ÜBERSETZUNG VON ILLETINE UĞRAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
illetine uğramak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von illetine uğramak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illetine uğramak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
为了阻止疾病
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Para detener la enfermedad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To stop the disease
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बीमारी को रोकने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لوقف المرض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Чтобы остановить болезнь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Para parar a doença
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রোগ বন্ধ করতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Pour arrêter la maladie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Untuk menghentikan penyakit ini
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Um die Krankheit zu stoppen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
病気を停止するには
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
질병을 중지하려면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kanggo mungkasi penyakit
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Để ngăn chặn căn bệnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நோய் நிறுத்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रोग थांबविण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Per fermare la malattia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Aby zatrzymać chorobę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Щоб зупинити хворобу
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Pentru a opri boala
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Για να σταματήσετε την ασθένεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om die siekte te stop
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
För att stoppa sjukdomen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
For å stoppe sykdommen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ILLETINE UĞRAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
illetine uğramak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
illetine uğramak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Argo kitabı - Sayfa 195
Umma illetine ugramak: Bir kimsenin ümidini bosa çikarmak, hayal inkisanna ugratmak. Ummaya ugramak: Umit ettigini ele geçirememek, uzun müddet beklemek, düsündügünü yapamamak. Umura gelmek: Ehemmiyet vermek, alaka duymak ...
Mehmet Arslan, Mikhail Mikhaĭlov,
2004
2
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 42
Elif (ı) ile “he"ye (~) insan sureti verilmiştir. Böylece sınırsız bir tabiatla, sınırlı yazı bir arada yer almıştır. Ah mine'l-aşk yazı-resimlerinde iki gözlü “he"nin bazen de insan kalbine benzediği görülmektedir. Aşk ateşi; aşk illetine uğramak; aşk ...
3
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 37
Böylece sınırsız bir tabiatla, sınırlı yazı bir arada yer almıştır. Ah mine'l-aşk yazı-resimlerinde iki gözlü "he"nin bazen de insan kalbine benzediği görülmektedir. Aşk ateşi; aşk illetine uğramak; aşk olsun; aşka düşmek (düşürmek); aşka gelmek; ...
4
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 191
(Tränen) gözlerinden sel gibi yaçjar bosanmak entsühnen günahim çikarmak, kefaret etm. entsumpfen batakliklan kurutmak enttäusch' en inkisan hayale ugratmak; F: b-ni umma illetine ugratmak -t küskün; ~ werden hayal kinkhgina ugramak; ...
5
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
El-bagar ^1 [Ar.] : Şol habis suya denir ki andan içen davar bağar illetine uğraya. Ve suyu pek çok ... Tavar kısmı gayette susamak ve susuzluktan belâk derecesine varmak ve susalık jJU» j~» marazma uğramak mânalarınadır. (Bürh. XVIII -XIX ...
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin,
1971
6
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
Ancak ribâ'nın tahrîm illeti üzerinde mezheplerin görüşleri değişiktir: Hanefîlere göre ribâ'nın tahrîm illeti: dirhem ve dinarlarda vezn ... Fakat bugün uygulanan dalgab para sistemleri, yıldan yıla, hattâ aydan aya değer kaybına uğramaktadır.
7
Nasreddin Hocanın nükte menşurundan ısıklar: "kıssadan ... - Sayfa 62
Mahçupluğa uğramak, bu yüzden sevgi ve sempati kaybı su- ret'yle mânevî; iş, meslek ve sanatımıza karşı itimatsızlık doğurmak sebebiyle maddî zararlara ... Köylü keçisini alıp, Hocaya getirerek: — Hoca, senin nefesin uyuz illetine birebirmiş.
8
Tarih, devrim, sosyalizm - Sayfa 228
... yıktığı zâlim inançsızların alçak durumuna düğmek, dolayısı ile de Göklerin Gazaıbına uğramak gibi gelir. Barbarın çok alçak gönüllü benimseyim ve tüketim alışkanlıkları için de ÖZEL, KIŞI tamahkârlığı anlaşılmaz bir medeniyet illetidir.
9
İslâm ansiklopedisi: Dârüssâde - Dulkadiroğullar.ı - Sayfa 217
... etkisinin asla kesintiye uğramayan bir determinizm kanunuyla oluşmaktan ziyade "çoğunlukla mümkün" (el-mümkin ale'l ... İhvân-ı Safâ'nın Resâ'U'inde, "bir şeyin var olmasını gerektiren sebep" olarak tarif edilen illet kavramı etrafında esas ...
Türkiye Diyanet Vakfı, İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi,
1994
10
Yeni Türk lûgati - Sayfa 2
Abraş İsl Miskin illetine müptelâ olan, vücudünde beyaz lekeler bulunan. Al)ıraşls Alacabenekli at. Al)uksal)uk |s| ... A ( ıklanımak [f Derde düşmek, kedere uğramak. yas, matem tutmak. Acıklı s Dertli kederli. Kalbi sızlatan. dokunaklı. Acıkımak |f ...
İbrahim Alâettin Gövsa,
1930