ÜBERSETZUNG VON EFENDIM NEREDE
Erfahre, wie die Übersetzung von
efendim nerede auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von efendim nerede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efendim nerede» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
凡先生
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Dónde señor
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
where sir
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कहां साहब
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حيث سيدي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Где сэр
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
onde senhor
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
যেখানে স্যার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
où Sir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
di mana tuan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wo sir
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
どこ先生
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
어디 선생님
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngendi sir
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ở đâu thưa ông
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எங்கே ஐயா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जेथे सर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dove sir
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
gdzie panie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
де сер
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
În cazul în care Sir
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Όταν κύριε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
waar meneer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
där sir
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hvor sir
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EFENDIM NEREDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
efendim nerede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
efendim nerede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Evet, ama bu arada, bu yıkıntıların bahtsız sahibi nerelerde, hangi ülkelerde, hangi yıldızlarınaltındaydı? ... “Elbet,efendim. Bir zamanlar orada oturdumben.” “Ya,öylemi?”diye sordum.İçimden de,“Benim zamanımda değildi; çünkü benseni ...
Siyahi köle büyük bir saygıyla yerlere kadar eğilerek: – Buyurunuz soylu efendim, dedi. Genç Prens kendisini toparlamaya çalışarak: – Prenses nerede, diye sordu. – Çok uzaklardalar efendim. Sinuhe'nınkanı çekilir gibioldu,sararmıştı.
3
İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens
Yüreği kan ağlıyordu. Sinek vızıltılar yemden yo-ğunlaştı. “Bayan Manette, tutukluyu önceden gördünüz mü?” “Evet efendim.” “Nerede?” “Sözü geçen gemide efendim. O yolculukta.” “Sözü geçen genç hanım siz misimz?” “Ne yazık ki efendim.
Charles John Huffam Dickens, 2015
4
Seyyid Salih Özcan-Bediüzzaman'ın Hariciye Vekili:
'Efendim,nerede kalıyorsunuz?'dedim. Bana kaldığıoteli tarif etti.'Tamam öyleyse' dedim, 'Yarın sabaha hazır olun, sekize yirmikala gelipsizi götüreceğim.' Ziraat fakültesinde okuyan bir arkadaşım vardı, Mehmet Gemalmaz. Mehmet'ededim ki: ...
5
Türk Edebiyatı - 407-410. sayılar - Sayfa 49
Hazret yalnızdı. Atideki mükâlemat cereyan etti. Hazret "Hoşgeldiniz, Bayram-ı şerifiniz mübarek olsun." "Teşekkür ederiz efendim." "Nerede eğleniyorsunuz? " "Hakta eğleniyoruz efendim. " "Kira ile mi? " "Kira ile. " "Pek âlâ! İsm-i şerifiniz?
"Evet söyle nerede?" "Şey efendim yerini tam olarak belirleyemediler." "Nasıl ya, bunun şebekesi belli tarihi bile sen söylüyorsun bugüne kadar çok yaptırdık bu işleri.." "Doğru efendim ama hepsi Birleşik Devletler içerisindeydi şimdi ise ...
7
Mevzuat böyle efendim - Sayfa 141
Amatör şoför ehliyeti almak için gerekli bütün işlemlerimi tamamlamış, Ankara Trafik Şube Müdürlüğü'ne başvurmuştum. » Trafik Müdürlüğünde Cenk'in getirdiği kâğıtları tek tek inceleyen memur sormuş: «İlkokul diplomanız nerede?» demiş.
8
Dorian Gray'in Portresi:
“Nerede, efendim? Nerede adam?” diye bağırıyordu. Buarada ateşçizgisindeki tüfek sesleri dekesilmişti. Sir Geoffreyöfkeyle, “Burada,” diyeyanıtlayarak fundalığa doğru koştu. “Adamlarını neden geride tutmazsın? Bugünlük av berbat oldu!
9
Karagöz oyunları: Kâr-ı kadim - Sayfa 93
ÇELEBİ - Ne tarafta iskânı beyit edersiniz? KARAGÖZ - Haliç iskelesinde bit kırarım efendim. ÇELEBİ - Anlıyamadınız, yani nerede oturuyorsunuz demek istedim. KARAGÖZ - Pek belli-başlı yerim-yurdum yoktur efendim. Nerede akşam, orada ...
10
Vurun Kahpeye: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Kalınvehoş bir erkek sesi: — Nasıl idek efendim,garının birkötülüğünü gozumuzla gormedük. Bühtân44 olma mı? — Nasıl bühtân, ben ... gelen yeni muallimeyim,efendim. Nerede kalacağım, mektebim hakkında malûmat almaya geldim, dedi.