उद्देक निमूटपणे सोसण्यची इतक्या वषर्गत तिला चांगली सवय ...
Ved Mehta, 2011
6
Swapna Pernari Mansa:
आजूबाजूला सगळी म्हणू लागली मुका तर नाही ना? कही खोडसाळ लोकांनी त्याला 'मुक्या' म्हगून हाक मारायला सुरुवात केली. आणि अठराव्या महिन्यात आई, बाबा, असलेल्या आई-वडिलांनी ...
Suvarna Deshpande, 2014
7
Samidha / Nachiket Prakashan: समिधा 
समिधा Dr. Manik Vadyalkar. अंक २ रंi/प्रवेश 9 लfi मानसीचं घर. स्टेजवर सुरुवातीला कुणीच नाही. आईचा फक्त आवाज येत राहतो, आरती आई महेश आई महेश आई महेश आई महेश आई महेश आई : महेश ...... महेऽश ...
Dr. Manik Vadyalkar, 2013
8
वेयर डू आई बिलांग: मेरा घर कहाँ है : [उपन्यास]
Novel on a young girl Rina, descendent of an immigrant in Denmark, in search of her identity.
Arcanā Painyūlī, 2010
9
GHARTE:
पण तिला तोंडात घलवेना. तिच्या डोळयपुद्दे पाण्यात बुडून मेलेल्या सुमनचे प्रेत दिसत होते. त्या प्रेताला मिठी मारून ती दुष्ठ आई रडत होती आणि सुमन आनंद ने टाव्या पिटत ओरडत होती ...
V. S. Khandekar, 2013
10
Maine IIT Meain Jo Nahi Seekha: Campus Se Office Tak Ka Safar
इंजीनियर होने के नाते मैं हमारे इंजीनियरिंग विभाग को कंयूटरीकृत करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी ( एम . आई . एस . ) समूह के साथ काम करता था । हम अपनी इंजीनियरिंग टीम के लिए आई . बी .
Rajeev Agarwal, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «आई» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff आई im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
राबड़ी देवी को समझ नहीं आई थी EVM, मीसा ने कहा ये …
राबड़ी देवी के साथ उनकी बेटी मतदान केंद्र में गई इस बात की जानकारी जब बाहर आई तो बिहार में राजनीतिक बखेड़ा खड़ा हो गया था। दूसरे दिन के अखबारों में राबड़ी देवी को EVM में के कैसे वोट डालना है फोटो भी छपा था। इसको आधार बनाकर भाजपा ने ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
2
161km/h की स्पीड से आई बॉल के कर दिए दो टुकड़े, VIDEO …
इंटरनेशनल डेस्क. ये हैं जापान के गिनीज बुक रिकॉर्ड होल्डर इसाओ माची। उन्हें मॉर्डन युग का 'समुराई योद्धा' भी कहा जाता है। इसाओ अपने हैरतअंगेज कारनामों को लेकर हमेशा सुर्खियों में रहते हैं। इस बार उन्होंने 150 मील/घंटे (लगभग 161 ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»
3
जब एलिस अमिताभ से 'आई लव यू' कहने पहुँचीं
वहीं न्यूयॉर्क से आई एलिस कहती हैं, "मैंने उनकी सारी फ़िल्में देखी है. मुझे हिंदी नहीं आती लेकिन उनकी एक्टिंग की दीवानी हूँ. मैं अमिताभ बच्चन से पांच साल पहले मिलने आई थी और अब एक बार फिर आई हूँ, उन्हें आई लव यू कहने के लिए.'' अमिताभ ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»
4
बीती जिंदगी में आई मुश्किलों के लिए खुद को …
नई दिल्ली: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान हमेंशा किसी ना किसी वजह से खबरों में बने रहते हैं. फिल्मों के साथ-साथ सलमान खान की व्यक्तिग लाइफ भी बहुत दिलचस्प रही है. चाहें किसी हिरोइन से अफेयर की बात हो या फिर हमेशा किसी नए चेहरे को लॉन्च ... «ABP News, Sep 15»
5
इस रॉयल पैलेस में दुल्हन बनकर आई थीं दुनिया की …
जयपुर। रामबाग की हवाओं में जादू घुला-मिला था, परियों की कहानियों वाला महल, कभी हमारा खूबसूरत, आरामदायक और खुशहाल घरौंदा था। मैं रामबाग में दुल्हन के रूप में आई थी और यह आधे से ज्यादा जिंदगी मेरा घर रहा था। दुनिया की सबसे खूबसूरत ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
6
क्यों नेहरू ने कहा हमें बनियागीरी नहीं आई
नेहरू ने एक बार लखनऊ में नेशनल हैरल्ड के कर्मचारियों के सामने स्वीकार भी किया था, "हमें बनियागीरी नहीं आई." नेहरू का जुड़ाव 1938 में स्थापित इस अख़बार से इतना ज़्यादा था कि उन्होंने ऐलान कर दिया था, "मैं नेशनल हैरल्ड को बंद नहीं होने ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
7
झाबुआ विस्फोट: घायल को आई ड्रॉप का इंतज़ार
उन्होंने बताया, ''हम लोग काम करने सुबह सात बजे दुकान पर आ जाते थे. उस दिन भी हम लोग आ गए थे. पहले एक बार पटाख़े की तरह आवाज़ आई. उसके थोड़ी देर बाद बहुत बड़ा धमाका हुआ. उसके बाद क्या हुआ मुझे कुछ नहीं मालूम. मुझे अस्पताल में ही होश आया.'' ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
8
सामने आई प्रेग्नेंट रानी मुखर्जी की पहली तस्वीर
... वाली यह तस्वीर ट्विटर पर शेयर किया है. तस्वीर में रानी एक कार में जाती हुईं नज़र आ रही हैं. रानी ने प्रिंटेड गाउन रखा है. हाल ही में यह खबर आई थी कि रानी मुखर्जी काफी समय से अपने पति के साथ लंदन में हैं, लेकिन उनकी डिलीवरी मुंबई में ही होगी. «ABP News, Sep 15»
9
राखी के पहले आई इकलौते भाई के मौत की खबर, नहीं थम …
राखी के पहले आई इकलौते भाई के मौत की खबर, नहीं थम रहे आंसू. सुबोध खंडेलवाल; Aug 19, 2015, 10:10 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 13. Next. 40 फीट नीचे चट्‌टान में ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»
10
राधे मां के खुल रहे नए राज, जांच में सामने आई थी …
मुंबई। राधे मां का विवाद थमने का नाम नहीं ले रहा है। रोज नए नए खुलासे हो रहे हैं। राधे मां 1992 से लेकर 2005 तक अपने ससुराल मुकेरियां में चौकी लगाती थीं। इसी बीच वह मुंबई चली गईं। कुछ समय बाद राधे मां ने मुकेरियां के खानपुर में एक मंदिर ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. आई [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/ai-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
mr
Wörterbuch Marathi
Entdecke mehr Wörter auf