Bedeutung von "iki arada bir derede" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON IKI ARADA BIR DEREDE AUF TÜRKISCH

iki arada bir derede

WAS BEDEUTET IKI ARADA BIR DEREDE AUF TÜRKISCH

Definition von iki arada bir derede im Wörterbuch Türkisch

zwei in einem Kreis, unter schwierigen Umständen (bleiben).

iki arada bir derede Sıkışık, zor şartlar altında (kalmak).

ÜBERSETZUNG VON IKI ARADA BIR DEREDE

Erfahre, wie die Übersetzung von iki arada bir derede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von iki arada bir derede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iki arada bir derede» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在左右为难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entre la espada y la pared
• Übersetzer Deutsch - Englisch: between the devil and the deep sea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दुविधा के सींगों पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بين المطرقة والسندان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перед дилеммой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre os chifres de um dilema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয়সঙ্কটাস্হা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur les cornes d´un dilemme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada tanduk-tanduk dilema
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: an die Hörner eines Dilemmas
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジレンマの角に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딜레마의 뿔에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing sungu bingung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên sừng của một tiến thoái lưỡng nan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு இக்கட்டான நிலை கொம்புகள் அன்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोंडी शिंगे
• Türkisch: iki arada bir derede
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sui corni di un dilemma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rogi dylemat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перед дилемою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe coarnele o dilemă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στα κέρατα ενός διλήμματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die horings van ´n dilemma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I VALET OCH KVALET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på hornene av et dilemma

10 BÜCHER, DIE MIT «IKI ARADA BIR DEREDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iki arada bir derede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iki arada bir derede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İzdüşüm - Sayfa 118

Nerede, hangi koşullarda, nasıl çalışır, ne tür bir yaşamları vardı?... Bunu her iki yaka da bilemezdi. Bilmek de gelmezdi işlerine. Onlar iki arada bir derede miydiler? Hangi yönlere çağlayarak akarlardı. Yüzme bilenleri var mıydı? Ada mıydılar ...

Mustafa Halit Umar, 2003

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 65

Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri sarsılan bir aile, geçmişini yüreğinde taşıyan bir genç İlknur İnsaf Turan ... Hatice Kadın da iki arada bir derede kalmış, kocasıyla mı uğraşsa, diğer iki çocuğuyla mı, yoksa Emine Kadın ve ...

İlknur İnsaf Turan, 2011

Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 131

Bu 5 İngiliz ajanı onu ve arabacıyı öldürdüler, olaya sıradan bir soygun havası vermek için ona ödedikleri para da dahil bütün pahada ağır, yükte hafif ... Öbür tarafa tam bir geçiş yapamamıştı,iki arada,bir derede kalmış olduğu anlaşılıyordu ...

Oktay Kocamaz, 2013

Bir Zamanlar Biz Birdik:

Bu tarz bir araba bizim olanaklarımızın ötesindeydi, fakat onun mağrur taşralı akrabası 2CV öyle değildi. Geniş ve dallı budaklı Los ... seyahati için onu donattık. Ebeveynlerimiz şüphecilik ve eğlenme arasında iki arada bir derede kaldılar.

Fred A. Reed, 2015

Bir Sufinin Hatıraları: Kur'an'a Dönüş - Sayfa 35

Bu arada anlatılanlar Arif'i çok etkilemişti. Fakat; bir yandan Kadiri tarikatının olağanüstü kerametleri ve gücü, diğer yandan Nakşibendiliğin derinliği ve Allah sevgisi odaklı yaklaşımı... Arif, yine kendini iki arada bir derede kalmış vaziyette bulur ...

Ali Sarsu, 2013

İspanyol Kerhanesinde Bir Adam: - Sayfa 34

Bir pazartesi günü öğle tatiline az bir zaman kala o puşt yanında iri kıyım bir erkek arkadaşı ile sen kalk bizim ofise gel. ... Patrick şantajcıya çaktırmadan yan odadan iki arada bir derede polisi aramış ve“Memur bey benigasp etmek isteyen iki ...

Antonia Drosa, 2013

Hayalcan:

İki arada bir derede kalmak içini çökertmekteydi. Bir yandan yeni konu bulma çabasıyla, diğer yandan Hayalcan'ı harekete geçirme uğraşıyla yorulmuştu. Başı birden, masaya dayalı, kasları pörsümeye yüz tutmuş kollarının üstüne düştü, ...

Perihan Karayel, 2009

O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 219

Bu ikimizin arasında olan bir konu. Ezelhan sen de bir şeyler söylesene, dedi. Ben iki arada bir derede kalmıştım... —Vallahiben iki arkadaş arasına giremem Özge dedim. Pelin: — Yok canım. Ortaya bir konu atıp geri çekilemezsin Ezelhan.

Şahin Korkmaz, 2013

Huzursuzluğun Kitabı:

H.K. 1 Aralık 1931 Sıkıntıya meyilli bir insan olarak, bugüne dek sıkıntının tabiatı üzerine kafa yormamış olmam çok tuhaf. Ruhum iki arada bir derede, hani insanın canı ne yaşamak, ne başka bir şey ister ya, işte o durumda. Ve aklıma ansızın ...

Fernando Pessoa, 2014

Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 81

Aslında oyunun repertuar kurulundan geçmesi de bir anlam taşımıyor. Oyunu ... İki yıl önce DTilan etti oynayacağını. ... 'Harika bir oyun yazdım' diye kapı kapı dolaşamayacağıma göre, şimdiki gibi iki arada bir derede sürdürecektim yazmayı.

Civan Canova, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IKI ARADA BIR DEREDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iki arada bir derede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bu kadarı da olur mu?

Ehliyet almaya çalışan Asuman, iki arada bir derede kalan Faruk, kızı kaçırılan Cenk, sevdiği adam hafızasını kaybedince ne yapacağını şaşıran Ceyda, 'küçük' ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Düşük profil

Zira... İki arada bir derede... Bir genel seçimden hemen sonra... Diğer genel seçimden hemen önce... İki seçim arasına sıkışan bir kongrede... "Yüksek profil. «Sabah, Sep 15»

Tehditle, yok saymakla nereye...

"HDP'yi yok etme" siyasetinin, meselenin çözümüne bir katkı sunması söz konusu ... HDP, iki arada bir derede kaldı, PKK'nın çizdiği yeni stratejinin içinde ... «Radikal, Sep 15»

Şota iki arada bir derede kaldı! Cardozo mu, Ndoye mu?

Beşiktaş karşısında forvet hattı konusunda kararsız kalan Şota'nın, sahaya N'Doye ile çıkması bekleniyor. Gürcü teknik adamın sadece, performansındaki düşüş ... «AjansHaber.com, Aug 15»

Beşiktaş iki arada bir derede!

Yönetim kanadında ise her iki oyuncu için de farklı görüşler ağırlık kazandı. Yönetimin bir kısmı, Ozan'ın alınmasını savunurken, “Sadece takıma yapacağı ... «Ajansspor, Aug 15»

Zisis, iki arada bir derede

Her iki takım da yeniden yapılanıyor ve Nikos Zisis tecrübesinde bir guard hem sahada hem de soyunma odasında oldukça faydalı olabilir. Yeşiller onunla ... «Sporx, Jul 15»

Karaman: Ak Parti ve CHP'nin kuracağı koalisyondan faydalı bir …

7 Haziran seçimiyle ilgili muhalefeti hedef alan 'Birkaç ırgat bir araya gelip iktidarı ... Ak Parti iki arada bir derede misaline uygun bir pozisyonda bulunuyor. «T24, Jun 15»

Meğer bu ikisinin RTE sevgisi “çeşme akarken kabı doldurayım …

Türkiye gibi iki arada bir derede yaşayan ülkelerde “düşünce iklimi”ni siyaset, daha doğrusu siyasi lider belirler. Bizim tür toplumlarda ne yiyeceğimizden tutun ... «Odatv, Mai 15»

Diyarbakır'la birlikte 25 kulüp çekilmeyi konuşuyor

Bölge takımlarının temsilcileri bize, 'Siz çekilirseniz biz de çekiliriz' diyor. Ben de, 'Siz çekilmeyin, biz çekilelim' diyorum. Kafam karışık, iki arada bir derede ... «Fanatik, Mai 15»

Zehra Çilingiroğlu iki arada bir derede kaldı

Hülya Avşar'ın Zehra'yı eğitimi için yurt dışında bir üniversiteye göndermek istemediği hatırlatılınca Çilingiroğlu, eski eşinin aksine “Bence sakıncası yok. Zehra ... «Avrupa Bülteni, Mär 15»