Bedeutung von "iltibasa yol açmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ILTIBASA YOL AÇMAK AUF TÜRKISCH

iltibasa yol açmak

WAS BEDEUTET ILTIBASA YOL AÇMAK AUF TÜRKISCH

Definition von iltibasa yol açmak im Wörterbuch Türkisch

zu Verwirrung führen, um Verwirrung zu stiften.

iltibasa yol açmak Karışıklığa sebep olmak.

ÜBERSETZUNG VON ILTIBASA YOL AÇMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von iltibasa yol açmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von iltibasa yol açmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iltibasa yol açmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导致混乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conduce a la confusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leads to confusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रम होता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يؤدي إلى الارتباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приводит к путанице
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leva a confusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভ্রান্তির বাড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conduit à la confusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa kepada kekeliruan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: führt zu Verwirrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱につながります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼란을 초래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndadékaké kanggo kebingungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dẫn đến sự nhầm lẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம் வழிவகுக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ ठरतो
• Türkisch: iltibasa yol açmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conduce alla confusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowadzi do nieporozumień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: призводить до плутанини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: duce la confuzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγεί σε σύγχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lei tot verwarring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leder till förvirring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fører til forvirring

10 BÜCHER, DIE MIT «ILTIBASA YOL AÇMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iltibasa yol açmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iltibasa yol açmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 636

bıktım artık, illallah •enden, yeter, bıktım artık senden. iltibas (••'") Blribirine fazla benzeyen şeyleri ayırmaya çalışırken hasıl c!a2 şüphe ve tereddüt, iltibasa yol açmak, andırışmaya, karıştırmaya yol açmak. iltica (••—') Sığınma, birine kaçıp ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Avrupaʼda Osmanlı mimârî eserleri: cild (1. ve 2. kitab). ... - Sayfa 102

Buna Evliyâ'nın iltibâsa yol açan bir ifâde ile Büyük Varoş'da ayrıca 8 ılıca göstermesi yol açmıştır. Halbuki bu rakam ancak Debbağhâne Varoşu'ndakilerle tamamlanmaktadır; iltibas oradan geliyor. (1) Peçcvî İbrahim Efendi, Târih, a. C, 27-28.

Ekrem Hakkı Ayverdi, ‎İ. Aydın Yüksel, ‎Gürbüz Ertük, 1979

Türk nüktecileri - Sayfa 57

Taşın üzerindeki (Hicrî 1235) tarihinden de sâbit oluyor ki, Bekri Mustafa; Dördüncü Murad devrinde değÜ; Dördüncü Mustafa yularında yaşamış ve bu «Dördüncü» kelimesi büyük bir iltibasa yol açmıştır. Ancak on dört buçuk ay silik bir ...

Necdet Rüştü Efe, 1967

Eski, yeni ve ötesi - Sayfa 79

demekle bir iltibasa da yol açmıştır; başka bir deyişle bunun, bu bilginin mi, yoksa onun eserinin mi adı olduğu ortada kalmıştır. Mehmet Zeki Pakalın, bu yanlışa dayanarak 'hicrî onuncu asrın tanınmış simâlarından, Bursa'yı ikinci vatan ittihaz ...

Orhan Şaik Gökyay, 1995

Memleketimizde sosyal güvenliğin gelişmesi - Sayfa 32

Bu maddenin tayin ettigi müracaat yolu, kazai mahiyette olmayip yine idari mahiyettedir. î§çi Sigortalan Kurumu muh- tar ... Bu tâ- (1) Resmî Gazete, 11 Аrahk 1Э48, sayi 707.7. bir bir takim iltibaslara yol açabilir ve i§verenin Bakanhk ka- — 32 —

İşçi Sigortaları Kurumu (Turkey), 1952

Türkçenin meseleleri hakkında - Sayfa 10

... kaf ve kâf'ın tevhidi ve meselâ kelime nihayetlerinde b'nin p'ye inkılâbı, bütün gayretlere rağmen, yine Osmanlıca olmaktan çıkamamış bugünkü garp Türkçesinde ancak yeni güçlüklere ve iltibaslara yol açmış olmaktadır. Meselâ cemet- mek ...

Ahmed Celâloğlu, 1949

İslâm ansiklopedisi: Hüseyin Mirza - İbn Haldûn - Sayfa 289

Buna göre I. Baybars zamanında sultan adına devâdâr tarafından İbn Abdüzzâhir'e yazdırılan bir mersûm- da (menşur, ferman) geçen rakamlar iltibasa yol açmış, sultanın bu yanlışı kâtibine yakıştıramadığını söylemesi üzerine İbn Abdüzzâhir ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1999

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 19. cilt - Sayfa 289

Buna göre I. Baybars zamanında sultan adına devâdâr tarafından İbn Abdüzzâhir'e yazdırılan bir mersûm- da (menşur, ferman) geçen rakamlar iltibasa yol açmış, sultanın bu yanlışı kâtibine yakıştıramadığını söylemesi üzerine İbn Abdüzzâhir ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 1988

Yakın çağ Türk kültür ve edebiyatı üzerinde araştırmalar: ...

5) Makalede, adliye ve zâbıta da şikâyete yol açmıştır. Mahkemelerde kapalı verilen hükümler ne ... Şimdiye kadar iltibaslı sözlerle teşef- fî-i gayz edilür ve zâlimlerden tezyıf ile intikam alınurdu. Bundan böyle her /HZ-i hodserâne efkâr-ı ...

M. Kaya Bilgegil, 1976

Doğru Türkçe

Turkish language; word usage; linguistics.

Şiar Yalçın, 1998